真zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà liàng qì chē yào shì kuài kāi de huà hái zhēn gòu kuài !
    That car can really shift!
  • tā de gāng qín dàn dé zhēn shì chū shén rù huà。
    Her piano playing is absolute magic.
  • zhè shì qiān zhēn wàn què de shì shí。
    It's an absolute fact.
  • jué duì zhōng chéng； jué duì chén mò； jué duì zhēn shí； chún jiǔ jīng。
    absolute loyalty; absolute silence; absolute truth; absolute alcohol.
  • wǒ de mì shū zhēn shì gè nán néng kě guì de rén。
    My secretary is an absolute gem.
  • zhēn shì yī pài hú yán！
    That's absolute nonsense!
  • yī lǎng zài lí bā nèn zhù yòu gé mìng wèi duì， kě yǐ yòu xiào dì zuǒ yòu zǒu jí duān de mù sī lín shí yè pài kǒng bù jí tuán， lì rú zhēn zhù dǎng。
    Iran has Revolutionary Guards stationed in Lebanon and it, effectively, holds sway over extremist Shiite Moslem terrorist groups, such as Hezbollah, the Party of God.
  • nǐ zú qiú tī dé zhēn shì hěn chū sè。
    You really shine at playing football.
  • nǐ zhēn shì xīn bù zài yān！
    You is really absent minded.
  • nǐ zhēn shì xīn bù zài yān！
    You are really absent - minded.
  • nǐ zhēn shì xīn bù zài yān！
    You is really absent-minded.
  • tā xiù fā pī jiān， nà tóu fā shǎn shǎn fā liàng de yàng 'ér zhēn jiào wǒ men dà jiādōu xǐ huān。
    We all really like the way her hair hangs down so straight and shiny.
  • shī qù yī qiē didyouhearwhathappenedtojoe?he'slosthisshirt,thepoorguy--investedallhismoneyinafancyrestaurantanditjustwentoutofbusiness. nǐ yòu méi yòu tīng dào guān yú qiáo de shì？ zhè huí， tā kě zhēn shì diū diào liǎo yī qiē， zhēn kě lián。 tā bǎ suǒ yòu de qián dū tóu zī zài yī jiā háo huá de cān guǎn lǐ。 ér zhè jiā cān guǎn bù jiǔ qián dǎo bì liǎo。
    lose one's shirt
  • tā zài zhè 'ér zhuǎn lái zhuǎn qù de yàng zǐ zhēn lìng rén tǎo yàn， hǎo xiàng tā shì zhè lǐ de zhù rén shìde。
    It grips my shit, the way he walks around this place as if he owned it.
  • shì de， nǐ shuō dé dào。 wǒ dāng shí zhēn bù zhī shì zěn me xiǎng de。
    Yes, you are right. I really do not know shat I think
  • zhè yàng duì dài yī gè péng yǒu , zhēn bù xiàng huà !
    What a shitty way to treat a friend!
  • sān shén yī tǐ bāo kuò chuàng zào zhī shén pó luó hè mó、 bǎo hù zhī shén pí sè ná jí huǐ miè zhī shén shī pó zhè sān gè wéi yī de zhōng jí zhēn lǐ de zuì gāo xiǎn shì hé wéi yī tǐ
    The triad of gods consisting of Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Shiva the destroyer as the three highest manifestations of the one ultimate reality.
  • zhēn jiàn guǐ lā！ wǒ hái zhēn de dé liǎo dì yī míng？
    Shiver my timbers! Have I really won first prize?
  • quán guó gè dì de rén men zài tā men nà qǔ nuǎn shè shī 'è liè de fáng zǐ lǐ dú chén bào， chī zǎo cān， bào yuàn zhe tiān qì， dū dòng dé fā dǒu， ér jìn lái de tiān qì， shuō shí huà， zhēn shì lěngde xià huài rén。
    Throughout the country people were shivering, in ill-heated housed, as they read the morning paper, ate their breakfasts and grumbled about the weather which, truth to tell, had been appalling of late.
  • tā kào jìn tiān zhù shuō： nǐ zhēn de dǎ suàn bǎ shàn hé 'è xí dū yī qǐ xiāo 'è yì diào má？
    Abraham drew near him and said, will you really sweep away good and bad together?
  • zhè zhēn de lìng rén zhèn jīng， shì bā？
    It's really shocking, isn't it?
  • bǎ zhēn lǐ kàn dé bǐ shí mó dū zhòng yào
    Value truth above all else
  • hái zǐ men de jiǎo zuì hǎo chuān zhēn pí de xié。
    Its good for children's feet to be shod With real leather.
  • nà gè tuī xiāo yuán zhēn de qī piàn liǎo wǒ men， zhè xiē dōushì liè zhì shāng pǐn。
    That salesman really took us for a ride, these goods are very shoddy.
  • rú guǒ shì zhēn de jiù chéng rèn bā。
    If the shoe fits, wear it.
  • zhēn zhèng de yǒng gǎn， dū bāo hán qiān xū。（ jí 'ěr bó tè）
    Wherever valour true is found, true modesty will there abound. ( W. S. Gilbert)
  • zhēn zhèng de yǒng gǎn， dū bāo hán qiān xū。（ jí 'ěr bó tè）
    Wherever valour true is found, true modesty will there abound.( W. S. Gilbert)
  • tóng zhì men， zhēn de méi yòu gànbù má？
    Comrades, is there really a shortage?
  • nán dào zhè zhēn shì tā de quē diǎn má？
    Is this really his shortcoming -- or is it just the cause for his comrades' concern for his health?
  • zhēn bù gōng píng， tā yòng jiān bǎng jǐ kāi bié rén xiān shàng liǎo qì chē。
    It's unfair, he got on the bus first by shouldering his way forward.
  • wǒ zhēn bù zhī dào tā men gànmá yào zhè yàng dà hǎn dà jiào。
    I really don't know why they should be shouting like this.
  • wǒ zhēn bù zhī dào tā men gànmá yào zhè yàng dà hǎn dà jiào。
    I really do not know why they shall be shouting like this.