萨中英惯用例句:
  • 因为到堪萨斯后我人生地不熟，所以希望你们能派人到机场接我。
    As I shall be a stranger in Kansas, I hope to meet someone from your office at the airport.
  • 　1958年5月29日，贝宁出生于堪萨斯州的托皮卡，很小的时候就举家迁往加利福尼亚的圣地亚哥。
    Born in Topeka, Kansas, on May 29, 1958, Bening moved with her family to San Diego, California when she was very young.
  • 一种小灌木，具有短且多叶的枝干，数量众多的小花头周围带有黄色到橙色的边花；分布于亚利桑纳州南部直到墨西哥和堪萨斯州的东部。
    subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays; Arizona south to Mexico and east to Kansas.
  • 在堪萨斯大学的艺术博物馆里，研究人员就不同颜色的墙壁对两组前来参观画展的观众所产生的影响进行测试。
    At the University of Kansas art museum, investigators tested the effects of different colored walls on two groups of visitors to an exhibit of paintings.
  • 浓密的小灌木，头状花序类似紫苑，有白色的边花；生长在从亚利桑那州向东至堪萨斯州、向南至墨西哥的沙漠地区。
    bushy subshrub having flower heads that resemble asters with broad white rays; found in desert areas of Arizona east to Kansas and south to Mexico.
  • 他背朝着我。正当他准备转身时,灯灭了,这时,他的叫喊声你就是在堪萨斯州也可能听得见。
    His back was to me and he was just beginning to turn around when the light went out. You could have heard him yell in Kansas.
  • 艾奇逊堪萨斯州东北部一城市，位于堪萨斯城西北。该市是西行旅客的一个重要的补给站，尤指在1859年艾奇逊，托皮卡和圣菲铁路修建以后。人口10，656
    A city of northeast Kansas northwest of Kansas City. The city was an important outfitting point for westward travelers, especially after the foundation of the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railroad in1859. Population,10, 656.
  • 孩子们表现良好，凯伦请他们吃比萨饼。
    As a reward for being good, Karen bought all the children pizza.
  • 萨姆终于向他的朋友吐露了他对凯蒂的爱意。
    Sam finally unbosomed himself to his friend about his love for Kate.
  • 你喜欢比萨饼吗？
    Are you keen on pizza?
  • 斯特林大学的萨拉·穆尔和肯·威尔逊博士在《科学》周刊上撰文说，原因之一是，男子更容易受到细菌、病毒、跳蚤、蠕虫和螨虫的感染。
    In the journal Science, Sarah Moore and Dr Ken Wilson, of Stirling University, report that one reason is that men are more susceptible to infections－－from bacteria and viruses to fleas, worms and mites.
  • 确信哥哥无罪，贝蒂·安妮·沃特斯投身于法学院学习法律，终于使哥哥沉冤得雪，重获自由。3年多来，贝蒂·安妮·沃特斯眼睁睁地看着她的哥哥在马萨诸塞监狱里消沉下去。肯尼于1983年被定罪为一级谋杀，并被判终身监禁。但是他的妹妹始终坚信他没有犯下那个罪行。
    For more than three years, Betty Anne Waters had watched helpessly as her older brother Kenny languished in a Massachusetts prison, Convicted in 1983 of first degree murder, Kenny was serving a life sentence for a crime that his sister was convinced he hadn't committed.
  • 3月15日，她的努力终于取得了成果。在经历了超过18年的牢狱之灾后，肯尼终于在妹妹的陪同下走出马萨诸塞州的剑桥法庭,重获自由之身。
    On March 15 her efforts came to fruition when, after more than 18 years behind bars, Kenny walked but of a Cambridge, Mass., court a free man, his sister at his side.
  • 与往常一样，麦当劳，肯德基炸鸡，或者比萨饼什么的。
    As usual, McDonald's, Kentucky fried chickens, or some pizzas whatever.
  • 美国的州用于指美国某些州，例如肯塔基、马里兰、马萨诸塞、宾夕法尼亚和弗吉尼亚
    Used to refer to some U.S. states, namely, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Pennsylvania, and Virginia.
  • 美国某些州正式的名字，如肯塔基、宾夕法尼亚、马萨诸塞和弗吉尼亚，以及联合的领土，如波多黎各。
    the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico).
  • 马萨伊人肯尼亚和部分坦桑尼亚的以游牧为主的民族
    A member of a chiefly pastoral people of Kenya and parts of Tanzania.
