装zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn zài shì kàng rì zhàn zhēng de shí qī， wǒ men dǎng de wǔ zhuāng zài qián xiàn shàng pèi hé yǒu jūn tóng dí rén jìn xíng cán kù de zhàn zhēng；
    this is the period of the War of Resistance Against Japan, and the armed forces of our Party are at the front, fighting a ruthless war against the enemy in co-ordination with the friendly armies;
  • rán 'ér， lún dào tā men xiū liǎng xīng qī jiǎ shí， tā men huì zhuāng bàn qǐ lái， zuò jìn wēn ní bā gǔ ( yī zhǒng liú xíng de lǚ yóu chē )， qù zuò nà xiē píng shí tā men bǐ shì de dù jiǎ zhě men suǒ zuò de měi yī jiàn shì。
    Then on their own two weeks off they'll dress up, get in the Winnebago (a popular RV), and go and do it all themselves.
  • jīng wén hù fú xiá liǎng gè xiǎo pí xiá zǐ zhī yī， měi yī gè nèi zhuāng yòu kè zhe xī bó lái jīng wén yǐn wén de yáng pí zhǐ piàn， yóu zhèng jiào pài hé bǎo shǒu pài yóu tài nán zǐ zài chén dǎo shí， yī gè pèi zài qián 'é shàng， lìng yī gè pèi zài zuǒ bì shàng， dàn 'ān xī rì hé jié rì bù pèi dài
    Either of two small leather boxes, each containing strips of parchment inscribed with quotations from the Hebrew Scriptures, one of which is strapped to the forehead and the other to the left arm by Orthodox and Conservative Jewish men during morning worship, except on the Sabbath and holidays.
  • yòng hēi diāo pí zuò de wéi jīn（ huò zhuāng shì pǐn）。
    a scarf (or trimming) made of sable.
  • suǒ yòu dōushì xiàng xíng wén zì shì de， suǒ yòu dū yòng yú jì sì， dū jù yòu xiàng zhēng xìng； zài zhuāng shì fāng miàn， gèng cháng jiàn de shì líng xíng hé qū zhé xíng， ér bù shì huā huì tú 'àn； dàn huā huì tú 'àn yòu duō yú dòng wù tú 'àn， dòng wù tú 'àn yòu duō yú rén wù tú 'àn；
    all hieroglyphics, all sacerdotal, all symbolical, more loaded in their ornaments, with lozenges and zigzags, than with flowers,with flowers than with animals, with animals than with men;
  • yù shì zhōng yòu xiǎo dài bāo zhuāng de xǐfà shuǐ。
    There is sachet shampoo in the bathroom.
  • bù tóng pái zǐ de chá bèi bāo zhuāng chéng jīng xīn shè jì de xiǎo bāo。
    Tea of different brands are packaged in well-designed sachets.
  • chǎng nèi shè yòu gāo kē jì huà yàn shì， shí yàn gè zhǒng yào cǎo de chéngfèn， yǐ gǎi shàn chǎn pǐn de pǐn zhì， yòu néng bāo zhuāng chéng xiàn dài yào pǐn de xíng shì。
    In the factory there are high-tech laboratories with technicians testing the herbs and their composition and trying to improve their qualities. Tea of different brands are packaged in well-designed sachets.
  • xiāng chē yè cǎo yī zhǒng yuán chǎn yú 'ōu yà dà lù hé běi fēi de fāng xiāng duō nián shēng cǎo běn zhí wù（ xiāng zhū yāng yāng zhū yāng yāng shǔ）， zuò wéi yī zhòngdì miàn fù gài wù guǎng fàn zhòngzhí， yòu bái sè xiǎo huā hé yòng yú diào jiǔ hé zhuāng rù xiāng dài de zhǎi yè zǐ
    A fragrant perennial herb(Galium odoratum) native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets.
  • tā men zhèng zài dì lǐ bǎ tǔ dòu zhuāng dài。
    They were sacking potatoes in the field.
  • wǒ 'ér zǐ zài yī suǒ zhōng xué dú 'èr nián jí shí， zài yī jiā chāo jí shì chǎng zhǎo dào liǎo yī fèn bāo zhuāng shāng pǐn de yè yú gōng zuò。
    When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket.
  • má dài lǐ zhuāng mǎn liǎo gǔ zǐ
    The sacks were bursting with grain.
  • zhè gè shāng diàn bǎ yáng cōng zhuāng rù dài lǐ。
    The grocer sacked the onions.
  • bāng wǒ bǎ huò zhuāng dào zhè gè chē shàng。
    Help me to load the sacks on to the cart.
  • yóu yú zhuāng dé tài zhòng， kǒu dài liè kāi liǎo。
    Owing to the weight of the contents the sacks burst open.
  • pò dài nán zhuāng gǔ。
    A break sack will hold no corn.
