盛zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ wéi yíng jiē qiān xǐ shèng shì de dào lái， wǒ men zài bái gōng shè zhì zhè yàng liǎo zhè yàng de ‘ zǒng tǒng cè suǒ ’， ” táng 'ēn jiǎng，“ kūn xī · qióng sī zǒng shì bǎ rén zhuài jìn qù， xuàn yào dào‘ tiān nǎ ! qiáo qiáo zhè cè suǒ !’”
    “ We've even had them at the White House for the millennium event,” Says Dunne Quincy lone dragging people to them saying, ‘ Oh my God, look at these bathrooms!
  • tā shì yī wèi guò liǎo rén shēng dǐng shèng shí qī de gū dú lǎo fù。
    She was a lonely old woman who had outlived her day.
  • tā men zhǐ hǎo zài shèng lù yì sī tíng liú 3 gè zhōng tóu， děng dài fēi wǎng huá shèng dùn de fēi jī。
    They had to lay over in St. Louis for three hours waiting for a plane to Washington.
  • yóu guàn shèng yóu de guàn， tè bié shì zhǐ 'ān zhe kě yī dī yī dī dì dī yóu de pēn zuǐ de yóu guàn， yòng yǐ rùn huá jī qì
    A can for oil, especially a can with a spout constructed to release oil drop by drop, as for lubricating machinery.
  • ā bó dīng měi guó huá shèng dùn zhōu xī bù yī chéng shì， zài tǎ kē mǎ xī nán piān xī。 wèi yú gé ruì sī gǎng， yòu mù cái yè、 yú yè hé chuán yùn yè děng gōng yè。 rén kǒu 16， 565
    A city of western Washington west-southwest of Tacoma. Located on Grays Harbor, it has lumbering, fishing, and shipping industries. Population,16, 565.
  • wǒ fēi cháng bào qiàn wú fǎ jiē shòu nín 14 rì wǔ cān huì de shèng qíng yāo qǐng。
    I am sorry not to be able to accept you kind invitation to luncheon on the fourteenth.
  • wǒ yòu jī huì zài zhè gè shèng huì shàng， gēn dà jiā jiǎng jǐ jù huà， gǎn dào fēi cháng róng xìng， gèng yào tè bié duō xiè xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú hé fǎ guó gōng huì 'ān pái jīn tiān de wǔ cān huì。
    I am most grateful to the Hong Kong Trade Development Council and the CNPF for organising this luncheon.
  • jīn tiān zhè lǐ jiā bīn yún jí， gāo péng mǎn zuò， wǒ yòu jī huì zài zhè gè shèng huì shàng， gēn dà jiā jiǎng jǐ jù huà， gǎn dào fēi cháng róng xìng， gèng yào tè bié duō xiè xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 'ān pái jīn tiān de wǔ cān huì。
    It is a great honour for me to be standing before such a distinguished gathering. I am most grateful to the Hong Kong Trade Development Council for organising this luncheon.
  • wǒ men mǎ shàng bǎ zhè jù zǐ yì wéi“ mào shèng de sēn lín yī dàn bèi nà kěwù de lì fǔ xuē kǎn liǎo， zǎo yǐ biàn chéng cán xīn tàn huī”。
    We at once re-translated the line to ''Once lush forests, swept by the axe, become mere wood to burn.''
  • lǎo shí shuō， hǎo jǐ nián lái， wǒ mendōu méi fǎ shí fēn liǎo jiě cǐ shī yǐn cáng de bèi jǐng， dà gài shì liǎng nián qián bā， wǒ men hái zhèng zài sī kǎo cǐ shī zhōng dì 14 xíng“ mào lín fǔ guò jìn wéi xīn” yī jù， rú guǒ shì zhí yì jí“ lì fǔ bǎ sēn lín kǎn liǎo， sēn lín jiù biàn chéng xīn mù”， wǒ men dāng chū yǐ wéi zhè jù de 'àn yù shì shuō， zhèng rú dà xué jiào yù yī bān néng bǎ yī gè wú xué de rén， jiào yù chéng yòu yòng de shè huì dòng liáng， zhèng qiǎo nán dà xiào zhǐ， běn lái jiù shì yī piàn mào shèng jiāo yuán， ér xiàn jīn hóng lì liǎo yī suǒ dà xué， bù zhèng shì shuō dé jí hé shì， yě bù jiù shì“ mào lín fǔ guò jìn wéi xīn” má？
    We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line “ mào lín fǔ guò jìn wéi xīn” (line14).Literally,itmeans:Lushforests,sweptbytheaxe,completelytransformedintofirewood.Wethoughtthiswasaverycleverpunbecausefirstlyitmeansthatapersonwithouteducationistransformedthroughlearningintosomeoneuseful,asbefittingauniversity.Secondly,Nantahstoodonlandthatwasoncecoveredbyarubberestatewhichhadnowbeenclearedtobuildtheuniversity.
  • cōng cuì de yòu huò yǐ mào shèng zhí bèi wéi tè zhēng de
    Having or characterized by luxuriant vegetation.
  • rè dài de mào shèng de zhí wù
    luxuriant plants of the tropics
  • gèng yòu yī xiē rén， suī rán méi yòu shòu guò zhèng shì de jīn róng guǎn lǐ xùn liàn， què zài dǐng jiān de gōng sī， lì rú měi lín hé gāo shèng ， yòu jié chū de gōng zuò biǎo xiàn。
    Others, despite their lack of formal training in finance, have gone on to do good work in top-notch companies like Merrill Lynch and Goldman Sachs.
