一中英慣用例句:
| - 一個像肋骨一樣的架子。
a framework of ribs. - 給肋骨上狠狠的一推
A sharp dig in the ribs. - 一個肋骨狀的開放式結構。
an open pattern of interlacing ribs. - 他戳了一下我的肋骨。
He poked me in the ribs. - 一種用於裝飾的絲帶。
a ribbon used as a decoration. - 這一季中最重要的事情。
the blue-ribbon event of the season. - 他在帽子上縫了一條飾帶。
He tacked the ribbon onto the hat. - 我們花了一大筆錢用絲帶裝飾汽車。
We decorated our car lavishly, with ribbon. - 對這個問題長期沒有足夠的認識,成為發生“文化大革命”的一個重要原因,使我們付出了沉重的代價。
The long-standing failure to understand this adequately was one important cause of the "Cultural Revolution", and we paid a heavy price for it. - 在輸出設備(如打印機)上使用的一種連續上油墨的色帶。
A continuous inked ribbon used on output units. - (蛋糕上的)裱邊花飾一種在糕點上糖霜做的裱邊帶子
A tubular ribbon of icing on a pastry. - 他有一條紅色絲帶;有疤痕。
He wore a red ribbon; bear a scar. - 我在一條黃色緞帶上打了一個蝴蝶結。
I tied a bow in a yellow ribbon. - 她用一條鮮豔的絲帶捆紮那件包裹。
She bound the package with a bright ribbon. - 她在帽子上添縫了一條飾帶。
She tacked a ribbon on to her hat. - 她在腰部束了一條緞帶。
She wears a ribbon belt round her waist. - 發飾一種用作頭上裝飾的帶子或蝴蝶結
A decorative ribbon or bow worn as a headdress. - 經過的鬥爭考驗少一點,領導經驗少一點,這是客觀條件造成的。
It is owing to objective conditions that they have not been adequately tested in struggle and have not gained sufficient experience as leaders. - 她把一條黃絲帶纏繞在那棵橡樹上。
She tied a yellow ribbon round the oak tree. - 紗邊,精紡毛紗編帶一種粗糙的羊毛織物的、紗綫的或絲絨的鑲邊
A coarse woolen fabric, yarn, or ribbon binding. - 但是由於對少數青少年的教育和管理不夠,也出現了一些不健康的現象。
However, some unhealthy phenomena have emerged among a small number of young people, because we have not adequately educated or guided them. - 你幹嗎不把綢帶係成一個蝴蝶結?
Why don't you tie the ribbon in a bow? - 粗鰭魚,帶魚一種大西洋粗鰭魚(粗鰭魚粗鰭魚屬),魚體呈銀色扁平狀,兩端逐漸變細,長達2。6米(8接?尺)
An Atlantic ribbonfish(Trachipterus arcticus) having a compressed, tapering, silvery body that can attain a length of2.6 meters(8 feet). - 你為何不在那個緞帶上係一個蝴蝶結呢?
Why do not you tie the ribbon in a bow? - 作為頭巾的一塊很窄的帶子。
a narrow band or strip of ribbon worn as a headband. - 水媒的通過水傳花粉的,就象金魚藻的花傳花粉一樣
Pollinated by water, as the flowers of ribbon grass and hornwort. - 牧場茶藨子一種野生茶藨子(牧場茶藨子),結碩大多刺漿果
A wild gooseberry(Ribes cynosbati) of eastern North America, bearing large, prickly berries. - 醋慄,茶藨子一種多刺的歐洲灌木(鵝莓茶藨子屬),葉子淺裂開,花呈緑色,從緑色到黃色或紅色的漿果都可以吃
A spiny European shrub(Ribes uva-crispa), having lobed leaves, greenish flowers, and edible greenish to yellow or red berries. - 醋慄任一種主要産於北半球的茶子屬落葉無刺灌木,開有總狀花序的花朵,結可食用的且色彩多樣的漿果
Any of various deciduous, spineless shrubs of the genus Ribes, native chiefly to the Northern Hemisphere and having flowers in racemes and edible, variously colored berries. - 黃素在動植物組織中以黃素蛋白的輔酶形式存在的幾種水溶性顔料中的一種,包括核黃素
Any of various water-soluble yellow pigments, including riboflavin, found in plant and animal tissue as coenzymes of flavoprotein. - 一種戊糖,是核糖核酸的重要成分。
a pentose sugar important as a component of ribonucleic acid. - 胞苷一種白色的晶狀核苷,c9h13n3o5,由每個胞核嘧啶和核醣的一個分子構成
A white, crystalline nucleoside, C9H13N3O5, composed of one molecule each of cytosine and ribose.
|
|
|