中英慣用例句:
  • 指一種很深的、有點呈紫的藍,像十月的晴朗天空一樣。
    of a deep somewhat purplish blue color similar to that of a clear October sky.
  • 弗吉尼亞光錢草一種長有柔嫩多汁的葉子和白紫小花的北美(弗吉尼亞光葉草)植物
    A North American plant(Obolaria virginica) having fleshy leaves and small white or purplish flowers.
  • 美洲石蠶一種石蠶屬通常芳香的植物,有帶紫或紅的花朵
    Any of various usually aromatic plants of the genus Teucrium, with purplish or reddish flowers.
  • 美國的一種生長在沙地上的蔓生櫻桃,果實小、黑紫、幾乎不可食。
    small straggling American cherry growing on sandy soil and having minute scarcely edible purplish-black fruit.
  • 按紅的按鈕就能把機器停住.
    You can stop the machine by pushing the red button.
  • 柳的柔荑花序帶柔毛的茅荑花序,尤其是褪柳的
    A fuzzy catkin, especially of the pussy willow.
  • 她頗有幾分姿,但看起來並不健康。
    She is quite pretty, but unhealthy-looking.
  • 放開我, 你這老色鬼!
    Let go, you randy old goat!
  • 藍眼睛是隱性的;而褐眼睛是顯性的。
    Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.
  • 把紅與黃混合調成橙
    to mix red and yellow to make orange
  • 棱鏡這種形狀的透明體,多為玻璃製成,通常兩端為三角形,用來分解穿過柱體的白光,使光束發生散或用來反射光綫
    A transparent body of this form, often of glass and usually with triangular ends, used for separating white light passed through it into a spectrum or for reflecting beams of light.
  • 地方彩在這位作傢的小說中顯得不很自然。
    Regionalism sits uneasily on the author's novels.
  • 他說天色漸晚了。
    He remarked that it was getting late.
  • 這星期你的工作很出
    Your work has been remarkable this week.
  • 竜的皮膚可隨環境改變顔.
    The chameleon's skin replicates the pattern of its surroundings.
  • 他决心幹得更出色。
    He kept his resolve to do better.
  • 背上呈橘黃和黑網狀花紋的蛇
    a snake covered with orange and black reticulations
  • 她頭髮上戴着黃緞帶。
    She wore yellow ribbons in her hair.
  • 我得再買些打字機帶來。
    I must get some more typewriter ribbon.
  • 打字帶可以是全部黑或黑紅兩的。
    Typewriter ribbons may be all black or black and red.
  • 她打開門,裏面射出的燈光在她的身影四周鑲了一圈黃的邊。
    She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her.
  • 他氣色好起來了。
    His colour rose.
  • 她扮演了一個受纍不討好的角
    She played a thankless role.
  • 他是李爾王這一角的理想人選.
    He's a natural for the role of Lear.
  • 他在我們學校演的劇中扮演老國王的角
    He played the role of the old king in our school play.
  • 日夜服務是這傢小商店的特
    Round-the-clock service features this little store.
  • 你再多擦擦顔就能掉了.
    If you keep rubbing, the paint will come off.
  • 黑貂是長有美麗黑軟毛的小動物。
    A sable is a small animal with beautiful dark fur.
  • 金黃是很亮的黃
    Saffron is very bright yellow.
  • 要水果色拉嗎?
    Would you like some fruit salad?
  • 我想我還是要水果拉吧。
    I think I'll go for the fruit salad.
  • 拉用不了多少時間.
    It only takes a minute to make a salad.