内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xīng qī zài nǐ shè de xiàn jǐng nèi ， nǐ yòu bǔ liǎo jǐ zhǐ hú lí？
    How may foxes have you trapped in your special trap this week?
  • zì zuó tiān bào zhà zhī hòu， 30 míng méi kuàng gōng rén bèi kùn zài kuàng jǐng nèi 。
    Thirty miners are still trapped in the mine following yesterday's explosion.
  • yī xiǎo shí nèi néng zǒu de lù chéng
    The distance that can be traveled in an hour.
  • lǐ sù dù zài gěi dìng shí jiān nèi yùn xíng huò xíng shǐ de zǒng yīng lǐ shù
    Total miles covered or traveled in a given time.
  • liú sù yú zhāo dài suǒ lǚ xíng shí zhù zài zhāo dài suǒ nèi
    To stay at hostels while traveling.
  • wǔ nián lái， wǒ men zǒu guò liǎo hěn bù píng fán de lì chéng， zài gǎi gé fā zhǎn wěn dìng、 nèi zhèng wài jiāo guó fáng、 zhì dǎng zhì guó zhì jūn gè fāng miàn dū qǔ dé liǎo jù dà chéng jiù。
    Over the past five years, we have traversed an extraordinary course and scored tremendous achievements in reform, development and stability, domestic and foreign affairs and national defense and in running the Party, state and army.
  • zhù yào de bǔ yú fāng fǎ shì tuō wǎng， yú huò liàng zhàn nián nèi xiè xià de hǎi yú liàng 67%， zhòng liàng dá 85610 gōng dūn。
    The predominant fishing method is trawling, which accounted for 67 per cent of the catch, or 85 610 tonnes.
  • yǐ xiǎo jì liàng yùn yòng yī zhǒng yào wù wéi jī chǔ， zhè zhǒng yào wù de dà liàng fú yòng kě zài jiàn kāng rén tǐ nèi chǎn shēng yī zhǒng lèi sì yú jí bìng běn shēn de zhèng zhuàng。
    a method of treating disease with small amounts of remedies that, in large amounts in healthy people, produce symptoms similar to those being treated.
  • xū zhì liáo de xū yào nèi kē zhì liáo de
    Requiring treatment by medicine.
  • yī jiǔ sì yī nián shí 'èr yuè， zhōng guó zhèng fǔ zài《 zhōng guó duì rì xuān zhàn bù gào》 zhōng zhāo gào gè guó， zhōng guó fèi zhǐ bāo kuò《 mǎ guān tiáo yuē》 zài nèi de yī qiē shè jí zhōng rì guān xì de tiáo yuē、 xié dìng、 hé tóng， bìng jiāng shōu fù tái wān。
    In December 1941, the Chinese government issued the Proclamation of China's Declaration of War Against Japan, announcing to the world that all treaties, agreements and contracts concerning Sino-Japanese relations, including the Treaty of Shimonoseki, had been abrogated, and that China would recover Taiwan.
  • běi jí juàn nèi de yī piàn liáo kuò 'ér méi yòu shù mù de píng yuán， wèi yú bīng mào hé lín mù xiàn zhī jiān。
    a vast treeless plain in the arctic regions between the ice cap and the tree line.
  • fā dǒu shì tā nèi xīn kǒng jù de zhèng jù。
    his trembling was evidence of his fear.
  • shǐ xiāng jiān měng liè zhèn dòng de dì zhèn； dāng nèi zhàn zhèn hàn zhè gè guó jiā shí
    Tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation.
  • shǐ xiāng jiān měng liè zhèn dòng de dì zhèn； dāng nèi zhàn zhèn hàn zhè gè guó jiā shí
    Tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation.
  • zhàn shì men yòng jī guān qiāng xiàng zhàn háo nèi sǎo shè。
    The soldiers raked the trench with machine - gun fire.
  • háo gōu nèi bì zài fáng yù gōng shì fù jìn wā de zhàn háo de nèi qiáng
    The inner wall of a ditch or trench dug around a fortification.
  • dì dào wā jué dào jūn duì zhèn dì yǐ nèi de fù gài zhe de kēng dào huò dì dào
    A covered trench or tunnel dug to a point within an enemy position.
  • wèi yú jiā lì fú ní yà zhōu de yōu shān měi dì guó jiā gōng yuán nèi de yī gè pù bù； měi nián zhī zhōng de yī duàn shí jiān huì suō jiǎn chéng dī liú zhuàng。
    a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year.
