蓝中英惯用例句:
  • 一个大型参圣奈特提箱，深蓝色的。
    It's a large Samsonite suitcase.
  • 联合国的蓝色旗帜赢得了人们的尊重，因为这面旗帜是人人援助他人以建设公正和可持续的世界的象征。
    The blue flag is respected because it is the symbol of people helping people build a just and sustainable world.
  • 9月13日，美国网上充斥着各种激励人们团结起来的电子邮件，有的邮件中人们点燃蜡烛(为遇难者祈祷)，有的邮件中人们披上象征美国国旗的红白蓝三色的衣服，这些邮件中都用这样的话语来激励人们："让恐怖分子看看我们美国人是紧紧团结在一起的。
    From lighting candles to wearing the red, white and blue colors of the American flag, several e-mails swirled around the country on Thursday, urging readers to, in the words of one, ''show those terrorists that we Americans stick together''.
  • 尽管那里已经没有了糖浆，蜜蜂还是径直飞向蓝色卡片。
    They will go straight to the blue card although there is no syrup there.
  • 蓝色卡片上的玻璃罩里放一点糖浆，其他卡片上的玻璃罩都空着。
    The watch-glass, on the blue card has some syrup in it, all the others are empty.
  • 几个小时之后，我们把蓝色卡片上有糖浆的玻璃罩拿走，换上一块空的玻璃罩。
    Then after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
  • 而所有这一切，圆拱，大柱，垣壁，窗框，护壁镶板，门扇，塑像，从上到下，满目湛蓝和金黄，色泽斑斓，光彩照人；我们今天看见时色泽已略显暗淡了，公元一五四九年德·普勒尔根据流传还对它赞美不已，其实那时几乎已被尘灰和蛛网所埋没，全然不见当年的灿烂光泽了。
    and the whole—roof, pillars, walls, cornices, doors, statues—is resplendent from top to bottom in a coating of blue and gold, already somewhat tarnished at the period of which we write, but which had almost entirely disappeared under dust and cobwebs in the year of grace 1549, when Du Breuil alluded to it in terms of admiration, but from hearsay only.
  • 我的窗帘上有蓝色的流苏。
    There are blue tassels on my curtains.
  • 年底时，本港共有巿区的士15161辆(红色)、新界的士2707辆(绿色)及大屿山的士50辆(蓝色)，平均每日载客量分别为110万、199000及1252人次。
    At the end of 1997, there were 15 161 urban taxis (coloured red), 2 707New Territories taxis (green) and 50 Lantau taxis (blue), carrying a daily average of 1.1 million, 199 000 and 1 252 passengers respectively.
  • 有几年蓝牛仔裤在青少年中间很流行，后来就被新的时装取代了。
    For a few years blue jeans were all the rage among teenagers; then new fashion took their place.
  • 蓝调音乐，布鲁斯一种源于美国南部黑人通俗歌曲的音乐风格，通常表现为音速低缓，演奏第三和第七音节的降音调
    A style of music evolved from southern Black American secular songs and usually distinguished by slow tempo and flatted thirds and sevenths.
  • 为以后的工作而暂时采用的蓝本。
    adopted as a temporary basis for further work.
  • 他们的是蓝色的。
    Theirs are blue.
  • 黑种草一种地中海地区的植物，（黑种草属黑种草毛莨科）开蓝色或白色花朵，花朵被无数线状苞叶包围
    A Mediterranean plant(Nigella damascena) having blue or whitish flowers surrounded by numerous threadlike bracts.
  • 王平:北京申办2008年奥运会有三大主题，即绿色奥运、人文奥运、科技奥运，北京的一砖一石、一草一木、蓝天碧水，都融入了每一个北京人的申奥热情。
    Wang Ping: There are three subjects for Beijing bidding for host-ing the Olympic Games. They are the Green Olympics, the Humanis-tic Olympics, the Scientific, and teehnologieal Olympics. Each piece of stone, each piece of grass and wood, the blue sky, and the clear wa-ter, all blend every Beijinger's enthusiasm for the bidding of the 2008 Olympic Games.
  • 用于漂白衣物或头发，或使其带上淡蓝色。
    used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge.
  • 这条被单的颜色是蓝中带点棕色。
    The color of the sheet is blue tinged with brown.
  • 我不喜欢蓝色带有黄色。
    I don't like blue with yellowish tint.
  • 他们带去先进的生产方式，由南到北，由西及东，筚路蓝缕，披荆斩棘，大大加速了台湾整体开发的进程。
    They brought in a more advanced mode of production and settled the whole length and breadth of Taiwan. Thanks to the determined efforts and hard toil of the pioneers, the development of the island as a whole greatly accelerated.
  • 他们带去先进的生产方式，由南到北，由西及东，筚路蓝缕，披荆斩棘，大大加速了台湾整体开发的进程。
    They brought in a more advanced mode of production and settled the whole length and breadth of Taiwan. Thanks to the determined efforts and hard toil of the pioneers, the development of the island as a whole greatly accelerated.
  • 有绿色和蓝色大花的浴巾
    A bath towel splashed with blue and green
  • 按照习惯她要穿上“一些旧的、一些新的、一些借来的和一些蓝色的东西。
    She traditionally wears"something old，something new，something borrowed and something blue"．
  • 比如说，当红色是主色时，象征着忠诚，蓝色象征列暴，黄色象片狡猾，白色象征奸诈。
    For example, when red is the main color of the face, it suggests loyalty, blue suggests cruelty, yellow suggests cunning, and white suggests treachery.
  • 氰铁酸盐任何用来制作蓝色颜料的含有负三价铁原子团fe（cn）6的各种盐类
    Any of various salts containing the negative trivalent radical Fe(CN)6 and used in making blue pigments.
  • 氰铁酸盐任何用来制作蓝色颜料的含有负三价铁原子团fe（cn）6的各种盐类
    Any of various salts containing the negative trivalent radical Fe(CN)6 and used in making blue pigments.
  • 一条小鳟鱼咬了钩，我抓住它，好让我的客户看清鱼身上桔色斑点周围的蓝圈儿。
    A little brook trout took the fly, and I held it so my client could see the blue rings around the bright? orange spots.
  • 芥末；卷心菜甘蓝；花椰菜；芜菁，芜菁甘蓝；等等。
    mustards: cabbages; cauliflowers; turnips; etc..
  • 一天傍晚，我们坐在窗前，比平时坐得晚了一些，那天天气非常好，太阳在闪耀着蔚蓝和金黄两色的薄暮中入睡了。
    One evening, we had remained longer by the window than usual. The weather had been superb and the sun was setting in a brilliant twilight of blue and gold.
  • 百子莲属众多植物中的任何一种，具有艳丽的蓝色至紫色的花，成伞状花序。
    any of various plants of the genus Agapanthus having umbels of showy blue to purple flowers.
  • 然后她解开了海军蓝外衣的纽扣，把球从口袋里掏了出来。
    Then she unbuttoned her navy-blue coat, and took out of the ball from the pocket.
  • 6个字——温迪生命中一年一个——向我代表白是一种内心的和谐，勇气以及无私的爱，一件来自一个长看海蓝的眼睛，沙黄色头发的孩子礼物——是她教会我懂得爱的真谛。
    Six words -- one for each year of her life -- that speak to me of inner harmony, courage, undemanding love. A gift from a child with sea-blue eyes and hair the color of sand -- who taught me the gift of love.
  • 穿蓝色制服的人
    A person who wears a blue uniform.