中英慣用例句:
  • 我會暗示那男孩,如果他理掉那緑的朋剋式發型,他也許會發現找工作會容易些。
    I will drop the boy a hint and suggest that he might find it easier to find a job if he got rid of the green punk hair style.
  • 維拉穿着雜亂的衣裝,頭髮染成桃紅的,打扮得很不整潔來參加聚會。
    Vera came to the party dressed up like a dog’s dinner in a punk outfit and with her hair dyed pink.
  • 蘇珊在學校是個出的學生。
    In school, Susan was a star pupil.
  • 純淨的空氣和水;純金;純淨的三原;小提琴純淨可愛的歌唱;純淨的音
    pure air and water; pure gold; pure primary colors; the violin's pure and lovely song; pure tones.
  • 稠的、深的、加香料的蘋果濃湯。
    thick dark spicy puree of apples.
  • 沙司和番茄泥,摻洋蔥、蘑菇和幹白葡萄酒。
    brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine.
  • 他的銀餐具需要徹底弄清潔並將其擦亮。
    His table silver requires to be purified and repolished throughout.
  • 黃嘌呤一種黃白結晶的嘌呤礆,c5h4n4o2,它是尿酸的前身,常見於血液、尿液、肌肉組織和某些植物中
    A yellowish-white, crystalline purine base, C5H4N4O2, that is a precursor of uric acid and is found in blood, urine, muscle tissue, and certain plants.
  • 的字母a;清教徒要求通姦者佩帶的標志。
    the letter A in red; Puritans required adulterers to wear it.
  • 那個女孩喜歡穿紫的衣服。
    That girl likes to wear purple dresses.
  • 紫紅色的
    Of the color purple.
  • 歐洲南部的紫水雞。
    purple gallinule of southern Europe.
  • 使變成或變為紫色
    To make or become purple.
  • 一種紅紫到深紫染料,從蝸牛體內獲取或人工合成。
    a red-purple to deep purple dye obtained from snails or made synthetically.
  • 蘭花由淡紫到深紫,由略灰的紫到深粉紫甚至到紅紫
    A pale to light purple, from grayish to purplish pink to strong reddish purple.
  • 加利弗尼亞一種開紫紅花的紫茉莉。
    California four_o'clock with purple-red flowers.
  • 分佈廣泛的野草,花淡藍紫
    widespread weed with pale purple-blue flowers.
  • 特別是因為充血而變成了紫
    made purple especially as with suffused blood.
  • 一種高大的多年生植物,有紫的頭狀花序。
    tall European perennial having purple flower heads.
  • 那些花的顔是紫的。
    The colour of the flower is purple.
  • 一種具有小的藍或紫花的歐洲綿棗兒。
    European scilla with small blue or purple flowers.
  • 他氣得臉發紫,十分難看.
    His face turned an unnatural shade of purple.
  • 小的澳大利亞樹,有可食用的深紫的果實。
    small Australian tree bearing edible dark purple fruit.
  • 櫻桃一種深至鮮紫的紅
    A deep to vivid purplish red.
  • 紫紅紫紅淡一點的顔
    A moderate to dark or deep purplish red.
  • 有粉紫花的頭狀花序的北美洲結實的薊。
    stout North American thistle with purplish-pink flower heads.
  • 從這種樹的芯材裏提取的一種紫紅的染料
    The purplish-red dye obtained from the heartwood of this tree.
  • 長有豔麗的紅花或略帶紫的花的澳大利亞的木本屬。
    genus of Australian woody vines having showy red or purplish flowers.
  • 紫心木這種樹木的紫木材,用於製造傢具和細木加工
    The purplish heartwood of this tree, used in furniture and turnery.
  • 膜被略呈紫的扁平淡味洋蔥;裝飾漢堡包和拉用。
    flat mild onion having purplish tunics; used as garnish on hamburgers and salads.
  • 主要為熱帶草本植物的一個大屬,頭狀花序,花白或紫
    large genus of chiefly tropical herbs having heads of white or purplish flowers.
  • 精緻的歐洲藥草,具灰的葉子和紫的花穗;通常被當作藥用植物。
    delicate European herb with grayish leaves and spikes of purplish flowers; formerly used medicinally.