方中英惯用例句:
  • 这两次测试仅在一方面不同。
    These two tests differ in only one respect.
  • 这种差别源于生活方式。
    The difference comes down to lifestyle.
  • 你们双方都得让一点了。
    You have to split the difference.
  • 在社会价值观方面，有三个差别。
    On societal values, there were three differences.
  • 不同的法律应用在不同的地方。
    Different laws obtain in different places.
  • 方向不同。
    The directions are different.
  • 常微分方程运动稳定性理论
    stability theory of motion in ordinary differential equation
  • 常微分方程边值问题数值解法
    numerical methods for boundary value problem of ordinary differential equations
  • 常微分方程初值问题数值解法
    numerical method for initial value problem of ordinary differential equations
  • 含有超过一个变量的函数的微分方程。
    a differential equation involving a functions of more than one variable.
  • 偏微分方程边值问题差分方法
    finite difference method for boundary value problem of partial differential equation
  • 偏微分方程初值问题差分方法
    finite difference method of initial value problem of partial differential equation
  • 描述谐波传过介质的微分方程。
    a differential equation that describes the passage of harmonic waves through a medium.
  • （数学）解一组微分方程的规定条件。
    (math) a condition specified for the solution to a set of differential equations.
  • 常的为微分方程设计的，该方程的变量不超过两个且一个对另一个进行求导
    Designating a differential equation containing no more than two variables and derivatives of one with respect to the other.
  • 微积分学中有关积分与它在微分方程和测定面积,体积等的应用的部分。
    the part of calculus that deals with integration and its application in the solution of differential equations and in determining areas or volumes etc..
  • 在印地安纳州大学医学中心，两名科学家正试图用正电子发射x射线摄影技术，区分用正常的成像方法几乎无法辨别的几种疾病，如乳房癌、肿瘤和囊肿。
    At the Indiana University Medical Center, two scientists are neither trying to apply PET to differentiate breast cancer tumors and cysts, which can be nearly indistinguishable with nor mal imaging methods.
  • 也许在西方世界里，这么精细的划分没有实际效应，因此不必多事。
    Perhaps,in the Western world, such fine differentiation serves little practical purposes and hence are not neccessary.
  • 也许在西方世界里，这么精细的划分没有实际效应，因此不必多事。
    Perhaps, in the Western world, such fine differentiation serves little practical purposes and hence is not necessary.
  • 我三番五次告诉他得改一改处理事情的方法了.
    I dinned it into him that he had to manage things differently.
  • 调解：华人的特殊方式
    Mediation: How Chinese do it differently
  • 对酒醉的人必须用不同的对待方法。
    Men in liquor must be handled differently.
  • 他解决那问题的方法兴我的不同。
    He solved the problem differently than I did.
  • 所以我认为最大的困难是要求人们以不同的方式思维和行动，以及考虑到将会出现的新问题。
    I think the biggest obstacle is for people to think differently and act differently, and other things will happen.
  • uddi规范2.0版针对这个需求而对tmodel数据提供不同的处理方式。
    UDDI version 2.0 addressed the need to treat tModel data differently.
  • 读写困难症患者的思考方式与众不同，因此需要特别的教育帮助。
    Dislexic persons think differently and need special kinds of teaching help.
  • 渗透倾向液体以此种方式扩散的倾向
    The tendency of fluids to diffuse in such a manner.
  • 与游泳池中一滴有色的染料在池中迅速扩散的方式一样，一个浓缩的地磁场曲线的扩散遍布地球的外核。
    The variation must in a swimming pool will soon diffuse throughout the pool, a Concentration of magnetic field lines diffuses throughout the planet's outer core.
  • 只有在很少的情况下热力学才发挥作用，此时流体运动和磁场都会以相互访调的方式演化，这样新的偶极性就会散开并建立一个倒转的磁场。
    Only on rare occasions do the thermodynamics work; the fluid motions and the magnetic field all evolve in a compatible manner, so the new dipole polarity can diffuse in and establish a reversed magnetic field.
  • 这样，不经常发生的磁场倒转，很可能是由外核流体或磁场曲线通过扩散宛然进人流体方式发生较大的变化而引起的。
    So the rare field reversals are most likely caused by larger changes in the flow in the outer core, or in the way in which the field lines are wound into the flow by diffusion.
  • 吃一个人所喜欢吃的东西终究是最合卫生的吃法，因为他知道吃这些东西在消化方面一定很顺利。
    The most hygienic way of eating is, after all, eating what one likes, for then one is sure of his digestion.
  • 贝尔纳，克劳德1813－1878法国生理学家，以其在消化系统和神经系统方面的研究而著称
    French physiologist noted for his study of the digestive and nervous systems.