一中英惯用例句:
| - 格兰马草北美西部和南美的多种格兰马草属草本植物中的任何一种,其形成浓密的草丛或草垫,并常用作牧草
Any of various grasses of the genus Bouteloua of western North America and South America, forming dense tufts or mats and often used as pasturage. - 把一块地留作牧场
Lay up a field for pasture - 遍布北美湿地的一种牧草。
a pasture grass of moist places throughout North America. - 我们把牧场的一部分用栏杆围起来,以防牛群走失。
We railed in part of the pasture to prevent the cattle from wandering. - 欧洲和美洲培植的一种叶子扁宽的草,用于永久性草场、草坪和干草。
grass with wide flat leaves cultivated in Europe and America for permanent pasture and hay and for lawns. - 一种糊状胶泥,用作粘合剂或填缝材料。
a pasty cement used as an adhesive or filler. - 一小块黄油
A pat of butter. - 他对这一课程完全掌握了;他完全掌握了这个系统。
he has the lesson pat; had the system down pat. - 她轻轻拍了一下那孩子的头。
She gave the child a pat on the head. - 论人论事,必须抛弃一切偏见。
In judging people and things, one must pat aside all prejuices. - 一片薄冰,日光斑驳
A patch of thin ice; patches of sunlight. - 你能将这只电熨斗修理一下吗?
Can you patch up this electric iron? - 她在裙子上缝一个补叮
She sewed a patch on the skirt. - 色斑一块小型的圆盘形组成物或肿瘤;色斑
A small disk-shaped formation or growth; a patch. - 卡车在一片冰地上打滑了。
The lorry go into a spin on a patch of ice. - 卡车在一片冰地上打滑了。
The lorry went into a spin on a patch of ice. - 撞坏的汽车草草修理一下就卖掉了.
The wrecked car was patched up and resold. - 母亲把一块块小布拼起来。
My mother patched bits of cloth together. - 我的旧大衣得补一下。
My old coat must be patched up. - 我听说约翰逊一家与杰克逊一家已经和好了。
I hear the Johnsons have patched up their quarrel with the Jacksons. - 医生们草草地给这个伤员包扎了一番就送他回去作战。
The doctors patched up the wounded soldier and sent him back to fight again. - 首先要决定的是:对现行的刑法是否能作出令人满意的修改,还是这一刑法的结构是否需要作更根本性的变动。
The first decision that had to be made was whether the existing penal law could be satisfactorily patched up or whether a more basic change in its structure was needed. - 一种用广藿香制成的重香水。
a heavy perfume made from the patchouli plant. - 补钉一小片用来修补用的布
A small piece of cloth used for patchwork. - 我们从飞机上能看到一片片不同形状和颜色的田野。
From the aircraft we could see a patchwork of fields of different shapes and colours. (喻) - "现在,我们有一些零星保护措施,可在某些地区人们受到歧视时却没有法律武器可用,这是不行的。
" Right now, we have a patchwork of protections, and it's not right that people could be subjected to discrimination in some parts of the country without any redress. - 杂色马,花马一匹有白色或另外一种色斑的马
A horse with patchy markings of white and another color. - 我的科学知识只是一鳞半爪。
My knowledge of science is patchy. - 我必须承认我的科学知识只是一鳞半爪。
I must admit that my knowledge of science is patchy. - 苔藓病一种皮肤病,以出现斑状的小而硬的丘疹为特征
Any of various skin diseases characterized by patchy eruptions of small, firm papules. - 第十五条拥护中华人民共和国宪法,并具备下列条件的中国公民,可以申请专利代理人资格:(一)十八周岁以上,具有完全的民事行为能力;
Article 15 Chinese citizens who support Constitution as the People's Republic of China and meet the following conditions may apply to be pate nt agents: (1) over the age of 18 with full capacity for civil behaviors; - 安妮:是这样,第二级分欧洲a区、欧洲b区、美洲区和东方区四个区比赛,获得各区第一名的可参加下一年第一级的比赛,比赛均采用淘汰制,每年举行一届。
Annie: Let me explain. The teams from the second grade are di-vided into the Europe A section, Europe B section, American section and the Orient section. The champions from each section can partici-pate in the first grade contest next year. They adopted the elimination system. It is held once a year.
|
|
|