车中英惯用例句:
| - 你今晚有车吗?
Do you have wheels tonight? - 一个喜欢东京猫的人可能会用tonkmom作车牌;律师的车牌则可能是torts。
A dentist might have 2TH DR or MOLAR,while a Tonkinese cat fancier has TONK MOM and a lawyer TORTS. - 他开车太快了。
He drives too fast. - 我们盲目消费,难得欢笑,疯狂飙车,动辄发怒;深夜才入睡,起床时仍浑身疲惫;懒于读书,酷爱电视,疏于祈祷。
We spend too recklessly, laugh too fast, get angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom. - 我坐错了车。
I took the wrong bus. - 电动工具;电动车窗
A power tool; power car windows. - 造汽车的费用不在于设计和原材料,而在于安装生产所需设备的开销。
The real cost on car-making isn't design or raw materials, but the expense of tooling up. - 在路上驾车来回行驶
Tooled up and down the roads. - 以每小时八十公里的速度驾驶汽车
Tooled the car at80 miles an hour. - 她在黎明前的大雾中已经开车30英里了。
She had tooled on for 30 miles through the pre-dawn mist. - 她说你给她讲的那个不会“嘟嘟”叫的火车的故事总也讲不完。
She says you never finished that story you were telling her about the train that lost its"toot". - 开车的人在快要转弯时按响了喇叭。
The driver toots his horn as he approach the bend. - 齿轮有齿的机器部件,比如一个车轮或汽缸,与另一个有齿部分相啮合,以传送运动或改变方向、速度
A toothed machine part, such as a wheel or cylinder, that meshes with another toothed part to transmit motion or to change speed or direction. - (机动车辆的)传动装置,排挡
Set of toothed wheels which fit into another set to transmit power from a vehicle's engine to its road wheels - 请给汽车加足汽油。
Top her up, please. - (另一方面,纽约的妇女们则争得了一种权利,如果她们愿意,就可穿裸胸衣乘地铁列车。)
(On the other hand, women in New York City have won the right to ride the subway topless if they so choose.) - 越野赛,车手是在封闭线路上进行多圈竞赛,需要越过天然障碍的复杂地形,包括上下陡坡、左右转弯、起伏路、石子路、沙地、土坎、林间路、沼泽地、泥泞路等天然地貌。
In a cross-country race, the driver contests the multi-circle race in a close in track. He needs to get over a complicated topography of natural barrier including steep slopes, turns, rough roads, roads covered with stones,sands, earth steps, roads in the woods, marshes and muddy roads etc.natural landforms. - 运货车需要加油吗?
Does the van need topping off? - 车需要加油吗?
Does the car need topping up? - 当你看见一辆灰色汽车开到山顶的时候就叫我。
Call me when you see a gray car topping the hill. - 那辆车棒极了。
That car is tops. - 那警察用手电筒照进我们停着的汽车的后部时,我大吃一惊。
I nearly had heart failure when that policeman shone his torch into the back of our parked car. - 他跟在公共汽车后面猛跑。
He tore off after the bus. - 真实故事:1981年,当龙卷风似的灾难突袭美国音像店的时候,斯查尔兹在停车场张贴了一个巨大的单名为‘龙卷风销售’的宣传单,将大批商品大肆打折出售。
True story: When a tornado destroyed a Sound of Music store in 1981, Schulze held a huge "tornado sale" of heavily discounted merchandise in the parking lot. - 他竭尽全力才算保住大车,没有在曲曲弯弯的山路上翻倒。
It took all he could do to keep his cart from going over in the tortuous mountain trails. - 轮式刑车中世纪时将受刑者缚于其上受酷刑的一种装置
An instrument to which a victim was bound for torture during the Middle Ages. - 旅游车颠簸着开过石子很多的道路向那古城堡驶去。
The touring sedan bucketed over the rocky road toward the ancient castle. - 我想了解一下关于到风车镇旅游的情况。
I want some information about touring the Windmills Town. - 我们买了一部旧的旅行车并且用它旅行到加州。
We bought an old van and toured California in it. - 那么坐旅游公交车吧。
Why not take a tourist bus? - 美国汽车协会是在1902年由9个汽车俱乐部组成的,它为汽车爱好者们组织出游、车展和驱车旅游。
Founded in 1902 by nine auto clubs,AAA offered motoring enthusiasts outings,auto shows,and tours. - 如果你满街叫卖上个把星期,说不定会把那辆旧摩托车脱手卖掉的。
You might be able to get rid of that old motor cycle if you tout it around (the streets) for a week or so.
|
|
|