能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ néng tuī jiàn yī diǎn tè sè cài má？
    Can you recommend something special?
  • nǐ néng fǒu tuī jiàn shénme cài má？
    What dishes would you recommend?
  • nǐ néng bù néng jiè shào yī jiā cān guǎn？
    What restaurant can you recommend?
  • nǐ néng bù néng gěi wǒ tuī jiàn yī xiē？
    Can you recommend some to me?
  • nǐ néng wèiwǒ tuī jiàn yī zhǒng má？
    Could you recommend one for me?
  • nǐ néng tuī jiàn gè hǎo cān guǎn má？
    Can you recommend a good restaurant?
  • nǐ néng tuī jiàn yī gè hǎo cān guǎn má？
    Could you recommend a good restaurant?
  • jǐn zhè yī dǐng biàn néng zài quán shì jiè fàn wéi nèi bǎ 'ái zhèng huàn bìng shuài jiàng dī 20 ％。
    This single recommendation could cut worldwide cancer cases by 20 percent.
  • yī lā kè suǒ shī qù de zhēn guì wén huà yí chǎn shì jīn qián suǒ bù néng bǔ cháng de。
    It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage.
  • dàn wǒ duì jǐn jǐn zhí shù zào lín jiù néng jiě jué wèn tí biǎo shì huái yí。
    But I doubt whether afforestation alone will solve the problem.
  • fù qīn bù néng shǐ wǒ de liǎng gè xiōng dì hé jiě。
    Father was unable to reconcile my brothers.
  • wǒ bù néng shǐ zhè liǎng zhǒng sī xiǎng tǒng yī qǐ lái。
    I can not reconcile those two ideas.
  • nǐ néng gān xīn yī bèi zǐ shī yè má？
    Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
  • zhè bā gè zì hé qī fēn chéng jì zěn me néng lián xì qǐ lái ní？
    How can anyone reconcile this with the idea of 70 per cent achievements?
  • nǐ de xíng wéi zhèng hǎo yǔ nǐ de yuán zé bèi dào 'ér chí。 nǐ zěn yàng néng shǐ tā men bìng xíng bù bèi？
    How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
  • yóu yú fū fù liǎ rén bù néng shǐ tā men de yì jiàn yī zhì， suǒ yǐ tā men jué dìng lí hūn。
    Since the couple could not reconcile their differences , they decided to get a divorce.
  • shī zhī jiāo bì zài kě gōng xuǎn zé de liǎng gè dāng zhōng yīn wèi néng xié diào yī zhì huò wèi néng zuò chū zhèng què de jué dìng 'ér shī bài
    To fail because of an inability to reconcile or choose between two courses of action.
  • shuí yě bù néng ān yú luò hòu， luò hòu jiù bù néng shēng cún。
    We cannot reconcile ourselves to lagging behind others;if we do, we will not survive.
  • kǎi dì de zuì hòu yī fēng xìn shǐ sà mǔ yì shí dào tā men bù kě néng hé hǎo liǎo。
    Kate's last letter wakened Sam from the dream of reconciliation.
  • wǒ gào sù tā wǒ men zhī jiān jué bù kě néng hé jiě。
    I tell her that there can never be a reconciliation between us.
  • wǒ gào sù tā wǒ men zhī jiān jué bù kě néng hé jiě。
    I tell her that there can never is a reconciliation between us.
  • zhěng hé zhù sù、 yú lè、 jiāo tōng děng gè lèi shè huì xìn xī zī yuán， jiàn lì gōng zhòng xìn xī fú wù shù jù kù， lì yòng shù zì diàn shì、 shù zì guǎng bō、 jì suàn jī wǎng luò、 yí dòng tōng xìn shè bèi、 diàn huà děng duō zhǒng fāng shì， jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dū néng gòu 'ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
    Coordinate various social information resources such as accomodation, recreation and transportation. Establish information service data banks for the public. Make good use of such means as digital TV and broadcast, computer networks, mobile telecom facilities and telephones to ensure by and large that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi- linguistically intellectualized and individualized.
  • duì gěi dìng de yī gè jì suàn jī xì tǒng pèi zhì jìn xíng biàn dòng， lì rú， gé lí hé bàng lù yī gè yòu quē xiàn de gōng néng bù jiàn， tōng guò tì huàn de lù jìng lián jiē liǎng gè gōng néng bù jiàn。 zhòng gòu kě yǐ zì dòng dì yě kě yòng shǒu gōng fāng shì lái shí xiàn， bìng kě yòng lái bǎo chí xì tǒng de wán zhěng xìng。
    A change made to a given configuration of a computer system; for example, isolating and bypassing a defective functional unit, connecting two functional units by an alternative path. Reconfiguration is effected automatically or manually and can be used to maintain system integrity.
