一中英惯用例句:
  • 我必须一次还债欠他的1，000美元。
    I have to pay up 1,000 dollars I owed him at one time.
  • 她最後刻薄地指出他欠她一些钱
    She finished by tartly pointing out that he owed her some money
  • 本金作为债务的一笔钱，以此为基础来计算利息
    A sum of money owed as a debt, upon which interest is calculated.
  • 那个欠你一百块的人住在哪里？
    Where is the man that owes you $100?
  • 谁自愿来帮忙收拾一下这些盘子？
    Can I have a volunteer to wash the dishes?
  • 为响应联合国把二零零一年定为国际义工年，社署在年内推广义工计划和举办宣传活动。
    To echo the International Year of Volunteers 2001 proclaimed by the United Nations, promotional volunteer programmes and activities were held throughout the year.
  • 另一可考虑的选择是去做义务工作。
    Another option to consider is volunteer work.
  • 一人自愿干，顶得上两个人被迫干。（谚）
    One volunteer is worth two pressed men.
  • 无债一身轻。
    Happy is the man that owes nothing.
  • 她感到这一切都应归功于共产党。
    She feels she owes all this to the Communist Party.
  • 有效的法律体系不存在的地区的一种自发性治安组织。
    a volunteer committee to maintain order where an efficient legal system does not exist.
  • 此外，一些地方在医疗单位开办戒毒脱瘾治疗业务，收治自愿戒毒者。
    Some local medical institutions also offer services for the rehabilitation and treatment of volunteer addicts.
  • 他欠我一大笔钱，因此我完全可以支配他。
    he owes me a lot lf money so I have him in my pocket.
  • 在检讨志愿队员的架构后，医疗辅助队于二零零一年九月精简编制。重组后的新编制包括4418名志愿队员。
    Following a review of the volunteer organisation of the AMS, a simplified and streamlined structure with an establishment of 4 418 volunteer members, was instituted in September.
  • 只有明确认识到这一点，我们才能主动地去培育和宣传这种现代意识。
    Only clearly realizing this can we volunteer to nurture and publicize the new concept of nationalism.
  • 由於一种莫名的精神错乱, 他把自己的名字忘了.
    Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
  • 他的死是由一次事故造成的。
    His death was owing to an accident.
  • 由于受到破坏，一列火车出轨了。
    Owing to sabotage, a train jumped the rails.
  • 由于没人支持，这一计划终成泡影。
    Owing to lack of support the scheme fizzled out.
  • 由于下雨，我们在家里呆了一整天。
    Owing to the rain we stayed in all day.
  • 由于他驾驶疏忽，我们发生了一次大车祸。
    Owing to his careless driving , we had a bad accident.
  • 猫头鹰叫了一夜。
    The owl hooted all night.
  • 一只猫头鹰在花园里叫。
    A owl was hooting in the garden.
  • 克莱拉向来就是一个夜猫子。
    Clara has always been a night owl.
  • 猫头鹰飞在高空，在一只老鼠的头顶盘旋。
    The owl, high in the sky, is hovering over a mouse.
  • 象猫头鹰叫一般的声音，尤指喇叭声
    A sound suggesting the cry of an owl, especially the sound of a horn.
  • 自从开始写书以来，菲利普成一个夜猫子。
    Since Philip has started work on his book he has become a night owl.
  • 小型猫头鹰是在夜晚捕食的一种鸟。
    An owlet is a bird of prey that flies at night.
  • 工作可交给他一个人去做。
    He can be left to work on his own.
  • 她一个人过。
    She lives on her own.
  • 约翰逐步建立了自己的事业，他拥有一家饭店。
    John has built up his own business. He owns a hotel.
  • 苏已经有了自己的生意，她有一家公司。
    Sue has built up her own business. She owns a company.