一中英惯用例句:
  • 颚骨的属于或有关于组成硬颚的两块骨头之一的
    Of or relating to either of two bones that make up the hard palate.
  • 高元音的以舌的一部分抵硬腭发出的元音，例如在tree中的元音
    Of or relating to vowels produced with part of the tongue close to the palate, as in the vowel of tree.
  • 德国西南部的一地区，以前被巴拉丁伯爵统治。
    a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine.
  • 兰开夏郡英格兰西北部的一个历史地区，位于爱尔兰海沿岸。它是盎格鲁·撒克逊时代诺森布里亚五国的一部分，在1351年成为巴拉丁领地。它的纺织业久负盛名，在产业革命后该地区迅猛发展起来
    A historical region of northwest England on the Irish Sea. It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in1351. Long noted for its textiles, the area grew rapidly after the Industrial Revolution.
  • 她一看到血就脸色苍白。
    She paled at the sight of the blood.
  • "他看上去脸色苍白,全身衣服弄得一团糟。"
    He looked pale and his clothes were in a frightful state.
  • 空气稀薄，天空更加苍白，大地也一天天变得苍白起来。
    The air was thin and the sky was paler, and every day the earth paled.
  • 一样有着蜡黄的可怜的脸——布朗姆·斯托克；士兵将他那苍白的脸转向了他；蜡一样苍白的瘦脸。
    the poor face with the same awful waxen pallor- Bram Stoker; the soldier turned his waxlike features toward him; a thin face with a waxy paleness.
  • 古代植物的主要科；柯达属是一个主要的模式属。
    chiefly Paleozoic plants; Cordaites is the chief and typical genus.
  • 一种高大的古生代树木，外表与现代的露兜树相似；结构上介于苏铁和针叶树之间。
    tall Paleozoic trees superficially resembling modern screw pines; structurally intermediate in some ways between cycads and conifers.
  • 牙形刺一种古生代微化石，一般有牙状形体，被认为是一种已灭绝海生生物体的残骸
    A Paleozoic microfossil usually having a toothlike shape and considered to be the remains of an extinct marine organism.
  • 巴山在加利利海东北方，巴勒斯坦古代的一个地区
    An ancient region of Palestine northeast of the Sea of Galilee.
  • 亚洲西南部地中海东端的一个犹太人共和国；以前是巴勒斯坦的一部分。
    Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine.
  • 哥摩拉城索达姆旁边的巴勒斯坦古代城市，现在可能位于死海下面。据旧约圣经记载，这座城市因其居民罪恶深重而毁于一场大火
    An ancient city of Palestine near Sodom, possibly covered by the waters of the Dead Sea. According to the Old Testament, the city was destroyed by fire because of its wickedness.
  • 迦南由巴勒斯坦或其位于约旦河和地中海之间的部分组成的一个古代地区。按旧约全书，这里被认为属于“应许之地”
    An ancient region made up of Palestine or the part of it between the Jordan River and the Mediterranean Sea. In the Old Testament, it was referred to as the Promised Land.
  • 印度同学:1930年我国参加第9届远东运动会后，代表团团长格·桑迪博士带回了远东运动会的经验，由他筹措举办了历史上唯一的一后西亚运动会，参加国有印度、锡兰(斯里兰卡)、阿富汗、巴勒斯坦，项目有田径、曲棍球、篮球等。
    Indian student: The Chairman of the Indian delegation, Dr. San-di, brought back the experience home after the Ninth Games in 1930.He raised money to hold the West Asia Games, which was the only game in history. Indian, Sri Lanka, Afghanistan, and Palestine par-ticipated in the games. The events were track and field, ice hockey,basketball, and so on.
  • 印度同学：1930年我国参加第9届远东运动会后，代表团团长格·桑迪博士带回了远东运动会的经验，由他筹措举办了历史上唯一的一届西亚运动会，参加国有印度、斯里兰卡、阿富汗、巴勒斯坦，项目有田径、曲棍球、篮球等。
    Indian student: The Chairman of the Indian delegation, Dr. Sandi, brought back the experience home after the Ninth Games in 1930. He raised money to hold the West Asia Games, which was the only game in history. Indian, Sri Lanka, Afghanistan, and Palestine participated in the games. The events were track and field , ice hockey, basketball, and so on.
  • 这家食品公司的一位主管称，这种产品利润的3％将用于支付巴勒斯坦医疗机构的医疗费用，帮助他们向在一年半前爆发的日益升级的巴以冲突中受伤的巴勒斯坦人民提供医疗救助。
    A company official said three percent of profits from sales of the snack would go to help pay for medical care of Palestinians wounded in the uprising that broke out more than a year and a half ago.
  • 一种绘画方法，涂抹厚厚的颜料以便于画笔或者雕刻刀能刻上有形的痕迹。
    painting that applies the pigment thickly so that brush or palette knife marks are visible.
  • 这孩子看上去脸色不好，一副有病的样子。
    The child looked pale and wan.
  • 两个院子中间有一道篱笆。
    There is a palisade between the two yards.
  • 整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。
    A pall of mystery seem to hang over it all.
  • 我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
    I find his book begin to pall on me after a while.
  • 缓和剂尤指一种用作减缓麻醉药或药
    One that palliates, especially a palliative drug or medicine.
  • 安全检查仅是反恐怖主义的一种消极措施.
    Security checks are only a palliative (measure) in the fight against terrorism.
  • 阿斯匹林是一种缓解剂.
    Aspirin is a palliative (drug).
  • 唾液、胰液及部分植物中存在的一组酶，可以促使淀粉转换成糖。
    any of a group of proteins found in saliva and pancreatic juice and parts of plants; help convert starch to sugar.
  • 亮氨酸一种重要的氨基酸，c4h9ch（nh2）cooh，由胰酶在消化过程中从蛋白质的水解作用中分离出来，对婴幼儿良好的生长发育及成人保持氮平衡十分必要
    An essential amino acid, C4H9CH(NH2)COOH, derived from the hydrolysis of protein by pancreatic enzymes during digestion and necessary for optimal growth in infants and children and for the maintenance of nitrogen balance in adults.
  • 梅香和天天都出生在中国大熊猫研究保护中心，该中心一直致力于对大熊猫的研究工作。
    Both pandas were born at a China research and conservation center dedicated to studying the Giant Panda.
  • 为什么不买一个玩具熊呢？
    Why not buy a teddy panda?
  • 今天是属于梅香和天天的好日子。在过去的一年半时间里，我们已经对他们有所了解，今后还将继续增进对他们的了解，以此致力于对野生大熊猫家族的研究。
    "Today is about our giant pandas here and what we've learned about them in the past year and a half, what we will continue to learn about them and how it applies to the wild giant panda population."
  • 这只熊猫难产，幸存的可能性只有一半。
    It’s fifty-fifty that the panda survives her difficult labour.