Chinese English Sentence:
  • 一个以前住在加拿大的沿海诸省,属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of the Algonquian people formerly inhabiting the Maritime Provinces of Canada.
  • 以前居住在伊利诺斯州及其西部地区,属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of the Algonquian people formerly of Illinois and regions to the west.
  • 一个从前住在美国北卡来罗纳洲的帕姆利科湾,属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of the Algonquian people formerly of the Pamlico river valley in North Carolina.
  • 一个生活在罗德艾兰州和麻萨诸塞州,属于尔冈琴语系且对待圣地朝拜者态度和蔼的民族的人。
    a member of the Algonquian people of Rhode Island and Massachusetts who greeted the Pilgrims.
  • 一个从前住在密歇根湖和撒布瑞尔湖之间,现在已经灭绝的属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of the extinct Algonquian people formerly living between Lake Michigan and Lake Superior.
  • 一个从前住在北印度和南密歇根,现在已经灭绝的尔冈琴语系的民族的。
    a member of the extinct Algonquian people formerly living in N Indian and S Michigan.
  • 以前住在密歇根湖西部、福克斯河沿岸,属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of an Algonquian people formerly living W of Lake Michigan along the Fox River.
  • 一个从前住在哈德逊河流域和哈斯托内克东部的属于尔冈琴语系的民族的人。
    a member of the Algonquian people formerly living the Hudson valley and eastward to the Housatonic.
  • 一个住在东北缅因州和布朗斯威科,属于尔冈琴语系且和马拉特人关系密切的人。
    a member of the Algonquian people related to the Malecite and living in NE Maine and New Brunswick.
  • 一个住在威斯康星的福科斯河谷和格林海湾沿岸,属于尔冈琴语系的民族的。
    a member of the Algonquian people living in Wisconsin the Fox River valley and the shores of Green Bay.
  • 尔贡金语尔冈昆民族所讲的奥吉布瓦语的任意一种变体
    Any of the varieties of the Ojibwa language spoken by the peoples called Algonquin.
  • 丽丝不断向我们挥手。
    Alice kept waving to us.
  • 利期设计出一种新的发型。
    Alice worked out a new hair do.
  • 不久前诺德向艾丽斯求婚。
    Arnold proposed to Alice the other day.
  • 迈克尔o姆斯壮的运营理念:“一项事业要取得成功,就必须以它的客户为中心并且提供高质量地服务。公司所有的投资、资源和运营都必须紧紧围绕一个明确的战略目标,这个目标能够提供客户所需要的产品和服务--并且还必须是以客户希望的方式进行的。
    Business philosophy: "For any business to succeed, it has to be focused on the customer and on delivering share-owner value by aligning all its investments, resources, and operations around a clearly defined strategy that gives customers the products and services they need and want--in the way they want.
  • 歌剧舞台上的模拟战争——奇博尔德·艾里森。
    the mimic warfare of the opera stage- Archibald Alison.
  • 莉森来伦敦前在威尔特歇小村子里度过了她的生命最初的10年。她真是一个天真纯朴的姑娘。
    Alison spent the first sixteen years of her life in a small Wiltshire village before she came to London; she’s a real child of nature.
  • 依米丁,吐根碱一种苦味的结晶碱,c29h40n2o4,由吐根的根提取而来并用来治疗米巴病以及用作催吐剂
    A bitter-tasting crystalline alkaloid, C29H40N2O4, derived from ipecac root and used in the treatment of amebiasis and as an emetic.
  • 毒扁豆碱一种结晶的生物碱,c15h21n3o2,从毒扁平中提取,在医学中用作缩瞳药和胆碱能剂,用于提高耳茨海默氏病人的记忆力
    A crystalline alkaloid, C15H21N3O2, extracted from the Calabar bean, used in medicine as a miotic and cholinergic agent and to enhance memory in patients with Alzheimer's disease.
  • 托品,颠茄碱一种有毒、味苦的结晶生物碱,c17h23no3从颠茄或其它茄科植物中提取而得。用于扩大瞳孔,治疗痉挛
    A poisonous, bitter, crystalline alkaloid, C17H23NO3, obtained from belladonna and other related plants. It is used to dilate the pupils of the eyes and as an antispasmodic.
  • 伦.韦斯:“好象你在北罗来纳州,朋友在宾夕法尼亚州,我在纽约这里,我们可以像共处一室般闲坐和聊天。
    Allan Weis: (Advanced Network Services) “You could be in North Carolina, someone else could be in Pennsylvania and I could be here in New York. And we could sit and talk just as though we were sitting in the same room.
  • 特波斯诗人及神秘家,其代表作百鸟会议是一篇苏菲派的寓言式调查
    Persian poet and mystic whose masterpiece, Conference of the Birds, is an allegorical survey of Sufism.
  • 掺马槟榔的勒曼德沙司。
    allemande sauce with capers.
  • 用咖哩粉和椰子奶代替大块牛肉做成的勒曼德沙司。
    allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock.
  • 伦是对所提议的旁路计划的主要反对者,他是既得利益者,因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
    Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
  • 伦的父亲在印刷车间工作过。
    Allen's father worked in a printing shop.
  • 我们发现伦喜欢钓鱼。
    We found out that Allen was fond of fishing.
  • 体校的业主,据李查德.仑说,她每晚都练,从未缺席过。
    Richard Allen, who owns the gym, said she never misses a night.
  • 我跟他妻子一起坐在他们的家的起居室里,望着玻璃门外的后院。后院里有伦的游泳池,上面还盖着过科时铺上去的黑色塑料篷。
    I sat with his wife in their living room, looking out the glass doors to the backyard, and there was Allen's pool. still stretched across it for winter.
  • 我对阿斯匹灵过敏,
    I'm allergic to aspirin.
  • 古希腊神普罗米修斯为解救饥寒交迫的人类,瞒着宙斯到波罗太阳神偷取火种,带到人间,火到人间就再也收不回去。宙斯只好规定,在燃起圣火之前,必须向他祭祀。
    In order to help humans alleviate cold and hunger and coldness, he managed to steal a flame from the sun god Apollo without telling Jupiter.
  • 以前居住在切萨皮克湾和波拖马可河之间的马里兰的尔冈琴语系的族人;南它古克民族的在同盟国。
    a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people.