分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 《 shè huì fēn gōng lùn》
    De la division du travail social
  • zhēng fēn duó miǎo dì gōng zuò yǐ biàn zài zuì hòu qī xiàn dào lái qián jiāo chū shǒu gǎo
    Worked against time to deliver the manuscript before the deadline.
  • kàn lái qí tā bù fēn yě jiāng zài 15 tiān de xiàn qī nèi wán chéng。
    It looks as if the rest will be finished before the15-day deadline too.
  • zhè cì bǐ sài chū xiàn liǎng cì píng jú， zài dì 'èr gè sì fēn zhī yīcháng de dì wǔ fēn zhōng bīn zhōu duì dì yī cì jiāng bǐ fēn lā píng。
    Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.
  • tā 'ài dé fēng kuáng； jí wéi hūn 'àn； fēi cháng rèn zhēn； fēi cháng cōng míng； guò fēn dì jí dù。
    she was madly in love; deadly dull; deadly earnest; deucedly clever; insanely jealous.
  • měi guó rén shí fēn hài pà 'ái zhèng， dàn duì xīn zàng bìng gèng shì kǒng jù。
    Americans fear cancer with a deadly terror, but they fear a heart attack even more.
  • dào lù guī huá shè jì zhōng chōng fēn kǎo lǜ zào shēng rǎo mín wèn tí， zài bì yào lù duàn jiàn shè gé shēng píng zhàng、 jiàng zào jié gòu hé dī zào lù miàn。
    The motorway planning will give full consideration of traffic noise, at the proper sections, noise-deafening wall, noise-deafening structure and low-noise road surface will be adopted.
  • jiǎ ruò rèn wéi 'ěr lóng yòu qù , zhè zhǒng yōu mò gǎn shí fēn bù dāng .
    If you think deafness is funny, you've got a very misplaced sense of humour.
  • fēn pái， fā pái
    To deal cards to.
  • shuí lái fēn fā qián？
    Who will deal the money?
  • huāng yín de， zhǐ yán jiū pái xiè wù hé fēn mì wù de gōng néng。
    dealing pruriently with excrement and excretory functions.
  • fēn xī xué luó ji xué guān yú fēn xī de yī gè fēn zhī
    The branch of logic dealing with analysis.
  • tā shì gè zhī shí fēn zǐ， dài rén jiē wù wú bù jí qí chéng shí gōng zhèng。
    He's an intellectual and as straight as a die in all his dealings.
  • hóng lì jiāng fēn fā gěi tóu zī zhě .
    The profits will be dealt out among the investors.
  • mǔ qīn fēn gěi měi gè rén sān lì táng guǒ。
    Mother dealt three candies each.
  • tā fēn gěi měi gè hái zǐ sān gè sān míng zhì。
    She dealt each child three sandwiches.
  • lǎo bǎn gěi měi gè rén fēn fā jì niàn pǐn。
    My boss dealt out souvenirs to everyone.
  • zhè bǐ qián bì xū yào gōng píng fēn pèi。
    The money must be dealt out fairly.
  • nà bǐ qián fēn tān bù jūn。
    The money was not dealt out fairly.
  • mǔ qīn bǎ shí wù fēn gěi hái zǐ men。
    The mother dealt the children the food.
  • shì bīng men jiāng liáng shí fēn gěi quē liáng de rén。
    The soldiers dealt out rice to the needy.
  • lǎo shī bǎ shū fēn fā gěi quán bān tóng xué。
    The teacher dealt the books to the class.
  • xì zhù rèn shì zài bàng wǎn shí fēn huí lái de。
    The dean returned in the late afternoon.
  • qū fēn
    Draw a dear dividing line between
  • zhōng guó xū yào bìng shí fēn zhēn xī yī gè cháng qī de guó jì hé píng huán jìng， tè bié shì liáng hǎo de zhōu biān huán jìng。
    China needs and cherishes dearly an environment of long-term international peace, especially a favorable peripheral environment.
  • qí cì， yào jīng guò yǐ cūn zǐ、 wū zǐ wéi dān wèi de qún zhòng dà huì qù zuò jīng jì jiàn shè de xuān chuán， zài xuān chuán zhōng yào bǎ gé mìng zhàn zhēng hé jīng jì jiàn shè de guān xì jiǎng dé shí fēn míng bái， yào bǎ gǎi liáng qún zhòng de shēng huó， zēng jiā dǒu zhēng de lì liàng， jiǎng dé shí fēn shí jì。
    Furthermore, we must conduct propaganda for economic construction at village or household meetings, explaining dearly how it is related to the revolutionary war and discussing in the most practical terms how to improve the livelihood of the masses and increase our strength for the struggle.
  • cóng yī jiǔ 'èr yī nián dào qī dà gòng 'èr shí sì nián， zhè gè qī jiān wǒ men dǎng fàn liǎo yī cì yòu qīng jī huì zhù yì cuò wù， sān cì “ zuǒ ” qīng jī huì zhù yì cuò wù， tè bié shì dì sān cì“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì cuò wù， chàbù duō bǎ wǒ men de gé mìng lì liàng gǎo guāng liǎo， gé mìng gēn jù dì yòu bǎi fēn zhī jiǔ shí kuǎ liǎo， shòu liǎo hěn dà de sǔn shī， huā liǎo hěn dà de dài jià。
    In the 24 years from 1921 to the convening of the Party's Seventh National Congress, our Party made Right opportunistic mistakes once and "Left" opportunistic mistakes three times. The "Left" opportunistic mistakes made the third time practically ruined our entire revolutionary force--90 percent of the revolutionary base areas collapsed, which was disastrous and cost us dearly.
  • dà bù fēn de réndōu pà sǐ。
    Most people dread death.
  • měi guó guò fēn yǐ lài jìn kǒu shí yóu， zhù yào yóu yú lǐ gēn zǒng tǒng xiāng xìn zuì hǎo de néng yuán zhèng cè jiù shì méi yòu zhèng cè。 kě shì dì fāng shàng de zhèng kè men zài cù chéng cǐ xiàng cuò bài yě shì liè jì zhāo zhāng， shèn zhì lián yì shí xíng tài de tuō cí dōubù yòng。
    America's unhealthy dependence on imported foreign oil stems mainly from President Reagan's belief that the best energy policy was no policy. But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.
  • （ yòng lái zhǐ jīn shǔ） hùn hé liǎo liè děng chéng fēn ér pǐn zhì dī liè。
    (used of metals) debased by mixture with an infereior element.
  • wǒ men gāng kāi shǐ zhè gè jìhuà， dāng wǒ jiān chí yào fú cóng de shí hòu jiù huì chǎn shēng yán zhòng de fēn qí。
    We had just started on this plan and the sparks used to fly when I insisted on obedience.
  • lāi sī lì de biǎo xiàn zhèng míng liǎo tā wèishénme shì cháng guī sài hé quán míng xīng sài zhōng de“ zuì yòu jià zhí qiú yuán” : tā zài xià bàn chǎng jì yā qún fāng， shǐ“ huǒ huā” duì cóng luò hòu 11 fēn de qíng kuàng xià zhuī liǎo shàng lái。
    Leslie showed why she was the MVP of both the regular season and the All-Star game with a dominating second-half performance to rally the sparks from an 11 point deficit.