车中英惯用例句:
  • 他想出一种调换自行车轮胎的新方法。
    He drummed up a new way of changing bicycle tires.
  • 驾驶那辆轮胎破损的车子简直是在玩命。
    Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands.
  • 有固定结构和强大轮胎的自行车；起初是为了山区的人们设计的。
    a bicycle with a sturdy frame and fat tires; originally designed for riding in mountainous country.
  • 隆恩的车子只有限额保险，所以换胎要自费。
    Ron's car only had a limited warranty and he had to pay for new tires himself.
  • 出售汽车轮胎的最近的超级商场坐落在离市区20英里远的工业区。
    The nearest supermarket that sells car tires is at the industrial park twenty miles from downtown.
  • 夜里在乡村小路上，他的车子两个轮胎漏气了，又没有备用轮胎，他肯定难办死了。
    He had two flat tires and no spare on a country road, which was certainly a pretty kettle of fish.
  • 低温（c,f）下制成的橡胶，比普通橡胶硬，常用于制汽车轮胎。
    a rubber made at low temperatures (5C, 41F) which is tougher than conventional rubber and is often used in car tires.
  • (许多美国人都要在车流量极大的时候开上三十英里去上班，持续使用离合器是很烦人的。)美国男人可能会买一辆手动汽车，这样他妻子就开不了了。
    (Con-tinually pressing on the clutch can get tiresome if one drives 30 miles each way to work in heavy traffic, as many Americans do. ) An American man might buy a non-automatic so his wife won't be able to drive it.
  • 外宾:坐了很久的车，挺累人。
    It's very tiring after a long ride in the train.
  • 外宾:坐这样久的车会很累人的。
    It would be very tiring to ride the train for such a long time.
  • 工作人员:这部车子会把你送到英航总办事处，你也就到了市中心……
    TIt will take you to BOAC genral office, and you'll find yourself in the center of the city ...
  • 夜晚、周末或假日，在家楼下洗车、遛狗、带小孩到游乐场玩耍，平时在巴士车站等车、到附近小食店买东西吃，都有机会碰到左邻右舍。
    One still has lots of opportunities for meeting fellow residents in the evening, on weekends or holidays when taking his kids to the playground, walking his dog, washing his car, or buying titbits at the corner shop.
  • 因车发动不了，她心里着急起来。
    She got in a tizzy because the car wouldn't start.
  • 有人在公共汽车上踩了我的脚趾头。
    Someone tramped on my toes on the bus.
  • 给他买了盥洗用品并送给他几件衣服以后，一天晚上我开车开了一个半小时，送他到一个退伍军人管理局的医院，去接受戒酒医疗。我每月写信查问进度，并试图替他找一个出院以后的工作。
    After buying him toiletries and giving him clothes, I drove him one night to a Veterans Administration hospital, an hour and a half away, and put him into a detoxification program. I wrote him monthly to check on his progress and attempted to line up a job for him when he got out.
  • 这列快车是开往东京的。
    This express heads for Tokyo.
  • 东京火车站离这儿远吗？
    Be Tokyo station far from here?
  • 东京火车站离这儿远吗？
    Is Tokyo Station far from here?
  • 5月4日有去东京的快车吗？
    Is there an express for Tokyo on May 4?
  • 下一班从东京来的列车什么时候到达？
    When does the next train from Tokyo arrive?
  • 去东京的列车从哪一个站台开车？
    Which platform does the train to Tokyo leave from?
  • 这些系统可让司机无须停车而通过指定的缴费处。
    They allow motorists to drive through designated toll booths without stopping to pay toll.
  • 车祸使许多人丧生。
    Automobile accidents take a heavy toll of human lives.
  • 年内每日行车量48000架次，每程收费3元。
    It was used by 48 000 vehicles daily in1997. The toll was $3.
  • 在收费公路上开车要缴通行税
    You have to pay a toll to drive on a turnpike
  • 管制区采取单向收费安排，行走青屿干线的驾车人士在离开大屿山时，须缴付两次单程通行费，收费由20元至80元不等。
    With a one-way toll collection arrangement, vehicles travelling on the Lantau Link will be charged twice the single journey toll when they leave Lantau Island.
  • 青屿干线采取单向收费安排，行走青屿干线的驾车人士由大屿山回程时，须缴付由20元至80元不等的双程通行费。
    A one-way toll collection arrangement is adopted for the TMCA. Vehicles travelling on the Lantau Link will be charged twice the single journey toll when they return from Lantau Island. The double toll ranges from $20 to $80.
  • 英里速度开车的一个男孩儿
    One of the ton-up boys
  • 英里时速开车而被抓住
    Got caught doing a ton on the motorway
  • 今早我驱车时速高达100英里，被警察逮住了。
    This morning the police caught me doing a ton.
  • 这位银行职员开着部名贵汽车出现时，大家便议论纷纷起来。
    When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues wagged.
  • 当那个银行职员驾驶着一辆昂贵的新车出现时，大家都议论纷纷。
    When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues were wagging.