间中英惯用例句:
  • 中间人；用短语“中间人”。
    an intermediate person; used in the phrase "at second hand".
  • 具有男性和女性特征间的特征的。
    having sexual characteristics intermediate between those of male and female.
  • 模棱两可处于中间位置；不全是这样也不全是那样
    In an intermediate position; neither wholly one thing nor another.
  • 中间型的特征上居于两个相似或相近的组群之间的
    Intermediate in characteristics between two similar or related taxonomic groups.
  • 转交作为中间媒介或作用过程来传送或传递
    To effect or convey as an intermediate agent or mechanism.
  • 实际传送中要涉及一系列的中间站。
    The actual delivery may involve a series of intermediate staging points.
  • 介于粗刨和接缝刨之间的一种木工刨。
    a carpenter's plane intermediate between a jack plane and a jointer plane.
  • 当准则是清楚无疑时，可以明显地处理中间层。
    When the rules are clear-cut, intermediation is explicitly handled.
  • 而关于工作流，中间层通过两种方式来实现。
    In the case of workflow, intermediation can be accomplished via two approaches.
  • 内部化着眼于显性知识的转移，而中间层对默认的知识进行中介代理。
    Whereas internalization focuses on the transfer of explicit knowledge, intermediation brokers tacit knowledge.
  • 通过跟踪个人的经历和兴趣，中间层可以把需要研究某些题目的人与看来在这些领域拥有知识的人联系起来。
    By tracking the experience and interests of individuals, intermediation can link people who need to explore certain subjects with people who appear to harbor knowledge in that area.
  • 但中间层技术为这名研究人员提供了另一个国家中另一名研究人员的名字，他的兴趣简介（保存在系统中）表明他有对同一类型实验的经验。
    But intermediation techniques provide the researcher with the name of another researcher in another country, whose interest profile (maintained by the system) indicates that he has experiences in the same type of experiment.
  • 大厅四周，沿着高墙厚壁，门与门之间，窗与窗之间，柱与柱之间，摆着一长列从法拉蒙①以下的法兰西历代君王的塑像；
    Ranged along the lofty walls, between the doors, between the windows, between the pillars, is the interminable series of statues of the rulers of France from Pharamond downward;
  • 幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。
    During the intermission, let's go out for some fresh air.
  • 幕间休息后，小提琴家继续演奏。
    The violinist resumed playing after intermission.
  • 幕间休息戏剧两幕之间的休息时间
    An intermission, as between acts of a play.
  • 幕间休息时,我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧
    During the intermission, let 's go out for some fresh air
  • 发烧[热病]间歇地发生。
    The fever intermits.
  • 一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现
    Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
  • 突然出现使（光）突然出现或间歇闪耀
    To cause(light) to appear suddenly or in intermittent bursts.
  • 今天大部分时间天气晴朗，有间断阵雨。
    Today will be mostly fine and sunny, with intermittent shower.
  • 今天大部分时间天气晴朗,有间断阵雨。
    Today will is mostly fine and sunny, with intermittent shower.
  • 间歇的，不规则的以间歇性阵发为特征的或阵发性活动的
    Occurring in or characterized by intermittent bursts, as of activity; irregular.
  • 突然发光迅速或间歇地熄灭或点燃灯火
    To give off light or be lighted in sudden or intermittent bursts.
  • 断续跳动经历一系列以短促而突然的数量变化为特征的间歇性发作
    To undergo a series of intermittent occurrences characterized by brief, sudden changes in a quantity.
  • 并非暂时或间歇而是让不快持续的侵犯。
    trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains.
  • 涓滴，细流陆续地或间断地出现、移动或缓慢、少量或不规则的数量的前进
    A slow, small, or irregular quantity that moves, proceeds, or occurs intermittently.
  • 整个上午都在下间断雨。
    It's been raining intermittently all morning.
  • 整个上午都在下间断雨。
    It 's been raining intermittently all morning.
  • 法国和英国间的一系列间断性战争；1337年到1453年。
    the series of wars fought intermittently between France and England; 1337-1453.
  • 干电池最好间歇使用。
    It is better for a dry battery to be used intermittently.
  • 间歇泉间歇向空中喷水花和蒸汽柱的天然温泉
    A natural hot spring that intermittently ejects a column of water and steam into the air.