出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - （ liù） zhè xiē wèn tí de zhù yào lùn diǎn， hái zài liǎng nián zhī qián wǒ men jiù yī bān dì zhǐ chū liǎo。
6. As early as two years ago, we broadly indicated the main arguments on these questions.- yī、 xíng zhèng zhǎngguān yóu yī gè jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì gēn jù běn fǎ xuǎn chū ， yóu zhōng yāng rén mín zhèng fǔ rèn mìng。
1. The Chief Executive shall be elected by a broadly representative Election Committee in accordance with this Law and appointed by the Central People's Government.- cóng xuǎn jǔ de jiēguǒ kě yǐ kàn chū ， dāng xuǎn dài biǎo jù yòu guǎng fàn xìng， dài biǎo zhe gè jiē céng gè xíng gè yè de guǎng dà rén mín。
It is clear from the election results that the elected are broadly representative, that is, representative of people of all social strata and all trades and professions.- wǒ tí chū liǎo yī xiē wù shí de fāng 'àn， yǐ shí xiàn wǒ men de lǐ xiǎng， shǐ xiāng gǎng zài xià yī shì jì chéng wéi gèng jù chuàng yì、 gèng jù huó lì hé gèng duō yuán huà de jīng jì tǐ xì。
They were practical ideas to start to put in place the vision that we have for a more imaginative, dynamic and broadly based economy for the new century.- yú 'èr líng líng 'èr nián qī yuè yī rì shàng rèn de dì 'èr rèn xíng zhèng zhǎngguān jiāng yóu 800 míng lái zì sì gè bù tóng jiè bié rén shì zǔ chéng de， jù yòu guǎng fàn dài biǎo xìng de xuǎn jǔ wěi yuán huì xuǎn chū 。
For the second term commencing on July 1, 2002, the Chief Executive will be elected by a broadly representative Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.- nà chū xīn de gē wǔ xǐ jù zài bǎi lǎo huì zhòng wéi jiāo zàn。
The new musical wowed them on Broadway. - zài bǎi lǎo huì yǎn yī chū xì
Do a play on Broadway. - tā men xiǎng zài bǎi lǎo huì guān kàn yī xiē yǎn chū 。
they wanted to see some of the shows on Broadway.- zuì jìn chū míng de bǎi lǎo huì xǐ jù lìng guān zhòng men pěng fù dà xiào。
The latest Broadway comedy has the audience rolling in the aisles. - yǎn chū chéng gōng zhī hòu tā chéng liǎo bǎi lǎo huì de dà hóng rén。
After the success of her show she is the toast of Broadway. - zhè chū xì zài bǎi lǎo huì lián xù yǎn liǎo bàn nián。
The play ran (ie was performed regularly) for six months on Broadway.- zhè gè jù běn zài pāi chéng diàn yǐng qián， céng zài bǎi lǎo huì jù yuàn lián xù yǎn chū 。
The play had a long run on Broadway before being made into a movie.- kāng tuō 'ěr， āi dí 1892 － 1964 měi guó yǎn yì rén yuán， yóu yǐ qí zài huá jī gē wǔ hé bǎi lǎo huì xún huí yǎn chū zhōng chōng mǎn huó lì de dèng yǎn biǎo yǎn 'ér chū míng
American entertainer known especially for his energetic, goggle-eyed performances in vaudeville and Broadway reviews.- tā tōng guò zài xiǎo chéng zhèn de xì jù yuàn chū míng hòu cái zài niǔ yuē bǎi lǎo huì xì jù yú lè yè huò dé liǎo yī xí zhī dì
She paid her dues in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.- yī xiàng yán jiū bào gào zhǐ chū ， zài lǜ yè shū cài ( rú huā yē cài hé gān lán cài ) zhōng fā xiàn de lèi hú luóbo sù， kě néng yòu zhù yú fáng zhǐ shì lì xià jiàng。
A study also suggests that carotenoids found in green leafy vegetables(such as broccoli and kale)may help prevent vision loss.- gēn jù zhè shuō míng shū shàng shuō， jīn tiān xià wǔ fā chū de diàn bào， tā men míng tiān zǎo shàng huì shōu dào。
According to this brochure, a telegram sent this afternoon would be delivered tomorrow morning, their time.- chú liǎo lǚ yóu xuān chuán shǒu cè shàng liè chū de guān guāng xiàng mù wài， wǒ men hái 'ān pái liǎo liǎng cì qù dāng dì pú táo yuán yóu lǎn。
Apart from the tour listed in the brochure, we have arranged two additional visits to local vineyard.- wǒ fāng háng yóu jì shàng， xiàn kě gōng chū kǒu gè lèi diàn zǐ chǎn pǐn de xiǎo cè zǐ yī fèn。
We send you by separate airmail a brochure on the various kinds of electronics products now available for export.- chú liǎo lǚ yóu xuān chuán shǒu cè shàng liè chū de guān guāng xiàng mù wài， wǒ men hái 'ān pái liǎo liǎng cì qù dāng dì pú táo yuán yóu lǎn。
Apart from the tour listed in the brochure, we have arranged two additional visit to local visit to local vineyard.- diàn tī chū máo bìng liǎo
The elevator broke down. - zhè gè qiú fàn zhèng tuō chū lái。
The prisoner broke boose. - tā tū rán fā chū yī shēng chuǎn xī。
A gasp broke from her.- tā bǎ qiàn bǎn qiāo suì qǔ chū。
He broke the panels out. - gù zhàng de bù néng zhèng cháng gōng zuò de； chū máo bìng de
Not functioning properly; broken.- chū máo bìng； huài diào
Out of order; broken. - dì yù lǐ suǒ yòu de 'è mó dū táo liǎo chū lái。
All hell has broken loose.- tā men zài zuò chū jué dìng zhī qián bì xū yào shāng liàng。
Consult your local broker; They had to consult before arriving at a decision.- nǐ de jīng jì rén jiāng zài gǔ piào jiāo yì suǒ xiàng bié de jīng jì rén dǎ tīng tā men shì fǒu zhī dào yòu rén yào pāo chū nǐ xiǎng mǎi jìn de gǔ piào。
At the stock market your broker will inquire of other broker if they know of anyone who would like to sell the stock that you want to purchase.- （ gǔ piào jiāo yì suǒ） jīng jì rén yuàn yì mài chū de jià gé。
(on the stock exchange) the price at which a broker is willing to sell a certain security.- shù jù kě yǐ bèi diǎn zhì diǎn dì lù yóu huò zhě yóu yī gè jiào chū bǎn / dìng yuè de tǐ xì jié gòu jìn xíng lù yóu， zài zhè zhǒng tǐ xì jié gòu zhōng， yī gè yìng yòng chéng xù bǎ xiāo xī fā sòng gěi nà xiē yǐ gào sù jīng jì qì tā men gǎn xīng qù de yìng yòng chéng xù。
Data can be routed point-to-point or with an architecture called publish/subscribe, in which an application sends messages to applications that have told the broker they're interested.- cháng yòu fěn hóng sè huò bái sè huā duǒ de yī zhǒng 'ōu zhōu zhí wù， dāng yè zǐ bèi huá pò shí fēn mì chū yòu qīng jié gōng néng de yè tǐ。
plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised.- tā de mì shū chéng liǎo tā de chū qì tǒng
His secretary has to bear the brunt of his temper
|
|
|