一中英惯用例句:
  • 从成本角度出发，包路由的巨大优势是其共享资源：很多通话的包都是在同一条电线上传输。
    From a cost perspective, the great advantage of packet routing is that it shares resources: Packets from many conversations travel in the same wire.
  • 一包毒品
    A packet of narcotics.
  • 然后把该包放到网上，同时听一听看看在同一时刻是否有其它的设备也在发送信息，因为它会引起碰撞，并弄坏两个包。
    Then it puts its packet on the wire and simultaneously listens to see if any other device sent something at the same time, which would cause a collision and garble both packets.
  • ip通信发展到按需求以包的形式进行信息传输，与电路（交换）中固定通道不一样，在一次交易中信息包经过的路由是可以并一定是改变的。
    IP communications involves the transmission of information in packets on an as-needed basis.The route a packet of information follows can and does change throughout the transaction, unlike the fixed path of a circuit.
  • 我花了一大笔钱买了那辆小汽车。
    That car cost me a packet.
  • 在数据通信中，数据终端设备（dte）或数据通信设备（dce）在等待发送另一数据包授权之前通过逻辑通道传输数据包的数量。窗口是数据包调步、数据流控制的主要机构。
    In data communication, the number of data packets a DTE or DCE can send across a logical channel before waiting for authorization to send another data packet. The window is the main mechanism of pacing, or flow control, of packets.
  • 拥有指定长度和目的地信息的一小块数据。它是分组交换网络中信息（即报文）传递的单位。信息包可以由多达8000位组成，并且可以在网络中从一个网点转移到另一个网点。
    A short block of data of fixed length and destination information. It is the unit in which information(a message) is transferred in a packet-switching network. Packets may consist of as many as8000 bits, and more from noder to node in the network.
  • 她怀里抱着一个钱袋。
    She has a packet in her arms.
  • 她从烟盒里拿出一枝烟。
    She took a cigarette from the packet.
  • 他在邮局称了一下包裹的重量。
    He weighed the packet at the post office.
  • 她一天抽一包烟。
    She smokes a packet of cigarettes a day.
  • 他让这男孩去给他买一包香烟。
    He sent the boy for a packet of cigarettes.
  • 买那辆车花了我一大笔钱。
    I spent a pretty packet in buying that car.
  • 这个小包裹装在一个褪色的黄信封里。
    the little packet enwrapped in a faded yellow envelope.
  • 这种茶39便士一包,很实惠.
    This tea is good value at 39p a packet.
  • 支持的传输技术取包交换的形式，即通话路由器在一个包一个包的基础上决定数据和声音走哪条路由。
    Supporting transmission technology takes the form of packet switches, or call routers, that decide where data and voice are going on a packet-by-packet basis.
  • 美国夏威夷大学开发的一种使用无线电广播技术的分组交换计算机网。
    In computer networks, a packet switched system at the University of Hawaii which uses radio broadcast techniques.
  • 在野营中吃了两星期的罐头食品，现在我真想吃一顿象样的美味饭菜。
    After eating out of packets and tins for a fortnight while camping. I'm really looking forward to a decent square meal.
  • 您一定发现我们产品的包装美观讲究。
    I think you'll find the packing beautiful and quite well-done.
  • 这一公约并没有促进国际和平。
    That pact didn't advance peace among nations.
  • 在一个合同或条约中，不与其他人（或国家）结盟的人（或国家）。
    people (or countries) who are not aligned with other people (or countries) in a pact or treaty.
  • 他生活中唯一的希望就是将来有一久能够回到他的故乡。
    He lives in hope of returning to his native land at some time in passes. You are living in the pact, Taylor.
  • 〔1〕指一九三九年十一月日本帝国主义交付汪精卫集团的《日支新关系调整要纲》。
    [1] Wang Ching-wei signed a traitorous secret pact, called the "Programme for Readjusting Sino-Japanese Relations", with the Japanese aggressors at the end of 1939.
  • 我们的方针，就在于在全国范围内一切有共产党组织的地方，极力扩大反对汪精卫卖国协定的宣传。
    Our policy is to spare no effort in extending the propaganda campaign against Wang Ching-wei's traitorous pact in all parts of the country having Communist Party organizations.
  • 当瑞士各家银行宣布它们已与瑞士国家银行签署了一项五年协定，对于许多人来说，这简直是个晴天霹雳。
    To many, it came like a bolt out of the blue, when the Swiss banks announced they bad signed a 5-year pact with the Swiss National Bank.
  • 因此，我们应该在反汪运动中强调如下各项：（一）拥护抗战到底的国策，反对汪精卫的卖国协定；
    Hence in the campaign against Wang Ching-wei we should stress the following points: (1) support the national policy of waging the War of Resistance to the very end and oppose Wang Ching-wei's traitorous pact;
  • 反对销毁短程及中程核导弹条约的人，其实心目中有一个更重要的目标，即正由莫斯科与里根政府磋商为了将超级强国家核武器一律削减百分之五十的条约。
    Opponents of the treaty eliminating shorter- and mediumrange nuclear missiles really have a more important target in mind-the pact being negotiated by Moscow and the Reagan Administration to reduce superpower nuclear arsenals by 50 percent across the board.
  • 在不丧失领土主权的范围内，和一切反对日本侵略主义的国家订立反侵略的同盟及抗日的军事互助协定。
    Conclude anti-aggression alliances and anti-Japanese pacts for mutual military aid with all countries that are opposed to Japanese aggression, provided that this entails no loss of our territory or of our sovereign rights.
  • 护士把伤口冲冼了一下然后在上面敷了一块干净的纱布垫。
    "After washing the wound, the nurse began to put a clean pad of cotion over it."
  • 在两处石南丛生的陡坡中间的一小块绿草地
    a pad of green lawn between two heathery steeps
  • 垫料，衬料用来做垫或衬的一种柔软的材料
    A soft material used to make pads or a pad.
  • 他想要一个拍纸簿。
    He want a write pad.