  • jìn guǎn tā liǎn shàng zhuāng zhe xiào róng， shí jì shàng hěn nán guò。
    He is sad despite his smiles.
  • shǐ 'ān quán， ān quán zhuāng zài
    To secure or stow safely.
  • jìn guǎn yòu liǎo dà liàng de yìn xiàng shēn kè de yìng yòng chéng xù hé jiē kǒu， dàn linux réng xū děng dào yìng jiàn jiān róng xìng wèn tí dé dào jiě jué yǐ jí suǒ yòu de 'ān zhuāng hé shè zhì néng zài zhuō miàn huán jìng zhōng shí xiàn hòu， cái néng wéi gōng sī suǒ jiē shòu， chéng wéi windows tì dài pǐn。
    Despite the slew of impressive applications and interfaces though, Linux will not be an acceptable corporate alternative to Windows until hardware-compatibility issues are resolved and all aspects of installation and configuration are achievable in the desktop environment.
  • chuán wéi， wéi gān yī tiáo gāo de（ yòu shí wéi fēn duàn de） chuí zhí qiáng， cóng fān chuán de lóng gǔ huò jiá bǎn zhí lì qǐ lái yǐ zhī chí fān hé cāo zòng zhuāng zhì
    A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.
  • chuán yú háng xíng qián xiān zhuāng zhù shí wù。
    The ship will victual before sailing.
  • shì zhǐ zài sān jiǎo fān chuán shàng de suǒ tào zhuāng zhì。
    the rig on a lateen-rigged sailing vessel.
  • cóng tǒng zhuāng yǐ guì zhōng fēn lí chū bǐng tóng
    Scrub out acetone from tank acetylene
  • yān zhì shí wù zhǔn bèi（ shí pǐn） yǐ bèi jiāng lái shǐ yòng， rú yòng guàn zhuāng huò yān zhì de fāng fǎ
    To prepare(food) for future use, as by canning or salting.
  • lián hé guó hái bāng zhù sà 'ěr wǎ duō、 mò sāng bǐ kè、 wēi dì mǎ lā děng guó de wǔ zhuāng fǎn duì pài yùn dòng zhuǎn biàn chéng zhèng dǎng。
    The UN has also helped armed opposition movements transform themselves into political parties – for instance in El Salvador, Mozambique and Guatemala.
  • yóu gāo， ruǎn gāo yī zhǒng zuò wéi huà zhuāng pǐn、 rùn fū yòng pǐn huò yào jì de tú mǒ zài pí fū shàng de yī zhǒng gāo nián dù huò bàn gù tài wù zhì； yào gāo
    A highly viscous or semisolid substance used on the skin as a cosmetic, an emollient, or a medicament; a salve.
  • sà mó yà huā qún yī zhǒng yóu cháng fāng xíng yìn huā bù zhì chéng de bō lì ní xī yà fú zhuāng ， yóu zhǐ sà mó yà rén de， sōng sàn dì wéi yú yāo jiān
    A Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
  • zài 20 shì jì qī、 bā shí nián dài， yǐ gù de yán sè yán jiū zhuān jiā kǎ 'ěr dùn · wǎ gé nà céng jīng zuò guò yī gè shí yàn： bǎ tóng yī zhǒng kā fēi fēn bié zhuāng rù 4 gè bù tóng yán sè de tǒng lǐ， yàng pǐn jiǎn yàn yuán jīng guò jiàn dìng rèn wéi， huáng sè de tǒng tài qīng， hè sè de tǒng tài zhòng， lán sè tǒng zhōng de kā fēi kǒu wèi tài dàn， zhǐ yòu hóng sè tǒng zhōng de kā fēi zhēn zhèng xiāng nóng。
    In the 1970s and '80s, the late color researcher Carlton Wagner put the same coffee in four different colored canisters. Samplers judged the brew from the yellow can too weak, from the brown can too strong, from the blue can mild and from the red can, ideally rich.
  • lǎo bǎn tóng wǒ men yī qǐ lái fǎ guó 'ān zhuāng shè bèi， dàn shì dāng wǒ men zhōu mò wéi wán chéng rèn wù gōng zuò shí， tā què sì chù xián guàng pǐn cháng dì fāng fēng wèi hé měi jiǔ。
    The boss came to France with us to install the equipment, but while we worked through the weekend to get the job finished he just swanned around sampling the local food and wine.
  • wǒ men měi rì dū xiàng shì jiè gè dì fā huò， suǒ yǐ duì yú guó wài bāo zhuāng yǐ fēi cháng shú xī。
    We despatch goods daily to various parts of the world, so we are quite accustom to packing for foreign destination.
  • lìng rén zuò 'ǒu de wěi zhuāng shén shèng de xiào róng。
    a sickening sanctimonious smile.
  • yī běn zhèng jīng huò jiǎ zhuāng shén shèng de rén。
    a self-righteous or sanctimonious person.