然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shǐ suǒ yòu tóng liáo dū 'àn rán shī sè。
    He overshadowed all his comrades.
  • tā de zhè bù xīn zuò jiāng huì shǐ tā de zǎo qī zuò pǐn 'àn rán shī sè。
    Her new book will overshadow all her earlier ones.
  • zài gū jì zhè xiàng gōng zuò chí xù shí jiān de cháng duǎn shàng， tā xiǎn rán kuā zhāng liǎo。
    She clearly overshot the mark in her estimate of how long the job would last.
  • dì sān shì xīn jiā pō de jī chǎng jū rán méi yòu chū shòu háng kōng bǎo xiǎn， shì zhèng fǔ bù xǔ hái shì bǎo xiǎn gōng sī méi xiǎng dào？
    Thirdly, the airport in Singapore has no air travel insurance service. Is this disallowed by the government or an oversight on the part of the insurance companies?
  • dāng rán ， yínháng dài kuǎn yào yán gé zūn xún dài kuǎn yuán zé， bù zhī chí jī yā chǎn pǐn shēng chǎn hé chóngfù jiàn shè， bì miǎn chǎn shēng xīn yī lún de tōng huò péng zhàng。
    While issuing loans, the banks will follow the set principles and will not support the production of overstocked goods and duplicated construction, so as to prevent a new round of inflation.
  • wú lùn hé rén， rú fēi jīng yóu liǎng gè zhèng rén zhèng míng tā de gōng rán de pàn guó xíng wéi， huò jīng yóu běn rén zài gōng kāi fǎ tíng rèn zuì zhě， jūn bù dé bèi pàn pàn guó zuì。
    No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court.
  • xiàn zài， suī rán rì běn dì guó zhù yì jié qí quán lì dà jǔ jìn gōng zhōng guó， suī rán zhōng guó yòu xǔ duō dì zhù hé dà zī chǎn jiē jí fènzǐ， lì rú gōng kāi de wāng jīng wèi hé 'àn cáng de wāng jīng wèi zhī liú， yǐ jīng tóu jiàng dí rén huò zhě zhǔn bèi tóu jiàng dí rén， dàn shì yīng yǒng de zhōng guó rén mín bì rán hái yào fèn zhàn xià qù。
    The valiant Chinese people will certainly fight on, even though Japanese imperialism is now exerting its full strength in an all-out offensive and many landlord and big bourgeois elements, such as the overt and covert Wang Ching-weis, have already capitulated to the enemy or are preparing to do so.
  • lì rú gōng sī rú guǒ wèi jū dì 'èr， mù biāo dāng rán shì chāo yuè dì yī， dàn bǎi tuō qí tā jìng zhēng zhě de jiū chán yě tóng yàng zhòng yào。
    For example, if the company is in the number two position, its goal would be to catch up and overtake the leader. However, it is equally important that it distances itself from the rest of the competitors.
  • tā tū rán gǎn dào kǒng jù。
    She was overtaken with fear.
  • wǒ men tū rán zāo dào yī zhèn bào fēng yǔ de xí jī。
    A sudden storm overtook us.
  • jìn bàng wǎn shí， tā men tū rán zāo dào liǎo bào fēng yǔ de xí jī。
    Towards evening they were overtaken by a storm.
  • wǒ suī rán kāi dé hěn kuài， hái shì bèi yī liàng qì chē chāo qián liǎo。
    A car overtook me although I was going very fast.
  • zhàn zhēng tū rán jiàng lín， shǐ jiào táng dū guān bì liǎo， yú shì tā men wèi jīng jiào táng yì shì jiù “ jié hūn ” liǎo。
    War overtook them and closed churches so they "married" without benefit of clergy.
  • jīng shòu yī cì tū rán dì shuāi dǎo， dǎ dǎo huò shī bài。
    suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat.
  • bào dòng yóu mǒu yī qún tǐ tū rán fā dòng de， zhǐ zài tuī fān mǒu zhèng fǔ de qǐ tú
    A sudden attempt by a group to overthrow a government.
  • qíng rén jié suī rán yòu zhe nóng zhòng de làng màn sè cǎi， dàn bù jǐn jǐn shì xiāng 'ài de rén zhī jiān de jié rì， yě shì yī gè jiā tíng de jié rì。
    Valentine's Day, despite its heavy romantic overtones, is not just about love between couples, but also family.
