连中英慣用例句:
  • 使連結，使長合通過強直法使骨長合或連結
    To join or consolidate by ankylosis.
  • 連結，長合通過強直法來長合或連結關節
    To become joined or consolidated by ankylosis.
  • 安穿著那條連衣裙顯得更漂亮了。
    That's a very flattering dress Ann's wearing.
  • (ix)任何回覆書依據的單證附件或其他證據，連同這些證據的索引一覽表。
    (ix) Annex any documentary or other evidence upon which the Respondent relies, together with a schedule indexing such documents.
  • (xv)任何單證附件或其他證據，包括申訴書依據的適用於爭議域名及任何商標或服務標志的註册的政策的副本，連同這些證據的索引一覽表。
    (xv) Annex any documentary or other evidence, including a copy of the Policy applicable to the domain name(s) in dispute and any trademark or service mark registration upon which the complaint relies, together with a schedule indexing such evidence.
  • 宣告者，播音員宣告者，尤指連續提供節目，發佈新聞公告或對體育賽事進行追蹤評論的廣播或電視播音員
    One that announces, especially a radio or television employee who provides program continuity, delivers announcements, or gives running comments on sports events.
  • 鄰國土地突然“搞搞震”幾下，我們免不了心緒不寧，得勞駕當局出面壓驚，連續幾天“月朦朦鳥朦朦”，大傢就看電視聽廣播，留意空氣污染指數，差點足不出戶，人傢國內風吹草動，咱們的海岸衛隊便有得忙，其脆弱性和敏感度是可想而知的。
    When an earthquake hit our neighbour recently, we felt the shock of tremors and looked to our government for assurance that things were OK. A few days of hazy skies darkened by forest fires beyond the borders would keep us almost home-confined, attentive to radio or TV announcements of the air pollution situation. And the mere sign of trouble across the sea would put our Coastal Guard on full alert. Understandably, Singapore is sensitive because it is vulnerable.
  • 帶有真空管正極並連接柵格以提供反饋的一係列小綫圈。
    a small coil in series with the anode of a vacuum tube and coupled to the grid to provide feedback.
  • 他是一個軟心腸的人，連一個螞蟻都不願傷害。
    He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.
  • 在最新地圖上，就連南極洲的輪廓也已用實綫標明。
    Even the outline of the Antarctic continent is shown in a solid line on the latest maps.
  • 引入綫將室外天綫與電子發射機或接收器連接起來的電綫
    The wire that connects an outdoor antenna to an electronic transmitter or receiver.
  • 連接天綫和接收機或者連接傳導物和傳輸綫的電綫。
    a wire connecting an antenna to a receiver or a transmitter to a transmission line.
  • 多種革翅目的昆蟲，身體加長，細長的觸角有多個連接點，在腹部的後部有一對大鉗子。
    any of numerous insects of the order Dermaptera having elongate bodies and slender many-jointed antennae and a pair of large pincers at the rear of the abdomen.
  • 蛾任一種灰色鱗翅目昆蟲，一般在夜間活動，長有毛發狀或被羽毛覆蓋的觸角以及短粗的軀體，還生有將前後翅膀連在一起的翅繮，並以此特徵與蝴蝶相區別
    Any of numerous insects of the order Lepidoptera, generally distinguished from butterflies by their nocturnal activity, hairlike or feathery antennae, stout bodies, and the frenulum that holds the front and back wings together.
  • 角膜眼球似纖維的外膜的前部透明凸出部分，它覆蓋虹膜和瞳孔並與鞏膜連接
    The transparent, convex, anterior portion of the outer fibrous coat of the eyeball that covers the iris and the pupil and is continuous with the sclera.
  • 王平：連續7次登上冠軍領奬臺，看着國旗一點點在國歌中升起，那是什麽感覺？
    Wang Ping: What one would feel after being on the stage 7 times , watching his national flag raising , and listening to the national anthem?
  • 藥隔雄蕊連接一半花藥的部分
    The portion of a stamen that connects the halves of an anther.
  • 這是一本妙語連珠、智慧洋溢的文集。
    It is an anthology that crackles with wit and wisdom.
  • 密碼子，三聯密碼一個把一種專門的氨基酸，密碼子或反密碼子譯成密碼的dna或rna的分子中三個相接連的核苷酸的一個聯合體
    A unit of three successive nucleotides in a molecule of DNA or RNA that codes for a specific amino acid; a codon or anticodon.
  • 與地球的自轉軸的兩端相連的地區中的兩地區之一。
    one of two antipodal points where the Earth's axis of rotation intersects the Earth's surface.
  • 連專傢都以為這是一件貨真價實的古董。
    Even the expert took it for a genuine antique.
  • 維多利亞美國得剋薩斯州東南部一城市，位於聖安東尼奧東南部。渡船運河使它與沿岸內陸航道相連。人口55，076
    A city of southeast Texas southeast of San Antonio. It is connected with the Intracoastal Waterway by a barge canal. Population,55, 076.
  • 這間房子裏連把椅子都沒有。
    This room hasn't any chair.
  • 他再也不能說前後連貫的句子了－他吸毒過量了。
    He can't make a coherent sentence anymore-he's got his brains fried.
  • ap-ds1提供了從ap到其所服務外設的物理連接。
    The AP-DS1s provide the physical connection from the AP to the external equipment that the AP serves.
  • 連續和非連續孔徑射電望遠鏡
    filled and unfilled aperture radio telescope
  • 連接大梁和三角孔桁梁頂點的支柱。
    connecting the crossbeam to the apex of a triangular truss.
  • 連接頂點和底面上的一個點的直綫。
    a straight line joining the apex and a point on the base.
  • （植物學）樹葉或花從頂部到底部連續發展或開放。
    (botany) of leaves or flowers; developing or opening in succession from apex to base.
  • （植物學）樹葉或花從底部到頂部連續發展或開放。
    (botany) of leaves or flowers; developing or opening in succession from base to apex.
  • ６.發自內心、大膽、沒有掩飾的願望(讓他覺得你想他想得連自己的名字都忘了)對男人來說是最具性感魅力的。
    ６. Honest，open，undisguised desire(read：making him feel as though you want him so badly that you can hardly remem-ber your name)is the ultimate aphrodisiac.
  • 拉奧孔特洛伊的太陽神祭師，因警告特洛伊人不要中木馬計而連同其二個兒了一起被兩條海蟒殺死
    A Trojan priest of Apollo who was killed along with his two sons by two sea serpents for having warned his people of the Trojan horse.