中英惯用例句:
  • 战时街道照明实行半火管制。
    Street lighting was dimmed out during the war.
  • 旧式煤气照明已经为电所取代了。
    The old gas lighting has been replaced by electricity.
  • 在以后几个月中将有更多住户用上电
    In the coming months electric lighting will be further extended.
  • 光效果强调出这出戏残酷无情的气氛
    The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.
  • 使用40瓦的柔和泡或点几支蜡烛。
    Using 40-watt soft light bulbs or lighting a few candles.
  • 走上没有亮的楼梯;火星无光的一侧;穿过没亮的街道。
    came up the lightless stairs; the unilluminated side of Mars; through dark unlighted (or unlit) streets.
  • 一到黄昏灯就亮了。
    The lights go on at dusk.
  • 探照灯扫过天空。
    Searching lights traversed the sky.
  • 那两组交通不同步。
    The two sets of traffic lights were out of phase.
  • 山脉遍布闪耀着光。
    Hills constellated with lights.
  • 灯暗下来了。
    There go the lights.
  • 港口的光看得见了。
    The harbour lights opened.
  • 灯熄了。
    The lights went out.
  • 灯都着了。
    The lights are all on.
  • 灯都开着。
    The lights were all on.
  • 熄灯後不许说话.
    No talking after lights out.
  • 彼得,电灯熄了。
    Peter, the lights went out!
  • 灯光突然熄灭了.
    Suddenly the lights went off.
  • 灯光正暗下去。
    The lights are going down.
  • 灯光变得十分柔和。
    The lights shade in beautifully.
  • 不久电灯都亮了。
    Soon the electric lights came on.
  • 突然所有的灯都亮了.
    Suddenly all the lights went on.
  • 渔船上的火忽悠忽悠的。
    Lights flickered on the fishing boats.
  • 每个房间的都在闪光。
    Lights were blazing in every room.
  • 每一间房间火都亮着。
    Lights were burning in every room.
  • 光摇曳地照在舞池上
    Play lights over the dance floor.
  • 那部车闯红灯。
    The car shot the traffic lights.
  • 灯都关了。
    The lights have been turned off.
  • 交通灯转成了绿灯。
    The traffic lights changed to green.
  • 看洗衣机上的就行了。
    Watch the lights on the machine.
  • 这些光象失灵的交通一样不断闪烁着。
    These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.
  • 然而洛尔斯在水银下的辉煌并没有持续多长时间。
    Lorz's moment in the limelight did not last very long.