  • 1985年与1965年相比，拉萨地区藏族青少年平均身高增加8.8厘米，平均体重增加5.2公斤。
    When compared with 1965, the average height and weight of young Tibetans in the Lhasa area increased by 8.8 cm and 5.2 kg respectively.
  • 萨姆从部队退役以来一直在欧洲到处游荡。
    Sam has been kicking around Europe since his discharge from the army.
  • 3月9日晚，拉萨墨本(市长)却煽动市民说:达赖喇嘛明天要去军区赴宴、看戏，汉人准备了飞机，要把达赖喇嘛劫往北京；
    But on the evening of March 9, the Miboin (mayor) of Lhasa provoked citizens by saying: tomorrow the Dalai Lama will go to the Military Area Command for a banquet and a performance; the Hans have prepared a plane to kidnap the Dalai Lama to Beijing;
  • 卡尔可夫苏联欧洲部分中南部城市，位于基辅以东，建于1656年，是17世纪忠于俄国沙皇的乌克兰哥萨克人的重要前线司令部，今天它是一个重要的工业中心和交通枢纽。人口1，554，000
    A city of south-central European U.S.S.R. east of Kiev. Founded in1656, it was an important17th-century frontier headquarters of Ukrainian Cossacks who were loyal to the Russian czars. Today it is a major industrial center and transportation hub. Population,1, 554, 000.
  • 加萨走廊激烈枪战，五名巴勒斯坦人死亡。
    Heavy clashes in Gaza; 5 Palestinians killed overall.
  • 按照“上大关小”的产业结构调整原则，关闭了拉萨市区的六条污染严重的机立窑水泥生产线，并严格禁止污染严重的企业开工生产，淘汰国家明令禁止的落后工艺设备。
    In accordance with the guiding principle of “opening big enterprises and shutting down small ones” for industrial restructuring, six vertical-kiln cement production lines in Lhasa proper, which used to be serious polluters, have been shut down. Enterprises causing serious pollution are barred from production, and outdated technologies and equipment prohibited by the State have been winnowed out.
  • 你知道萨尔萨吗?
    Do you know salsa?
  • 那些帮助扎卡威管理营地的人是在萨达姆控制的伊拉克以外北库尔德地区行动的副手。
    Those helping to run this camp are Zarqawi lieutenants operating in northern Kurdish areas outside Saddam Hussein's controlled Iraq.
  • 将近一万名西方平民（多半是英国人和美国人）躲藏在被占领的科威特城。如果萨达姆能如愿，使他们落在他手里，他们将被指定为活靶，难逃浩劫。
    Nearly10, 000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.
  • 事实是伊拉克今天已远不如入侵科威特时危险。我们已经灭了萨达姆的威风。
    The truth is that Iraq is significantly less dangerous today than it was when it invaded Kuwait. We already have cut Saddam Hussein down to size.
  • 她的生活始终受到政治的影响。巴勒斯坦解放组织在海湾战争中支持萨达姆·候塞因，使她家被迫离开科威特，这是她受到的最大政治影响。
    Politics affected her life throughout, but rarely more so than when her family was forced to leave Kuwait after the PLO backed Saddam Hussein in the gulf war.
  • 2000年3月，迈耶到得克萨斯州奥斯汀参加知名的南偏西南音乐节，之后便有许多唱片公司找他合作，迈耶最后选择了哥伦比亚唱片公司。
    In March 2000 Mayer headed to Austin, Texas, to perform at the prestigious South By Southwest (SxSW) music conference and afterwards was courted by several record labels, eventually signing with Aware/Columbia Records.
  • 熟悉时事的人都知道，奥萨马和胡申等人能够掌握权力，政治是主要的原因。
    The creation of people like Osama bin Laden and Saddam Hussein has got more to do with politics as followers of current affairs will know, especially when their rise to power is examined.
  • 费萨那巴德，莱亚尔普尔巴基斯坦东北部的一座城市，在拉合尔以西。建于1892年，是布匹和谷物市场。人口1，092，000
    A city of northeast Pakistan west of Lahore. Founded in1892, it is a cloth and grain market. Population,1, 092, 000.
  • 达赖喇嘛在拉萨统治西藏的大部分地区，班禅额尔德尼在日喀则统治西藏的另一部分地区。
    The Dalai Lama ruled the bulk of areas from Lhasa while the Bainqen Erdeni ruled the remaining area of Tibet from Xigaze.