一中英惯用例句:
| - 一副五十二张的纸牌。
a pack of 52 playing cards. - 他带一群狗去狩猎。
He hunts a pack of dogs. - 卸下将一袋东西从(一只驮畜)身上取下
To remove a pack from(a pack animal). - 那是一大套谎言。
That's a pack of lies. - 一群狗,尤指猎狗
A pack of dogs, especially hounds. - 他们像一群小孩子。
They're like a pack of kids. - 一群狼,一群野狗
A pack of wolves or wild dogs. - 邮递员给我送来一个大包裹。
The postman brought me a large package. - 他邮寄给我一个包裹。
He sent me a package by post. - 他把收到的生日礼物包成一包放在橱里。
He packaged up the presents he had got for his birthday and put them in the cupboard. - 在计算机编程中,某些软件包提供的一种功能,使用户可在软件运行时就软件包的某些方面获得使用指导信息。
In computer programming, a facility provided by some software packages which enables a user to obtain information on certain aspects of the package during operation. - 我喜欢一榄子旅游。
I prefer a package tour. - 是一包香烟。
It is a package of cigarettes. - 我把这邮包按第一类邮件邮寄。
I'll send the package first class. - 包,包裹做成一个包裹样;包裹
To make into a parcel; package. - 清单与包裹一并到达。
A bill came along with the package. - 一组新税出台
Came out with a new tax package. - 她将一个包放到他的胸前。
She placed a package on his chest. - 包装数量在一个时期或一个季节加工并包扎好的数量,如食品的数量
The amount, as of food, that is processed and packaged at one time or in one season. - 他把旧衣包成一包放在橱里。
He packaged up the old clothes and put them in the cupboard. - 和以往作品相比,这盘装祯精美的《呼吸》更侧重流行因素,在唱片店上架仅一周就超乎寻常地售出24万2千张。
More pop? oriented than her previous efforts,the beautifully packaged Breathe sold a remarkable 242,000 units during its first week in record stores. - 一旦供应商完成了从打包的应用程序向组件的转变,各公司的开发人员就能编制接口,以便更容易地修改供应商的产品。
Once vendors complete the transformation of packaged application to components, corporate developers can write to these interfaces to more easily modify vendors' wares. - 来此公干的客人如有一、二天空闲,都会希望交给旅游公司去整套安排。
Visitors on business trips here with one or two free days on their hands would like the tour agencies to provide packaged tours. - 保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片,如聚苯乙烯
A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment. - 取出将…从一个容器,包裹;或包装中取出
To remove from a container, from packaging, or from packing. - 但是你仍然想把包装单独列为一项,是吗?
But you still want to have a separate clause for packaging, right? - 商品包装本身已经成为一大行业。
The packaging of goods for sale has become a large industry in its own right. - 在瑞典一家名为“生态洁净”的公司开发了一种新型包装材料。
A fledgiling firm, EcoLean, in Sweden, that has developed a new packaging material. - 携带手枪的恶棍;击出重拳的拳击手;一场夹带着每小时超过75英里的大风的暴风雨
A thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of75 miles an hour. - 我拿出一包香烟请这个人吸一支。
I took out a packer of cigarettes and offered the man one. - 我给他买了一袋糖果。
I bought him a packet of sugar. - 我花了一大笔钱买了那幢房子。
That house cost me a packet.
|
|
|