给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐng bǎ yán hé hú jiāo dì gěi wǒ。
Please pass me the salt and pepper.- qǐng nín bǎ hú jiāo dì gěi wǒ hǎo má?
Will you please pass me the pepper?- qǐng nín bǎ hú jiāo dì gěi wǒ hǎo má?
Would you please pass me the pepper?- qǐng zài gěi wǒ ná guò yī xiē yán hé hú jiāo fěn。
And I also want some salt and pepper.- mài yé zài qí yán jiū cái liào lǐ shuō: " rén lèi de rèn hé yī xiàng huó dòng, guān chá, sī kǎo huò xíng dòng, dū xū yào nǎo lì zī yuán de pèi gěi 。 ér zhè zhǒng zī yuán de shǐ yòng xiàolǜ xū yào tōng guò nǎo lì zhí xíng kòng zhì guò chéng lái jiān dū。 "
"For each aspect of human performance - perceiving, thinking and acting - people have specific mental resources whose effective use requires supervision through executive mental control," said Meyer in materials provided with the report.- chú fēi xùn sù gěi yú bāng zhù, fǒu zé zhè xiē rén jiù xìng mìng nán bǎo。
The people were in peril of their lives unless help came speedily.- wǒ men de guó jiā hé shì jiè miàn lín de wēi xiǎn jiāng bèi jiě chú, wǒ men jiāng dù guò wēi xiǎn shí qī, jì xù hé píng shì yè, wǒ men jiāng bǎo wèi wǒ men de zì yóu, yě jiāng bǎ zì yóu dài gěi qí tā rén。
"My fellow citizens, the dangers to our country and the world will be overcome. We will pass through this time of peril and carry on the work of peace. We will defend our freedom. We will bring freedom to others.- píng 'ān xiǎn zhǐ yòu zài fā shēng jiào xiǎo wēi xiǎn shí cái gěi bǎo quán bù sǔn shī xiǎn。
An F.P.A. policy only covers you against total loss in the case of minor perils.- gāng chū bǎn de xīn shū de fù yìn běn, sòng gěi bié rén ràng bié rén duì zuò zhě huò zhè běn shū jìn xíng píng lùn。
a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical.- zài gěi dìng de shí jiān zhōu qī nèi, jì suàn jī xì tǒng néng wán chéng de zǒng gōng zuò liàng de yī zhǒng liángdù。 lì rú měi tiān wán chéng de zuò yè gè shù。
A measure of the amount of work performed by a computer system over a given period of time, for example, number of jobs per day. - zài biàn huà de shí dài, chuán tǒng gěi liǎo tā men yī zhǒng yǒng héng gǎn。
It gives them a sense of permanence in an age of change.- gěi( tóu fā) dìng xíng
To give(hair) a permanent. - yǐ shū miàn wén jiàn jiāng mǒu wù zàn shí dì huò yǒng jiǔ dì gěi mǒu rén, dàn wù tǐ běn shēn bù néng bèi zhuǎn ràng
Act of giving something to someone ( permanently or temporarily ) by a written document, where the object itself cannot be transferred- gěi mǒu rén xǔ kě。
Give somebody a permission. - jù jué gěi mǒu rén xǔ kě
refuse to give somebody permission - tóng yì jǐyǔ pī zhǔn huò xǔ kě
To give or yield permission to or for. - pì rú shuō, yóu jǐng fāng fā chū yǎn shuō zhǔn zhèng, huì bù huì gěi zhòng rén dài lái yī gè cuò jué, yǐ wéi zhè xiē réndōu shì jīng yóu dāng jú “ pǐn zhì què rèn ” de, yīn cǐ tā men de yǎn jiǎng dū zhí dé yī tīng。