  • ７ ６ ． duì yú zhōng děng rù xī rén shì， jí jiā xīn jiē céng lái shuō， yóu yú xiàn shí xǔ duō yōu zhì sī rén lóu yǔ dān wèi de jià gé yǐ jīng xià jiàng dào tā men néng gòu fù dān de shuǐ píng， suǒ yǐ wǒ men jué dìng， chú liǎo yǐ jīng kāi zhǎn de jìhuà wài， zhèng fǔ huì zàn tíng wéi zhōng děng rù xī rén shì xīng jiàn gèng duō jiā wū dān wèi。
    76. As to middle income earners, or the "sandwich" class, as many good-quality flats in the private sector are now affordable to them we have decided to suspend the building of flats under our schemes for this group, with the exception of projects which we have already started work on.
  • " shù zì 'ào yùn " de xíng xiàng mù biāo shì : jī běn shí xiàn rèn hé rén、 rèn hé shí jiān、 rèn hé 'ào yùn xiāng guān chǎng suǒ， dū néng gòu 'ān quán、 fāng biàn、 kuài jié、 gāo xiào dì huò qǔ kě zhī fù dé qǐ de、 fēng fù de、 duō yǔ yán zhì néng huà de、 gè xìng huà de xìn xī fú wù。
    The imagery objective of "Digital Olympics" is: by and large ensuring that anybody at any time and in any place related to the Olympics can enjoy in a secure, convenient, swift and efficient manner the information service that is affordable, diversified, multi-linguistically intellectualized and individualized.
  • xú : xī wàng nǐ néng zhòng jī guān bào kǎo lǜ。
    I hope you will reconsider it.
  • wéi shǐ sī rén jī gòu néng zài yìng fù fáng wū xū qiú fāng miàn fā huī zuì dà zuò yòng， dāng jú zhèng nǐ dìng shì yàn jìhuà， gǔ lì sī rén fā zhǎn shāng yǐ zhǎngzhě kě yǐ fù dān de jià gé， wéi zhǎngzhě tí gōng tè bié shè jì de jū suǒ， bìng fù shè zōng hé hù lǐ fú wù。
    To enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing, a pilot scheme is being developed to encourage the private sector to provide affordable, purpose-built accommodation with integrated care services for elderly persons.
  • yǐ xìn piàn shè jì wéi zhòng diǎn， jiā kuài jí chéng diàn lù chǎn yè de fā zhǎn， jìn kuài kāi fā shǐ yòng jiǎn biàn、 jià gé shì yí、 xìng néng wěn dìng de diàn zǐ chǎn pǐn， tí gāo jiā diàn chǎn pǐn zài nóng cūn de pǔ jí chéng dù。
    focus will be on the design of chips and the accelerated growth of the IC industry to quickly develop affordable, easy-to-use and high-quality electronic products and increase the penetration of household electronic appliances in the rural areas.
  • zài fáng wū zhèng cè fāng miàn， zhèng fǔ de shī zhèng fāng zhēn shì yào jiǎn shǎo shè huì shàng jū zhù huán jìng qiàn jiā de jū mín rén shù， bāng zhù suǒ yòu jiā tíng rù zhù hé shì hé néng lì kě yǐ fù dān de fáng wū， yǐ jí gǔ lì shì mín zì zhì jū suǒ。
    The Government's housing policy objectives are to reduce the number of inadequately housed people in Hong Kong, to help all households gain access to adequate and affordable housing, and to encourage home ownership in the community.
  • wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
    We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there is a possibility of our meeting halfway.
  • wǒ men xī wàng nín zài kǎo lǜ yī xià nǐ fāng jià gé， chū yī gè xīn jià， zhè yàng cái yòu kě néng hù xiāng ràng bù、 dá chéng jiāo yì。
    We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can be a possibility of our meeting halfway.
  • fáng wū wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ qī nián shí 'èr yuè xuān bù tuī xíng zū zhě zhì qí wū jìhuà， zài zhí zhì 'èr líng líng qī nián de shí nián nèi， ràng zhì shǎo 25 wàn gè gōng wū jiā tíng yǐ hé lǐ jí néng lì kě yǐ fù dān de jià gé gòu mǎi xiàn jū gōng wū dān wèi。
    The Tenants Purchase Scheme, announced in December 1997, will provide the opportunity for at least 250 000 households living in public rental housing to buy their flats at reasonable and affordable prices over a 10-year period up to 2007.