  • shā lòu； dī lòu yòng yú jì shí de yí qì， yóu liǎng gè bō lí hé zǔ chéng， zhōng yóu yī xì jǐng xiāng lián， hé nèi zhuāng yòu yī dìng liàng de shā zǐ， shuǐ yín huò qí tā liú dòng wù zhì， zhè xiē wù zhì zài yī gù dìng liàng de shí jiān lǐ， tōng cháng wéi yī gè xiǎo shí， cóng shàng fāng de hé nèi màn màn liú rù xià fāng de hé zǐ zhōng
    An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
  • tā dào wǒ men zhè lǐ cái yī gè yuè , hái zhèng zài xué xí xíng nèi qián kūn .
    She's only been with us a month so she's still learning the tricks of the trade.
  • wèile mǎn zú 'é wài de xū qiú， yán zī jú huò jiào zī huì zēng bō 2,000 wàn yuán， yú gāi sān nián dù nèi zài tuī xíng yī lún hé zuò yán jiū zhōng xīn jìhuà。
    To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
  • yī dàn bèi gài lí zǐ héng héng shēng wù jiè zhì zài b xì bāo nèi yǐn fā bēng kuì hòu suǒ chǎn shēng de wù zhì héng héng yòu fā， fā guāng dàn bái zhì lì jí chǎn shēng guāng liàng。
    The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
  • chuán shǒu cāng zài qián jiǎng xíng chéng de jiǎo luò nèi de chuán de huò cāng bù fēn， yòng yú píng héng chuán shēn huò zhù cún huò wù
    The section of the hold of a ship that is within the angle made by the bow and is used for trimming or for storage of cargo.
  • èr ００ yī nián， wǒ guó guó nèi shēng chǎn zǒng zhí dá dào jiǔ wàn wǔ qiān jiǔ bǎi sān shí sān yì yuán， bǐ yī jiǔ bā jiǔ nián zēngzhǎng jìn liǎng bèi， nián jūn zēngzhǎng bǎi fēn zhī jiǔ diǎn sān， jīng jì zǒng liàng yǐ jū shì jiè dì liù wèi。
    In 2001, China's GDP reached 9.5933 trillion yuan, almost tripling that of 1989, representing an average annual increase of 9.3 percent. China came up to the sixth place in the world in terms of economic aggregate.
  • wǒ nèi xīn chōng mǎn liǎo shèng lì de xǐ yuè --- zhè zhǒng xīn qíng yǔ qí shuō shì yīn wéi zhēng fú liǎo shé， dǎo bù rú shuō shì yīn wéi zhēng fú liǎo zhǐ shì zài piàn kè zhī qián shǐ wǒ máo gǔ sǒng rán de huán jìng。
    I felt triumphant －－ not so much over the snake as over circumstances that only moments before had overwhelmed me.
  • tā jiāng zài nà tiān wǎn shàng qù kàn tā。 wèicǐ， zhěng gè xià wǔ， tā de nèi xīn dū chōng mǎn liǎo xǐ yuè。
    He was calling for her that evening . all afternoon she trod on air.
  • tā men zhàn bài de yuán yīn zhǐ shì yīn wéi tā men guó nèi yòu 'àn cáng de dí rén。
    They are defeated only because of the Trojan horse in their country.
  • hàn pǔ dēng， yuē hàn 1594－ 1643 yīng guó zhèng zhì jiā， fǎn duì chá lǐ yī shì de guó huì lǐng dǎo zhě。 tā wèiguó huì zhāo jí liǎo yī zhī jūn duì， hòu lái zài yīng guó nèi zhàn zhōng bèi shā sǐ
    English politician and leader of Parliament against Charles I. He raised a troop for Parliament and was killed in the English Civil War.
  • xiāng hù tōng bào biān jiè xiàn liǎng cè gè 100 gōng lǐ qū yù nèi de zhòng yào jūn shì huó dòng； yāo qǐng duì fāng guān chá shí bīng yǎn xí；
    all the important military activities of one party in the areas between the border and 100 kilometers from the border line shall be notified to the other which shall be invited to observe the troop exercises;
  • xiāng hù tōng bào biān jiè xiàn liǎng cè gè 100 gōng lǐ qū yù nèi de zhòng yào jūn shì huó dòng； yāo qǐng duì fāng guān chá shí bīng yǎn xí；
    all the important military activities of one party in the areas between the border and 100 kilometers from the border line shall be notified to the other which shall be invited to observe the troop exercises;
  • wǒ men dà jiā chéng qún dì jìn chū shì nèi 。
    We all trooped into the room.
  • wǒ men dà jiā chéng qún dì jìn chū shì nèi 。
    We all trooped into the room.