  • běn gāi shuāi tuì de gǔ xiān wéi zǔ zhì fā yù yì cháng wàng shèng 。
    a disturbance in which bone that is undergoing lysis is replaced by an abnormal proliferation of fibrous tissue resulting in bone lesions or skin lesions.
  • wǒ xiǎng jiè sān yǔ jīn wǎn shèng huì de jī huì， xiàng dà jiā tán yī tán qiáng zhì xìng gōng jī jīn jìhuà。
    I would like to take this opportunity this evening to briefly talk about the Mandatory Provident Fund (MPF).
  • tā zhèng dāng shèng nián shí zài yī cì shì gù zhōng sàng shēng。
    He is killed in an accident in the first flush of manhood.
  • tā xìng yù wàng shèng .
    He's maniacal about sex.
  • mǎ lì yà zhǔn bèi liǎo zhè dùn fēi cháng fēng shèng de fàn cài， wǒ jìn bù zhù lángtūnhǔyàn dì chī liǎo qǐ lái。
    Maria prepared this wonderful meal and I couldn't help making a pig of myself.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， jīng jì shè huì kuài sù fā zhǎn， guó jiā rì yì chāng shèng ， rén mín de shè huì dì wèi、 wù zhì shēng huó shuǐ píng hé wén huà jiào yù shuǐ píng xiǎn zhù tí gāo。
    Since the founding of New China ， the economy and society have developed rapidly ； the country has become increasingly prosperous ； the people's social status， living standards and cultural and educational level have risen markedly.
  • jí shǐ zài huá shèng dùn zǒng tǒng lí zhí hòu , mǎ sà réng bǎo chí zhe tā nà bó dà rén hòu de měi dé .。
    Even after the retirement of President Washington, Martha still continued her unbounded generosity.
  • tā men suī rán méi xiǎng dào wǒ men yào lái， dàn hái shì shè fǎ cōng cōng zuò hǎo yī dùn fēng shèng de fàn。
    Even though they weren't expecting us, they managed to knock up a marvellous meal.
  • bō tuō mǎ kè měi guó mǎ lǐ lán zhōu zhōng bù shè qū， shì huá shèng dùn tè qū de jiāo wài zhù zhái qū。 rén kǒu 22， 800
    A community of central Maryland, a residential suburb of Washington, D.C. Population,22, 800.
  • kè lín dùn qū měi guó mǎ lǐ lán zhōu zhōng xī bù、 huá shèng dùn tè qū dōng nán bù de yī gè wèi hé bìng shè qū。 ān dé lǔ sī kōng jūn jī dì wèi yú fù jìn。 rén kǒu 19， 987
    An unincorporated community of west-central Maryland southeast of Washington, D.C. Andrews Air Force Base is nearby. Population,19, 987.
  • gài sè sī bǎo měi guó mǎ lǐ lán zhōu zhōng xī bù de yī zuò chéng shì， wèi yú huá shèng dùn tè qū xī běi piān běi， shì yī zuò yōng yòu qīng gōng yè de jū zhù chéng shì， rén kǒu 39， 542
    A city of west-central Maryland north-northwest of Washington, D.C. It is a residential city with light industries. Population,39, 542.
  • bā 'ěr de mó mǎ lǐ lán zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú huá shèng dùn tè qū dōng běi miàn de qiē sà pí kè wān de yī gè fēn zhī chù。 zì 18 shì jì yǐ lái yī zhí shì fán máng de gǎng kǒu。 rén kǒu 736， 014
    A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D.C. It has been a busy port since the18th century. Population,736, 014.
  • gé lín bèi 'ěr tè měi guó mǎ lǐ lán zhōu zhōng bù de chéng shì， wéi huá shèng dùn tè qū de yī gè zhù zhái qū。 tā shì bèi lián bāng zhèng fǔ zuò wéi shì yàn xìng xiàn dài shè qū lái guī huá hé jiàn shè de。 rén kǒu 21， 096
    A city of central Maryland, a residential suburb of Washington, D.C. It was planned and built by the federal government as an experimental model community. Population,21, 096.
  • shā jiāng tuō bǎn yī zhǒng yòng lái tuō qǐ hé shèng fàng shí zào wù jiāng ní de yòu bǐng sì fāng bǎn
    A square board with a handle used for holding and carrying masonry mortar.
  • měi nián yòu hěn duō guó jì bǐ sài zài huá shèng dùn jǔ xíng。
    Many international matches are held in Washington every year.
  • quán shèng qī xùn sù shēngzhǎng hé fā zhǎn de shí qī
    A period or condition of maximum development.
  • cǎo dì shàng de yě jú huā cháng dé hěn mào shèng 。
    Daisics are running wild in the meadow.
  • sī : zhēn shì yī dùn fēng shèng de wǎn cān。
    It was a wonderful meal.
  • bān diǎn xiē chǐ xī yī zhǒng lèi sì xī yì de pá xíng dòng wù（ xiē chǐ xī xiē chǐ xī shǔ）， zhǐ shēngzhǎng zài xīn xī lán zhōu biān de dǎo yǔ shàng， shì shèng xíng yú zhōng shēng dài de huì tóu xī mù dòng wù de wéi yī xiàn cún de zhǒng lèi
    A lizardlike reptile(Sphenodon punctatus) that is found only on certain islands off New Zealand and is the sole extant member of the Rhynchocephalia, an order that flourished during the Mesozoic Era.