家中英惯用例句:
  • *联合国曾是非殖民化伟大运动的推动者，使80多个国家赢得了独立。
    * The UN was a promoter of the great movement of decolonization, which led to the independence of more than 80 nations.
  • 装饰物包括：用天然木料或漂白过的橡木制成的家具。
    The decor includes furniture of natural woods or bleached oaks.
  • 英国厚重家具装饰的维多利亚时代精美装饰与建筑装璜巨大风格的，在19世纪的英国很普遍
    Being in the highly ornamented, massive style of architecture, decor, and furnishings popular in19th-century England.
  • 大家把会场布置得非常漂亮。
    The meeting-place is decorated beautifully.
  • 家具表面装饰
    surface decoration of furniture
  • 蒂凡尼，路易斯·康福特1848－1933美国艺术家，他发展了一种用于彩色玻璃窗、灯罩和其它装饰品的乳白色玻璃
    American artist who developed an opalescent colored glass that he used in stained-glass windows, lamps, and other decorations.
  • (１)同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、勋章相同或者近似的；
    those identical with or similar to the State name, national flag,national emblem, military flag, or decorations, of the People's Republic of China;
  • 12月份那家商店一楼的所有柜台都腾出来陈列专供圣诞季节消费的礼物、装饰品及贺卡。
    During December all the counters on the ground floor of the store were given over to the display of gifts, decorations and cards for the festive season.
  • 家庭中的植物的装饰性的壶。
    a decorative pot for house plants.
  • 这位装修工用极其现代化的陈设装饰这家旅馆。
    The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.
  • 一个室内设计家决定这个房间的色彩设计。
    the color scheme for this room was determined by an interior decorator.
  • 室内装饰家设计，装饰房间或建筑物的内部
    An interior decorator design and decorate the interior of a room or building
  • 老板放手让装潢设计家装修他的办公室。
    The boss gave the interior decorator a free hand in furnishing his office.
  • 室内装饰设计员是为房子内部设计颜色和家具陈设的人。
    An interior decorator is a person who plans the colours and furnishings for the inside of a house.
  • 用减税而使国家的收入减少。
    diminish the revenue by reducing tax
  • 一家地方报纸评论说犯罪案件在减少。
    A local newspaper remarks that crime is on the decrease.
  • 使垄断资本家发愁的是，货单继续减少。
    What worries the monopolists is that orders continue to decrease.
  • 萧条，不景气国家（或国际）经济不景气的一段时期，其特征是商业活动减少、价格下降、失业
    A period of drastic decline in a national or international economy, characterized by decreasing business activity, falling prices, and unemployment.
  • 不合理的国际经济秩序、迟滞的经济和社会的发展，加上人口的压力，使一些发展中国家和地区与发达国家在人民福利和生活条件上的差距持续拉大，生活在贫困状态下的人数有增无减。
    Irrational international economic order, stagnant economic and social development, and the pressure of a large population have continually widened the gap between developed and developing countries in terms of welfare and living conditions, increasing rather than decreasing the number of those living below the poverty line.
  • 我们来到这里，奉献那个战场上的一部分土地，作为在此地为那个国家的生存而牺牲了自己生命的人的永久眠息之所。
    We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
  • 在中华人民共和国统一的民族大家庭内，各民族在一切权利完全平等的基础上，自愿地联合和团结起来，相互促进，共同发展，致力于建设富强、民主、文明的新中国。
    In the big, united family of ethnic groups in the People's Republic of China, on the basis of equality of all rights, the people of all ethnic groups unite of their own accord for mutual promotion and common development and dedicate to the building of a strong, prosperous, democratic and civilized New China.
  • 他把自已的身心都贡献给了国家。
    He dedicated himself to his country, body and spirit.
  • 这位作家将她的新书献给支持她的家庭。
    The author dedicated her new book to her supportive family.
  • 这位作家把他第一本书题献给他的亡妻。
    The writer dedicated his first novel to his diceased wife.
  • 如我们打了胜仗，就可以乘机散布失败情绪，甚至为对方着想，提出“还是要与人家勾搭一下才行”，以达到建立两面派和发展革命两面派的目的。
    When we have won a battle, they can spread defeatist sentiments among the puppet troops and organizations, and pretending to be concerned about their interests, even offer the suggestion that they had "better gang up with the other side", to foster ordinary double-dealers and expand the number of revolutionary double-dealers.
  • 叛逃者从自己的国家叛逃到另一国家（通常是敌国）且没有被鼓励这样做的人，如间谍
    One, such as a spy, who initiates defection from one's own country to another, usually hostile country, without having been encouraged to do so.
  • 这名伊拉克叛逃者目前正藏身于另一国家，他肯定地说，如果萨达姆找到他，一定会将他处死的。
    This defector is currently hiding in another country with the certain knowledge that Saddam Hussein will kill him if he finds him.
  • 治疗语音效果和无序的临床医学家。
    a therapist who treats speech defects and disorders.
  • 专家们说，一些同样的防止误解的说明适用于出生缺陷研究。
    Some of the same caveats apply to the birth－defects study，say experts．
  • 我们必须保卫我们的国家。
    We must defend our country.
  • 我们抵御敌人，保卫我们的国家。
    We defend our country against enemies.
  • 一位爱国主义者知道他的保卫自己的国家的责任。
    A patriot recognizes his duty to defend his country.