出中英惯用例句:
| - 奥克莉,安妮1860-1926美国女神枪手。她是鲍福勒·比尔的西部野外演出会上的明星人物
American sharpshooter. She was the star attraction of Buffalo Bill's Wild West Show. - 而所有这些工作要做得更出色,公司须有足够的“本钱”和“缓冲”才行。
All these can flou-rish much better if the organisation has enough "capital" and "buffer" to do so. - 而所有这些工作要做得更出色,公司须有足够的“本钱”和“缓冲”才行。
All these can flourish much better if the organization has enough "capital" and "buffer" to do so. - 在分布式处理控制执行程序(dpcx)中,一种用于对送到输出全屏幕处理缓冲器的数据进行寻址的形式。
In a DPCX program, a type of form used to address data sent to the output full screen processing buffer. - 将所有输入输出缓冲器的内容写入一个文件中的一种记录操作。
A record operation that writes all I/O buffers to a file if they haven't already been written. - 小丑,丑角在马戏、戏剧或其它演出中通过玩笑、滑稽动作及骗局娱乐的小丑
A buffoon or jester who entertains by jokes, antics, and tricks in a circus, play, or other presentation. - 蚁虫似乎喜欢这种敲打,立刻就有一小滴蜜露流了出来。
The cow bug seems to enjoy this, and presently a tiny drop of honeydew milk appears. - 我们到了公园,我可以弯下腰,让自己忙着把米莉弄出婴儿车。
We're at the park now so I am able to bend down and busy myself letting Mille out of her buggy. - 集合号,集合鼓部队集结时以吹号或击鼓发出的信号
A signal by bugle or drum for troops to come together in formation. - 向军人发出回到各自住处的军号声。
a drumbeat of bugle call that signals the military to return to their quarters. - 他听到军号声时,抓起枪就冲出去了。
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out. - 听到号声,我们跳下床,出去做早操。
At the bugle, we jumped out of bed and went out to do the morning exercises. - 早晨起床的信号;在军队日出时吹的军号。
a signal to get up in the morning; in the military it is a bugle call at sunrise. - 我们都在那里等候号角声……信号发出了,我们飞快地跑开了。
Well, there we all were, waiting for the bugle…when at last the signal was given, and away we all went like smoke. - 但若微内核真正像支持者所说的那样灵活和可维护,那末微内核的体系结构对及时推出没有什么错误的新操作系统可能大有帮助。
But if the microkernel really is as flexible and maintainable as its proponents say, microkernel architectures could be a big help in hetting new operating system releases out the door on time and with fewer bugs. - 消防部门的报告指出了饭店建造者所犯的错误。
The report of the ride department pointed out the mistake made by the builder of the hotel. - 消防部门的报告指出了饭店建造者所犯的错误。
The report of the ride department point out the mistake make by the builder of the hotel. - 中国建筑工业出版社
China Building Industry Press - 洋葱和百合是从球茎中长出的。
Onions and lilies grow from bulbs. - 无罩灯泡发出耀眼的光。
Light glared from the unshaded bulb. - 由干球和湿球温度计组成的湿度计;它们的区别显示出周围空气的干燥程度。
a hygrometer consisting of a dry-bulb and a wet-bulb thermometer; their difference indicates the dryness of the surrounding air. - 一种风信子,穗状花序具疏散的花,一个鳞茎上生出几个花序。
hyacinth with loosely flowered spikes, several growing from one bulb. - 即使灯泡中的空气被抽出,钨丝也会慢慢地蒸发。
Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes. - 干湿表,湿度计一种测量空气中含水量或相对湿度的仪器,通过两支温度计(一支为湿管另一支为干管)的读数差得出结果
An instrument that uses the difference in readings between two thermometers, one having a wet bulb and the other having a dry bulb, to measure the moisture content or relative humidity of air. - "他作出了六千项发明,包括电灯泡,留声机(唱机)和油印机。"
"His6, 000 inventions included the electric light bulb, the phonograph, and the mimeograph machine." - 在为我的一本烹饪书收集资料的过程中,我看到一位保加利亚妇女用巧克力和果仁制作出一种名叫“garashtorte”的精美甜点。
When researching for one of my cookbooks, I watched a Bulgarian woman make a spectacular chocolate and nut dessert called “ garash torte.” - 凸出;从一个凸出部分的表面。
bulge out; form a bulge outward. - 突出或膨胀
To bulge or swell. - 突出或鼓起
To protrude or bulge. - 鼓胀鼓出来;膨胀隆起
To swell out; bulge. - 使使膨胀凸出或向外增大。
cause to bulge or swell outwards. - 使鼓胀使象囊一样鼓出
To cause to bulge like a pouch.
|
|
|