牛中英慣用例句:
  • 牛奶經發酵而成乳酪。
    Milk becomes cheese by fermentation.
  • 那麽你何不試試主廚的拿手牛排？
    Then why don't you try the Chef's Steak Special?
  • 我給您上點烤牛肉，做為我們廚師對您的敬意。
    I can offer you some roast beef, compliments of the chef.
  • 當然，他還會找各種藉口去英國看望女兒切爾西，她正在牛津大學學習。
    Of course he'll take any excuse to go to England to visit Chelsea, who is studying at Oxford.
  • 牛心形櫻桃培育出來的大而甜的多種櫻桃，多汁水果
    A variety of cultivated cherry having sweet, juicy fruit.
  • 卡拉梅爾糖一種光滑宜多咀嚼的糖塊，用砂糖、黃油、奶油或牛奶，以及調味香料製成
    A smooth, chewy candy made with sugar, butter, cream or milk, and flavoring.
  • 結實的耐嚼糖果，由焦糖、黃油和牛奶製成。
    firm chewy candy made from caramelized sugar and butter and milk.
  • 位於黃大仙、牛池灣及柴灣的3個新宿舍項目已於一九九七年中完成。
    Three new quarters projects in Wong Tai Sin, Ngau Chi Wan and Chai Wan were completed in mid-1997.
  • 自一九九六年一月起，4個社區文娛中心(即牛池灣文娛中心、上環文娛中心、西灣河文娛中心和高山劇場)的節目策劃工作，已交由一個中央辦事處──社區文娛統籌辦事處負責。
    Since January 1996, programme planning for the four community arts centres - the Ngau Chi Wan Civic Centre, Sheung Wan Civic Centre, Sai Wan Ho Civic Centre and Ko Shan Theatre - has come under the central Community Arts Co-ordinating Office.
  • 侍者:今天有中式炒飯、炒面、春捲、三樣肉丁、叉燒包、廣式牛肉、雞肉粥和各式早茶、點心。
    Today, we have Beijing fired fice and noodles, spring rolls, stuffed buns with three sorts of diced meat, congee with beef or chick and condiments, as well as dim sum and tea.
  • 馬倫戈式炸雞；馬倫戈式牛肉
    Chicken Marengo; veal Marengo.
  • 牛主要以草為食。
    Cattle feed chiefly on grass.
  • 冰淇淋的主要成分是牛奶和糖。
    Icecream is chiefly made of milk and sugar.
  • 牛羊主要以草為食物。
    Cattle and sheep feed chiefly on grass.
  • （墨西哥）磨碎的牛肉和紅辣椒或紅辣椒粉，通常加番茄和腰果。
    (Mexican) ground beef and chili peppers or chili powder often with tomatoes and kidney beans.
  • 磨碎的紅辣椒的粉末，混合有孜然芹、大蒜和牛至。
    powder made of ground chili peppers mixed with e.g. cumin and garlic and oregano.
  • 演說角落將於八月底前，在牛車水芳林公園內闢設。
    By the end of August, an area of Hong Lim Park in Chinatown will be designated as the Speakers' Corner.
  • 丈夫不忘潑冷水說：“早告訴你，衹有你們這種外國‘山龜’纔會到總統府、牛車水擠熱鬧，正宗新加坡人是不會來的。”
    To dampen my enthusiasm, my husband said jokingly: "Didn't I tell you that only foreign 'suakus' (country bumpkins) will be attracted to the Istana and Chinatown. Singaporeans will not be caught dead at these places!"
  • 10多年前，我在銀行界工作的同事會覺得拎着印有牛車水商店中文店名的袋子上街“很見不得人”，其實到了今天，一些本地華人還是不願改變“華文總是低英文一個檔次”的偏見；
    More than 10 years ago, my bank colleagues felt that going out carrying a paper bag printed with the Chinese name of a Chinatown shop was “rather embarrassing”. In fact, some Chinese here still cling on to the prejudice that “the Chinese language is always a class below the English language”.
  • 演說角落將於八月底前，在牛車水芳林公園內闢設，讓新加坡公民毋須申請公共娛樂準證，便可以公開演說，使這個五十年代曾見證最激烈政治鬥爭、最精彩的政治演講的芳林公園，再次肩負一個新時代的使命。
    By the end of August, an area of Hong Lim Park in Chinatown will be designated as the Speakers' Corner. Citizens of Singapore will be able to make speeches there without having to apply for a permit from the Public Entertainment Licensing Unit.This will give a new lease of life to Hong Lim Park, which witnessed the most heart-stirring political strife and brilliant orations during the 1950s.
  • 衣原體一種衣原體屬革蘭氏陰性球菌微生物，尤指鸚鵡熱衣原體和沙眼衣原體，導致人類和動物疾病，如牛羊的結膜炎，人類的沙眼、非特異性尿道炎和直腸炎
    Any of various gram-negative, coccoid microorganisms of the genus Chlamydia, especially C. psittaci and C. trachomatis, that are pathogenic to human beings and animals, causing diseases such as conjunctivitis in cattle and sheep and trachoma, nonspecific urethritis, and proctitis in human beings.
  • 加糖的、和牛奶一起製成的巧剋力。
    sweetened chocolate made with milk.
  • 蛤、番茄、洋蔥、鹹豬肉和牛奶做成的稠雜燴湯。
    a thick chowder made with clams and potatoes and onions and salt pork and milk.
  • 牛眼菊一種菊科類植物，尤指廣泛移植的歐洲大陸植物（白花茼蒿茼蒿屬），開有黃芯的白色放射狀花頭
    Any of several plants of the composite family, especially a widely naturalized Eurasian plant(Chrysanthemum leucanthemum) having flower heads with a yellow center and white rays.
  • 過去,每天吃肉,喝牛奶意味着要花費掉家庭收入的大部分。
    In the old days having meat and milk every day often meant a big chunk of the family income.
  • 厄普約翰，理查德1802－1878生於英國的美國建築師，為哥特風格復興中的一位執牛耳的人物。他的設計包括紐約城的三位一體教堂（1846年）
    British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).
  • 一種可食用的脂肪小球乳狀液，通過攪拌牛奶或奶油而成；用於烹調和餐桌食品。
    an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use.
  • 酪乳將乳脂從牛奶或一次提製的奶油中除去之後剩下的酸味液體
    The sour liquid that remains after the butterfat has been removed from whole milk or cream by churning.
  • 牛肉放在烤箱裏給忘了，直到燒焦。
    The beef was left in the oven, forgotten, till it was burnt to a cinder.
  • 一半濃咖啡，一半熱牛奶，上覆有肉桂和肉豆蔻，通常還有攪打奶油。
    equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream.
  • 牛場鬥牛用的圓形競技場
    A circular arena for bullfights.
  • 有些環境證據非常有力，猶如當你在牛奶中發現一尾鱒魚之時。
    Some circumstantial evidences are very strong, as when you find a trout in the milk.