一中英惯用例句:
  • 游击队员举起枪，嘣的一声，又一名德军士兵倒地而死。
    The guerrilla raised his gun, and pang, another German soldier bit the dust.
  • 后来，人类有知识和智慧了，终于堕落了，这就是人类痛苦的原由，所谓痛苦，主要的是指:(一)在男人方面是血汗的劳动工作，(二)在女人方面是临盆生产的疼痛。
    Then came knowledge and wisdom and the Fall of Man, to which the sufferings of man are due, notably (1) work by the sweat of one's brow for man, and (2) the pangs of labor for women.
  • 博格尔美国德克萨斯州北部的一座城市，位于阿马里洛东北部的狭长区域。1925年在此发现了石油。人口15，675
    A city of northern Texas in the Panhandle northeast of Amarillo. Oil was discovered in the area in1925. Population15, 675.
  • 赫里福德美国得克萨斯州西北部的一城市，位于潘汉德尔境内，在阿马里洛西南。它是一个农耕与养牛业为主的加工中心。人口15，853
    A city of northwest Texas in the Panhandle southwest of Amarillo. It is a processing center in a farming and cattle-raising area. Population,15, 853.
  • 爆炸声一响，人群便惊慌起来。
    The crowd panicked at the sound of the explosion.
  • 剧院失火时，引起一阵恐慌。
    When the theater caught fire, there was a panic.
  • 这个消息使那一家人顿时陷入惊恐不安。
    The news threw the family into a panic.
  • 火灾发生时引起了一场惊恐。
    There was a panic when the fire started.
  • 股市的一阵混乱抛售
    A wave of panic selling on the stock market.
  • 他突然一阵惊慌，把车停了下来。
    She suddenly got into a panic and stopped her car.
  • 上个月人们被一下子冲入抢购风。
    Many people were stamped into a wave of panic buying last month
  • 一种无茎的植物，具有成簇的草状叶子和直立的、奶油般柔滑的白色小花，其花呈直立的圆锥花序；产于墨西哥和美国的西南部。
    stemless plant with tufts of grasslike leaves and erect panicle of minute creamy white flowers; southwestern United States and Mexico.
  • 丁香花属的任何一种植物，通常带有香味的花组成大的圆锥花序。
    any of various plants of the genus Syringa having large panicles of usually fragrant flowers.
  • 产于东亚和澳大利亚的一个灌木和乔木属，圆锥花序，花大，白色或黄色。
    East Indian and Australian shrubs and trees having panicles of large white or yellow flowers.
  • 北美一个草本和灌木小属，花放射状，排成顶生的圆锥花序。
    small genus of North American herbs and shrubs with terminal panicles of small ray flowers.
  • 旧大陆灌木或长有艳丽的圆锥花序的香的花的矮树的一个属；丁香。
    genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs.
  • 藜一种分布于世界各地的粗糙野草（反枝苋苋属），长有毛茸茸的叶子，和有绿花的浓密侧面穗状花序的紧凑的顶生圆锥花序
    A coarse cosmopolitan weed(Amaranthus retroflexus) having hairy leaves and stout, terminal panicles with dense, lateral spikes of green flowers.
  • 加拿大飞蓬一种（加拿大飞蓬飞蓬属）属的细瘦的北美植物，叶子狭窄，开无数白色或淡绿色小花，呈圆锥花序
    A weedy North American plant(Erigeron canadensis) having narrow leaves and numerous small white or greenish flower heads grouped in panicles.
  • 热带美洲一个灌木状乔木和木本攀缘植物属，枝纤细，叶宽而扁平，大圆锥花序花。
    genus of tropical American shrubby trees and woody climbers having slender branches with broad flat leaves and large panicles of flowers.
  • 铁树亚洲东部的一种热带灌木（朱蕉朱蕉属），生有成簇细长的顶生叶和白色、黄色或红色的圆锥花序
    An eastern Asian tropical shrub(Cordyline terminalis) having a terminal tuft of long narrow leaves and panicles of white, yellowish, or reddish flowers.
  • 一些老矿工仍旧在这些河里淘金。
    Some old miners are still panning for gold in the streams.
  • 在很久以前发现财富的小溪里，现在仍然有一些老矿工在用淘盘淘金。
    Some old miners are still panning for gold in the streams where fortunes were found long ago.
  • 双层蒸锅一种装有热水的大锅，小锅可以放在里面慢慢地蒸食物或保持食物温热
    A large pan containing hot water in which smaller pans may be set to cook food slowly or to keep food warm.
  • 一块块明净的窗子；双层法国门
    Clear-paned windows; double-paned French doors.
  • 一个很大的只安有一块玻璃的窗户，它能够俯视风景。
    a large single-paned window overlooking a view.
  • 结果一切都好。
    Everything panned out very well.
  • 她将这些盘子哗啦一声摔在地上。
    She clashed these pans down on the floor.
  • 我们登上山顶时，一幅美丽的景色展现在我们的面前。
    As we stood at the top of the mountain, a beautiful panorama spread out before us.
  • 整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。
    The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.
  • 我确信，我对展现在我面前的景观不会失望，因为它对我来说是另一个世界的景象。
    I am sure I should not be disappointed in the panorama spread out before me, for to me it would be a vision of another world.
  • 这个饭店的顶楼有一个全景餐厅。
    There is a panoramic restaurant on the top floor of the hotel.
  • 一种欧洲长期培植的普通草本植物，多数花园圆三色堇的始祖。
    a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived.