家中英惯用例句:
  • 格塞尔，阿诺德·卢西乌斯1880－1961美国心理学家和儿科专家，以其在儿童成长方面的研究而著称
    American psychologist and pediatrician noted for his research on child development.
  • 您说对了。说您是服务员，倒不如说您是位心理学家。
    You are right, Your are more a psychologist than a saleswomen.
  • 有一天，这位心理学家在一家咖啡屋见到一对年轻夫妇。
    One day, the psychologist saw a young couple in a small coffeehouse.
  • 这位心理学家说，室内有一只猛狗游荡。
    The psychologist suggested that a fierce dog is at large at home.
  • 皮亚杰，简1896－1980瑞士儿童心理学家，因研究儿童智力和认识发展而闻名
    Swiss child psychologist noted for his studies of intellectual and cognitive development in children.
  • 不想明天哈佛大学心理学家艾伦·兰杰尔说：“只关心结果就会不动脑筋。
    Forget tomorrow. “ Preoccupation with outcomes makes us mindless,” says Harvard psychologist Ellen Langer.
  • 心理学家认为,当我们模仿着去爱时,我们的情感会随着爱的行为去发展。
    The psychologist believes that when we imitate acts of love, our feelings begin to follow the example.
  • 费克纳，古斯塔夫·狄奥多里克1801－1887德国心理学家及物理学家，他对刺激力量与感情强烈程度之间的关系进行研究，进而创立了物理心理学
    German psychologist and physicist who studied the relationship between strength of stimulus and intensity of sensation, thereby founding psychophysics.
  • 一旦心理学家试用统计学方法，他常常会招致蒙昧主义者的攻击：数据可以证明一切吗！
    When the psychologist attempts to employ statistical methods her encounters the usual obscurantist notion that you can prver anything with statistics.
  • 赫奇博士，芝加哥嗅觉和味觉治疗基金会的发起人和心理学家，在分析比尔·克林顿的一组电视镜头时发现了鼻子伸长的现象。
    Dr Hirsch, author and psychologist at the Smell and Taste Treatment Foundation in Chicago, discovered the expanding nose while analysing television footage of Bill Clinton.
  • 心理学家说：“这种眼晴对眼睛的交流果真加深了他们之间的吸引、兴趣、温情和激情。”
    "mutual eye-to-eye contact really increased feelings of attraction, interest, warmth, and excitement for each other," says the psychologist.
  • 在对1000名男女作了跟踪研究后，科学家推导出了幸福方程式：幸福=p+5e+3h。
    After interviewing 1000 people, the researchers -- a psychologist and a self-styled "life coach" -- concluded that happiness equals P + 5E + 3H.
  • 婚姻关系心理学家苏珊·圭琳姆，《爱情教练》一书的作者说：“夫妻好好度过周末有三个秘诀。
    Relationship psychologist Susan Quillian, author of The Love Coach, says:“There are three secrets for making a weekend work for you as a couple.
  • 一位天才的美国心理学家说过：“烦恼是感情的一阵发作；脑子被某件事纠缠着而又抛不开它。”
    A gifted American psychologist has said,"Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go".
  • 之后,这位心理学家不禁想,能不能通过这种方式让人们产生爱情呢?于是他请来了一批志愿者,男女双方均是素未相识的陌生人,他让每一对搭档互相凝视对方的眼睛,一直持续两分钟。
    Later, the psychologist wanted to see whether he could make people fall in love. He instructed volunteers -- men and women who were complete strangers -- to gaze into their partners' eyes for two minutes.
  • 为了证实这一点,心理学家让其中的几对搭档互相凝视对方的手,同时,让另外几对搭档中的一方凝视对方的眼睛,而另一方凝视对方的手。
    The psychologist told some of the couples to look at each other's hands. He also made some of them look into the eyes of their partners while their partners looked at their hands.
  • 普林斯顿大学的一位心理学家最近指出，经常喂食高糖食物的老鼠，在没有糖吃的时候，就会显得很焦虑，跟停止服用吗啡或烟碱时十分相似。
    A Princeton University psychologist recently showed that rats fed a high? sugar diet were, when the sugar was removed, thrown into a state of anxiety similar to that seen in withdrawal from morphine or nicotine.
  • 英国一位心理学家最近发现网上恋情很有可能发展成为真爱，这则消息格外迎合那些成天泡在网上聊天室里的网友们的心理。
    Here are words of comfort for anyone who has spent more time than he should in online chat rooms -- a British psychologist has found that courtships begun in cyberspace can very well lead to true love.
  • 同年，他主演的低成本影片《第六感》成为当年票房和影评的双料大赢家。
    As a haunted child psychologist who reaches out to a troubled young boy harboring a terrifying secret, Willis brought a subtle compassion to his role in newcomer director M. Night Shymalan's The Sixth Sense that audiences may have been sorely missing (sans his performance in Disney's The Kid [2000]) as he cemented his stature as a tough-guy action icon.
  • 人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。
    There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
  • 这家工厂的发展遇到困难。
    The factory has growing pains.
  • 勒死或斩首（家禽）
    To strangle or decapitate(a fowl).
  • 那家饭馆很快就充满了臭鱼的气味。
    The restaurant was soon stinking with the decayed fish.
  • 家蝇普通可见的苍蝇（家蝇家蝇属），经常出没于人类住处，在潮湿或腐烂的有机物中进行繁殖，会传播很多种疾病
    A common, widely distributed fly(Musca domestica) that frequents human dwellings, breeds in moist or decaying organic matter, and transmits a wide variety of diseases.
  • 他认为帮助亡友的家属是他的责任。
    He conceive it his duty to help his deceased friend's family.
  • 遗嘱的主要受益人是死者的家庭成员
    The main beneficiaries of the will are the deceased 's family
  • 他认为帮助亡友的家属是他的责任
    He conceived it his duty to help his deceased friend 's family
  • 雇员补偿援助计划为受伤的雇员或已故雇员的家属提供安全网，使他们遭雇主拖欠补偿或承保人无力偿债时，可从基金获取补偿。
    The Employees Compensation Assistance Scheme provides a safety net for injured employees or dependants of deceased employees such that they can receive compensation from the scheme in cases where employers default payment or insurers become insolvent.
  • 　遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。
    If the decedent's estate is a component part of the common property of his family, that portion of the property belonging to the other members of the family shall first be separated at the time of the partitioning of the decedent's estate.
  • 　第三十二条无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。
    Article 32 An estate which is left with neither a successor nor a legatee shall belong to the state or, where the decedent was a member of an organization under collective ownership before his or her death, to such an organization.
  • 她是个爱骗人的、诡计多端的小东西——以色列·赞格威尔；两面三刀的双重间谍；两面三刀的邪恶卖国贼和阴谋家——w·m·撒克里。
    she was a deceitful scheming little thing- Israel Zangwill; a double-dealing double agent; a double-faced infernal traitor and schemer- W.M.Thackeray.
  • 你知道酒是骗人的家伙，但我敢说那是一对情人，正手挽手地在那儿并肩散步。
    You know wine is a deceiver; but I should say it was two lovers walking side by side, and hand in hand.