突中英惯用例句:
  • 树枝状，树枝分枝分枝的、似树的形状或排列，如神经细胞的树状突分布
    A branching, treelike shape or arrangement, as that of the dendrite of a nerve cell.
  • 他15岁时嗓音突然变了。
    His voice broke when he was 15.
  • 厨房突然发生了火灾。
    Fire broke out in the kitchen.
  • 那些内科医生和专家们终于在同心脏病的斗争中取得了突破。
    At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.
  • 游击队很快就突围了。
    The guerrillas soon broke through.
  • 突破敌人的防线
    Break through the enemy lines
  • 在女子足球赛中，济南队的王晓英在加时赛下半时中过人突破后，一脚直射球门，但球飞过了横梁，济南队只好与南京队以0比0握手言和。
    In women's soccer, Wang Xiaoying of Jinan, on a breakaway, fired a shot toward the goal in the second overtime period but the ball went over the crossbar as Jinan settled for a 0-0 tie against Nanjing.
  • 崩溃功能、力量或健康方面的突然衰退；崩溃
    An abrupt failure of function, strength, or health; a breakdown.
  • 陆房突围
    Breaking Out from Lufang
  • 中原突围
    Breaking Out from Central Plains
  • 科学家们力争在癌症研究方面有个突破。
    The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
  • 我们的几项研究发明经转化已被应用于商业领域，特别是在线性液压方面的一项突破性成果现在被国内各家石油公司采用。
    Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.
  • 外科医生们在肾移植方面取得了重大突破。
    Surgeons have made a great breakthrough in the kidney transplantation.
  • 力求在体制创新、技术创新方面有所突破。
    Strive for breakthrough in system and technological innovation.
  • 佩里：最重要的突破当然是隐形技术----它是一种巨大的突破。
    DR.PERRY: The topmost breakthrough is certainly stealth--it was a dramatic breakthrough.
  • 我需要一个突破，这才是我们的目标。”
    I need a breakthrough, and that's the goal.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is(that) we'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 但是主要是在1971年微处理机开始出现时才有了突破。
    But a major breakthrough came in 1971 when microprocessors came into being.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is (that) we'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 道路建设:道路建设取得突破性进展。
    Road construction: Breakthrough was made in the road construction of Beijing.
  • 科学家在治疗那种疾病方面取得了突破。
    Scientists have made a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 我预料在医疗方面我们将取得一次突破。
    My expectation is that we 'll have a breakthrough in medical treatment.
  • 这项研究被誉为治疗不孕症的突破。
    The work has been hailed as a breakthrough in treating the childless.
  • 8月份,ibm取得重大突破。
    IBM made a significant breakthrough in August when physicists at its Thomas J.
  • 这是一个突破，不仅是对我本人，而且是对我的队友。
    This is a breakthrough, not only to myself, but also to my teammates.
  • 高科技领域的一个突破，带动一批产业的发展。
    One breakthrough in the field of high technology promotes the growth of several industries.
  • 科学家在治疗那种疾病方面很快就要取得突破。
    Scientists are on the threshold of a breakthrough in their treatment of that disease.
  • 明年可能有所突破；任何事都有可能；注意可能产生的后果。
    a breakthrough may be possible next year; anything is possible; warned of possible consequences.
  • 它是预防突然变故或敌方能力出乎意料时的保险措施。
    They were an insurance policy against the sudden breakthrough, or an enemy capability which you did not expect.
  • 禁吸戒毒是根本解决毒品问题的突破口。
    Narcotics prohibition and the rehabilitation of addicts are breakthrough points in the effort to completely solve the drug problem.
  • 陈：在你看来，美国军事革命所带来的最重要的成果和理论上的突破是什么？
    MR.CHEN: To the best of your knowledge,what is the topmost achievement or theoretical breakthrough as a result of the discussion on RMA?
  • 假如这样，又假如突围后的领导稍为聪明一点，情况便将有很大的不同。
    If that had been done, and if the leadership had been a little wiser after our breakthrough, the outcome would have been very different.