着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hēi, nà jiā huǒ shuì zhe liǎo, zhēn kě xī!
Hey. that guy's asleep. what a waste!- mù jǐn duō zhǒng mù jǐn shǔ zhù yào wéi rè dài chǎn guàn mù huò qiáo mù。 huā duǒ dà qiě huá měi, yòu gè zhǒng yán sè wú shù xióng ruǐ wéi rào zhe huā zhù xíng chéng guǎn zhuàng wù
Any of various chiefly tropical shrubs or trees of the genus Hibiscus, having large, showy, variously colored flowers with numerous stamens united into a tube surrounding the style.- yī biān dǎzháo gé yī biān shuō
Hiccup out sth. - tā suí hé de jiǎ xiàng hòu miàn yǐn cáng zhe tā de xū wěi。
He hid his hypocrisy behind a false front of good humor.- dāng zhè wèi nián qīng rén dīng zhe hǎi lún kàn shí, tā liǎn hóng liǎo, dī xià liǎo tóu。
When the young fellow stared at Helen she blushed and hid her face.- wǒ bù xià lìng jiù cáng zhe bié dòng。
Stay hidden until I give the word.- hòu zhe liǎn pí zuò mǒu shì
Have the hide to do sth. - tā zhǐ dān xīn zhe tā zì jǐ de 'ān quán。
He's only worried about his own hide.- nǐ bǎ shǒu zhāng kāi -- wǒ zhī dào nǐ shǒu lǐ cáng zhe dōng xī ní。
Open your handI know you're hiding something.- wǒ men de liàowàng shào fā xiàn shù cóng zhōng cáng zhe rén。
Our look - out spied a man hiding in some bushes.- tā men shì chǎn yè jūn de pǔ tōng shì bīng, shòu zhe gè jí jūn shì hé jūn guān de céng céng jiān shì。
As privates of the industrial army they are placed under the command of a perfect hierarchy of officers and sergeants.- zhěng zǔ gōng diàn jiàn zhù bù jú jǐn yán, zhì xù jǐng rán, cùn zhuān piàn wǎ jiē zūn xún zhe fēng jiàn děng jí lǐ zhì, yìng xiàn chū dì wáng zhì gāo wú shàng de quán wēi。
These were laid out very precisely in accordance with a feudal code of architectural hierarchy which designated specific features for reflecting the paramount authority and status of the emperor.- " wǒ dào chù xún zhǎo wǒ de xiàng liàn , kě nǎ 'ér yě zhǎo bù zhe 。 "
"I looked / searched high and low for the necklace, but there was nowhere to find it."- bìng yòng tā nà pàng xiǎo shǒu “ bāng ”“ bāng” xiǎng dì pāi jī zhe gāo yǐ shàng de jīn shǔ tuō pán。
He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.- dāng bù luò de nán rén men lián xù jǐ tiān wéi zhe shù zhuànquān、 tiào wǔ zhī hòu, tā men jiāng zì jǐ de jī ròu cì chuān。 zhè shì jù huì zhōng zuì jīng xīn dòng bó de chǎng miàn。
Certainly the physical highlight of the event is the piercing of flesh, where the males of the tribe walk around a tree in circles and dance around the tree for days on end.- xiàn zài wǒ men de yī qiē gōng zuò, dū yìng dāng wéi zhe gé mìng zhàn zhēng de shèng lì, shǒu xiān shì fěn suì dí rén dì wǔ cì“ wéi jiǎo” ⑴ de zhàn zhēng de chè dǐ shèng lì;
Because all our present efforts should be directed towards gaining victory in the revolutionary war and, first and foremost, towards gaining complete victory in the hight to smash the enemy's fifth "encirclement and suppression" campaign[1];- tā de tǔ dì cháo zhe gāo sù gōng lù
Her property fronts on the highway.- zhè zuò dà lóu jǐn kào zhe gōng lù。
The building abuts on the highway.- kǎ chē yán zhe gōng lù xíng shǐ。
The truck rolled along the highway. - 1997 nián xià, kè luò sī chū xiàn zài wǔ tái shàng, zài jié chí jīng xiǎn jù《 kōng jūn yī hào》 zhōng yǎn míng zhì de fù zǒng tǒng, hā lǐ sēn · fú tè shì jīng cháng xùn chì xià shǔ de zǒng tǒng。 jiē zhe tā yòu zài xǐ jù《 jìn jìn chū chū》 zhōng yòu duǎn zàn biǎo yǎn。
Close showed up in theaters as the no?nonsense V.P.to Harrison Ford's ass?kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In & Out.- 1997 nián xià, kè luò sī chū xiàn zài wǔ tái shàng, zài jié chí jīng xiǎn jù《 kōng jūn yī hào》 zhōng yǎn míng zhì de fù zǒng tǒng, hā lǐ sēn · fú tè shì jīng cháng xùn chì xià shǔ de zǒng tǒng。 jiē zhe tā yòu zài xǐ jù《 jìn jìn chū chū》 zhōng yòu duǎn zàn biǎo yǎn。
.Close showed up in theaters as the no nonsense V.P.to Harrison Ford's ass kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In & Out.- nǎ 'ér liáng kuài nǎ 'ér xiē zhe qù bā。
Take a hike!- jīng lì wàng shèng de tú bù lǚ xíng zhě; yòu lì de dǒu dòng zhe tā de qún zǐ; yòu lì de yùn dòng; yòu lì de wài jiāo zhèng cè; qiáng liè de fǎn duì zhàn zhēng。
a vigorous hiker; gave her skirt a vigorous shake; a vigorous campaign; a vigorous foreign policy; vigorous opposition to the war.- yán zhe lù zài dì miàn de xià shuǐ dào gōu tú bù xíng zǒu, bèi shàng bǎng zhe qì chē lún tāi quán sù bēn páo, zài bīng lěng cì gǔ de hǎi shuǐ zhōng piào liú bàn gè xiǎo shí, zài ní jiāng zhōng xiàng tū jī duì duì yuán nà yàng mō pá gǔn dǎ, zhè xiē jīn dū dōunéng yìng fù zì rú。
Kim easily dealt with hiking along an open sewage ditch, spring with a car tire strapped to her back, floating for half an hour in frigid ocean waters and rolling commando?style in mud.- nǐ kàn dào sǒng lì zhe yī zuò tǎ de nà zuò xiǎo shān liǎo má?
Have you seen the hill whereon a tower is standing?- wǒ men dà shēng chàng zhe gē zǒu xià duō shù de shān pō。
We walked down the woody hillside singing loudly.- nà tiáo xiǎo jìng yán zhe shān pō wān yán 'ér shàng。
The path winds up the hillside.- zhè shí, chén zhòng de shí kuài yán zhe shān pō gǔn liǎo xià lái。
At the moment heavy rocks and stones rolled down the hillside.- kàn zhe tā, bié ràng tā táo diào liǎo
Watch him.Don't let him escape.- kǒng bù zhī pèi zhe tā, bìng shǐ tā bù néng yí dòng。
Fear possessed him and prevented him from moving.- tā 'ér zǐ chán zhe yào tā mǎi yī bù qì chē gěi tā。
His son bothers him to buy him a car.- tā diē dǎo shí shāng zhe liǎo má?
Did he hurt himself when he fell?
|
|
|