  • rán wú bèi huò zài xiǎo jiǔ lóu shàng dà dàn dà jiáo， yán xiào zì ruò， qīng bēi dǎo huái zhī lè， tā rén jiē bù shí yě。
    But the pleasure we have in a small restaurant,eating and drinking and chatting and teasing each other and overturning cups and spilling wine on dresses is something which people at the grand dinners don't understand and cannot even "miss".
  • dāng rán bù néng làn yòng zhè gè wǔ qì， shí jì shàng， gěi liǎo xué xiào zhè gè wǔ qì， duō shù rén jǐng tì qǐ lái， fǎn dǎo kě yǐ shǎo kāi chú jǐ gè xué shēng。
    Of course, this weapon should not be overused. In fact, so long as schools are allowed such a weapon, the majority of students will be careful and few will need to be expelled.
  • zhè xiē bèi chēng wéi dài lǐ de dī jí yìng yòng chéng xù xiāng hù zhī jiān bù néng duì huà， suī rán tā men díquè xiàng bèi chēng wéi kuàng jià de gèng dà guǎn lǐ yìng yòng chéng xù bào gào xìn xī， chuán tǒng shàng zhè xiē dà xíng guǎn lǐ yìng yòng chéng xù shì yòng yú huò dé wǎng luò zhuàng tài de gài kuàng de。
    These low-level applications, also known as agents, don't talk to each other, although they do report information to larger management applications known as frameworks, which have traditionally been used to get an overview of a network's status.
  • yī hù zhuān jiā suǒ shuō jiāng shǐ niǔ yuē shì yī qióng yú yìng fù de 'ài zī chuán rǎn bìng， xiǎn rán yǐ zào chéng sǔn hài， bìng jiāng jì xù rú cǐ。
    The AIDS epidemic that health-care experts said would overwhelm New York City hospitals has clearly taken its toll and will continue to do so.
  • hěn duō shì qíng tū rán tóng shí chū xiàn。
    a sudden appearance of an overwhelming number of things.
  • rán hòu， jiāng nà gè luǎn xì bāo fàng dào yī gè bù tóng de cí xìng fù zhōng。
    Then you put that ovum into a different female's stomach.
  • zhè zhǒng fāng fǎ de guò chéng shì shǒu xiān cóng shēn tǐ bù fēn huò shòu jīng luǎn zhōng qǔ chū yī gè xì bāo， rán hòu bǎ tā fàng dào wèi shòu jīng de luǎn xì bāo zhōng。
    The way it works is first you take out a cell from either a part of the body or a fertilized egg. Then you take that cell and put it in to a unfertilized ovum.
  • tā suī rán qiàn de zhài bǐ tā de cái chǎn duō， dàn yǐ rán zhuāng zuò fù wēng de yàng zǐ。
    He posed as a rich man though he owed more than he owned.
  • tā réng rán méi fù qīng zhè liàng chē de qián
    She still owes for the car.
  • zhè gè huā yuán zhī měi lài yú rén gōng duō yú zì rán 。
    The beauty of this garden owes more to art than to nature.
  • zài wǒ huí jiā zhī qián， wǒ jū rán xīng zhì bó bó， tí chū míng tiān zài lái bài fǎng。
    and before I went home, I was encouraged so far as to volunteer another visit tomorrow.
  • dāng rán ， yǎng qì liáo fǎ yě yòu qí quē diǎn。
    There are downsides to oxygen therapeutics, though.
  • zài xīn zàng wài kē shǒu shù zhōng wéi chí xún huán de bèng； cóng xīn zàng zhuǎn yí xuè yè bìng shǐ qí yǎng huà rán hòu tōng guò shēn tǐ xī rù。
    a pump to maintain circulation during heart surgery; diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body.
  • yòng bù zǐ liàng chū 4 mǐ， rán hòu tíng xià lái。
    Pace off four metres, and then stop.
  • rán ér， shuí yě bù gǎn zài tài píng yáng lǐ yóu yǒng。
    Yet nobody swims in the Pacific.
  • tā měng rán fàng xià bāo guǒ。
    He planked down the package.