For example, if permits from the police are required for making speeches, people will mistake the permit-holders for "authorised" speakers and think what they say is worth listening to.- pì rú shuō, yóu jǐng fāng fā chū yǎn shuō zhǔn zhèng, huì bù huì gěi zhòng rén dài lái yī gè cuò jué, yǐ wéi zhè xiē réndōu shì jīng yóu dāng jú " pǐn zhì què rèn " de, yīn cǐ tā men de yǎn jiǎng dū zhí dé yī tīng。
For example, if permits from the police are required for making speeches, people will mistake the permit-holders for "authorized" speakers and think what they say is worth listening to.- zhèng jiāo xiàn( miàn) yī tiáo huò yī gè yǔ gěi dìng zhí xiàn huò píng miàn chuí zhí de zhí xiàn huò píng miàn
A line or plane perpendicular to a given line or plane.- zhù yào shì, guó nèi yòu xiào xū qiú bù zú hé gōng gěi jié gòu bù shì yìng shì chǎng xū qiú de biàn huà; nóng mín hé bù fēn chéng zhèn jū mín shōu rù zēngzhǎng huǎn màn; shī yè rén yuán zēng duō, yòu xiē qún zhòng de shēng huó hái hěn kùn nán; shōu rù fēn pèi guān xì shàng wèi lǐ shùn; guó yòu qǐ yè gǎi gé rèn wù hái xiāng dāng fán zhòng; shì chǎng jīng jì zhì xù yòu dài jì xù zhěng dùn hé guī fàn; zhòng dà 'ān quán shēng chǎn shì gù shí yòu fā shēng; yòu xiē dì fāng shè huì zhì 'ān zhuàng kuàng bù hǎo; bù fēn dì qū shēng tài huán jìng 'è huà; yī xiē zhèng fǔ gōng zuò rén yuán tuō lí qún zhòng, xíng shì zhù yì、 guān liáo zhù yì zuò fēng huònòng xū zuò jiǎ、 shē chǐ làng fèi xíng wéi xiāng dāng yán zhòng, yòu xiē fǔ bài xiàn xiàng réng rán tū chū。
They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.- fǎ xī sī zhù yì hé dì guó zhù yì yào bǎ zhàn zhēng yán cháng dào wú jìn qī, wǒ men zé yào bǎ zhàn zhēng zài yī gè bù hěn jiǔ yuǎn de jiāng lái gěi yǐ jié shù。
Fascism and imperialism wish to perpetuate war, but we wish to put an end to it in the not too distant future.- bā lí rén mín …… shǒu ná wǔ qì fèn qǐ fǎn kàng tī yě 'ěr jí qí dì zhù yì yuàn huī fù hé gǒng gù dì guó liú gěi tā men de fǔ xiǔ zhèng quán de qǐ tú。
Paris … had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.- zhè kuài tǔ dì yǒng jiǔ dì gěi tā bàn suí。
The land was given to them in perpetuity.- gěi mǒu rén chū nán tí
persecute sb. with questions - xuè xíng shì o xíng néng gěi suǒ yòu qí tā xuè xíng de rén shū xuè de rén。
a person whose type O blood may be safely transfused into persons with other blood types.- tā gěi yī xiē wéi bào zhǐ zhuān lán ` xiě ' wén zhāng de tǐ yù jiè míng rén zuò zhuō dāo rén .
He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns.- tā qīn zìjǐ wǒ xiě xìn。
She write to me personally. - tā qīn zì gěi wǒ men dǎ shuǐ duān fàn。
He personally brought us water and served our dinner.- diǎn xíng huà shēn bèi rèn wéi shì mǒu yī gěi dìng de pǐn zhì huò xiǎng fǎ de huà shēn de rén
One who is believed to personify a given abstract quality or idea.- gěi jūn shì rén yuán zhù de dì fāng。
a building used to house military personnel. - gěi… pèi bèi guò duō rén yuán
To provide with more personnel than necessary. - zhēng mù gěi jūn shì dān wèi zhēng zhào( rén yuán)
To engage(persons) for military service.
|
|
|