一中英惯用例句:
  • 她爸爸一点也不喜欢她。
    She doesn't gain on her papa in the least.
  • 爸爸看见草帽脸一下子涨红了。
    When Papa saw the straw hat his face turned red.
  • 妈认为要是给爸爸买一顶草帽，他就不再肯花钱买牛仔帽了。
    She also thought that if she spent money for a straw hat, Papa would not spend any money to buy a cowboy hat.
  • 过了一会儿，他对我说：“爸爸，如果你怕打扰的话，你不必和我一起呆在这里。”
    After a while, he said to me, "You don't have to stay in here with me, Papa, if it bothers you."
  • 有一天她说，“他爸，你干嘛不把那顶旧毡帽扔掉，换一顶漂亮的新草帽？”
    " Papa," she said one day. " Why don't you throw that old wool hat away and get a nice cool straw hat?"
  • 可能就是因为这个，多年以后爸爸去世时，头顶上有一块圆形的地方光秃着。
    Perhaps that is why when Papa died, many years later, there was a round spot on the top of his head where there was no hair.
  • 当时我告诉你我和你爷爷这次外出乘"伊丽莎白女王２号"是因为它的名字；１９４７年我就是在乘坐"伊丽莎白女王"海轮赴欧洲途中与你爷爷约翰首次相逢的，我俩一见倾心，４个月后在瑞士结婚了。
    I was telling you we 'd chosen the Queen Elizabeth 2 for this trip because it was on her namesake, the Queen Elizabeth, en route to Europe in 1947, that Papa John and I first met. "We fell in love and were married in Switzerland just four months later, "I said.
  • 一种加在肉类中使其变嫩变软的物质（如一种植物酶木瓜蛋白酶）。
    a substance (as the plant enzyme papain) applied to meat to make it tender.
  • 奎里纳尔山古罗马七座小山中的一座，据传说被萨宾人占据。16世纪在此建立了一座教皇宫殿。从1870年至1946是一直作为意大利国王的住所
    One of the seven hills of ancient Rome, traditionally occupied by the Sabines. A papal palace was built here in the16th century and served as the residence of Italian kings from1870 to1946.
  • 梵蒂冈意大利罗马城内的一个独立教皇国，临台伯河。它于1929年由教皇庇护六世和意大利的维克托·伊曼纽尔三世签署拉特兰条约后成立，它自行发行货币和邮票并且拥有自己的报纸和广播设施。人口736
    An independent papal state on the Tiber River within Rome, Italy. Created by the Lateran Treaty signed by Pope Pius XI and Victor Emmanuel III of Italy in1929, it issues its own currency and postage stamps and has its own newspaper and broadcasting facilities. Population,736.
  • 一种定期的纸面的出版物。
    a periodic paperback publication.
  • 一层一层，如折叠过的布料或纸板的
    A layer, as of doubled-over cloth or of paperboard.
  • 书皮纸板一种硬而重的纸板，主要用作书籍封面
    A stiff, heavy paperboard used primarily for book covers.
  • 一种由水和面粉或淀粉制成的粘合剂，用于粘贴纸和纸板。
    an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard.
  • 桌子上堆满了一堆堆杂乱无章的文件。
    There are piles of papers all over the desk with no semblance of order.
  • 他扫视了一下文件。
    He glanced over the papers.
  • 她用别针把文件别在一起。
    She pin the papers together.
  • 你要那一种报？
    Which papers would you like?
  • 一堆混乱报纸与杂志
    A welter of papers and magazines.
  • 我的一篇论文被退回来了。
    One of my papers was rejected.
  • 乐观地着手一大堆的案头工作
    Made an optimistic attack on the pile of paperwork.
  • 这会儿我没法接近他，他正忙于一大堆日常文书工作呢!
    I can't get near him at the moment. He is buried under a pile of paperwork.
  • 自从招收了一名合格的会计以来，销售部的日常文书工作进展得快多了。
    The paperwork in the sales department has moved much more quickly since they took a qualified accountant onto the strength.
  • 例如，当送来的一份文件是来自韩国，负责付帐的职员自动地与公司中远东贸易专家进行接触。
    For example, if incoming paperwork is from Korea, the accounts payable clerk might automatically be put in contact with the corporate expert on Far East trade.
  • 像纸的花瓣；黄蜂用像纸一样的材料筑穴。
    papery leaves; wasps that make nests of papery material.
  • 澳洲西南一种像纸一样的开亮丽的粉红色雏菊状花冠的植物；可做干燥剂。
    flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers; grown for drying.
  • 桦一种桦属的落叶树木或灌木，生长于北半球，生有柔荑花序，互生、单茎齿状叶子的单性花以及经常脱去薄如纸层的树皮
    Any of various deciduous trees or shrubs of the genus Betula, native to the Northern Hemisphere and having unisexual flowers in catkins, alternate, simple, toothed leaves, and bark that often peels in thin papery layers.
  • 一起在天堂般的地方；天堂般的纯洁。
    together in that paradisal place; paradisiacal innocense.
  • 像天堂一般；带来幸福。
    resembling paradise; causing happiness.
  • 哦,仔细想想吧,因为这是你和我在天堂里的另一天!
    Oh, think twice, Coz It's another day for you and me in paradise. <Another day in paradise>
  • 大热天在游泳池里泡一泡真是太美了
    On a hot day a dip in the pool is sheer paradise
  • 他在做黄粱美梦，其实，他已活不到一个星期。
    He is living in a fool's paradise, in reality he has not a week to live.