湾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ tái wān dāng jú yǒng yuǎn bù tóng wǒ men tán pàn， zěn me bàn？
    What should we do if the Taiwan authorities refuse to negotiate with us forever?
  • ní rì lì yà shǒu dū hé zuì dà chéng shì、 jīng jì zhōng xīn； wèi yú ní rì lì yà xī nán bù de jǐ nèi yà wān de yī gè gǎng kǒu。
    capital and largest city and economic center of Nigeria; a port located in southwestern Nigeria on the Gulf of Guinea.
  • rú guǒ nǐ duì cóng bù wěn dìng de bō sī wān huò qǔ shí yóu biǎo shì dān yōu， kǎo lǜ yī xià tì dài dì qū： yìn dù ní xī yà、 ní rì lì yà、 wū cí bié kè sī tǎn。
    If you are worried about getting oil from an unstable Persian Gulf,consider the alternatives: Indonesia,Nigeria,Uzbekistan.
  • wèi yú 'ào dà lì yà dōng běi de nán tài píng yáng de yī gè hǎi wān 。
    an arm of the South Pacific northeast of Australia.
  • zì mò xī gē wān xiàng běi liú dòng liú jīng dà xī yáng de nuǎn liú。
    a warm ocean current that flows from the Gulf of Mexico northward through the Atlantic Ocean.
  • fǎ guó xī běi bù de yī gè shěng， wèi yú lú wǎ 'ěr hé de bǐ sī kāi wān dì qū。
    a department of northwestern France in the Pays de la Loire region.
  • tái wān yǐ（ qí） měi lì zhù chēng。
    Taiwan is noted for her beauty.
  • wèile gǒng gù bìng kuò dà qí quán lì jī chǔ， tā chú liǎo zài zhōng yāng zhèng fǔ hé zhōng yāng dǎng bù dà liàng tí bá tái wān shěng jí rén shì wài， zài gè xiàng xuǎn jǔ zhōng yě zhī chí dì fāng shàng yòu shí lì、 dàn píng jià què jí dī de zhèng zhì rén wù。
    To consolidate hispower base, he promoted many Taiwanese to key positions in the government and KMT leadership, and supported influentialbut notorious native candidates in various elections.
  • wèile gǒng gù bìng kuò dà qí quán lì jī chǔ， tā chú liǎo zài zhōng yāng zhèng fǔ hé zhōng yāng dǎng bù dà liàng tí bá tái wān shěng jí rén shì wài， zài gè xiàng xuǎn jǔ zhōng yě zhī chí dì fāng shàng yòu shí lì、 dàn píng jià què jí dī de zhèng zhì rén wù。
    To consolidate and expand his power base, he promoted many Taiwanese to key positions in the government and KMT leadership, and supported influential but notorious native candidates in various elections.
  • qí cì， jiù jù tǐ de céng miàn lái kàn， zài zhèng zhì shàng， xiàn jiē duàn de tái wān zhù liú mín yì shì， xī wàng cháo yě zhèng dǎng gè sī qí zhí， duō zuò xiē shí shì， shǎo gǎo xiē quán móu， sǎo chú hēi jīn， zhòng zhěng zhèng fēng。
    Politically, the mainstream of public opinion now is for both the ruling and opposition parties to focus on doing more work for the people and engage less in power struggle and in-fighting. Taiwanese also hope to see an end to the island ’ s notorious money politics.
  • máng guǒ zài tái wān hěn pǔ biàn má？
    Are mangoes popular in Taiwan?
  • dà xī yáng dōng bù cóng niǔ yuē dào mò xī gē hǎi wān běi bù de shuǐ yù zhōng dà yī xiē de lào yú。
    larger driftfishes of eastern Atlantic from NY area to northern Gulf of Mexico.
  • （ xī là shén huà） bèi biàn wéi hǎi guài de xiān nǚ : xiāng chuán zhù zài hǎi wān de yī biān , lìng yī biān shì yān sǐ huò bèi xuán wō tūn méi de shuǐ shǒu。
    (Greek mythology) a sea nymph transformed into a sea monster who lived on one side of a narrow strait; drowned and devoured sailors who tried to escape Charybdis (a whirlpool) on the other side of the strait.
  • fú lǐ méng tè měi guó jiā lì fú ní yà xī bù yī chéng shì， wèi yú shèng fú lǎng xī sī kē wān ， zài 'ào kè lán de dōng nán bù。 shì zhì zào yè hé háng yùn yè zhōng xīn。 rén kǒu 173， 339
    A city of western California on San Francisco Bay southeast of Oakland. It is a manufacturing and shipping center. Population,173, 339.
  • niǔ huá kè měi guó jiā lì fú ní yà zhōu xī bù de chéng shì， wèi yú 'ào kè lán dōng nán piān nán bù， jiù jīn shān wān dōng 'àn， rén kǒu zhòng duō。 rén kǒu 37， 861
    A city of western California south-southeast of Oakland. On the eastern coast of San Francisco Bay, it is largely residential. Population,37, 861.
  • ā lā mǐ dá měi guó jiā lì fú ní yà zhōng bù piān xī chéng shì， wèi yú 'ào kè lán fù jìn shèng fú lǎng xī sī kē wān de yī zuò dǎo shàng。 gāi chéng shì hǎi jūn fēi xíng jī dì。 rén kǒu 76， 459
    A city of west-central California on an island in San Francisco Bay near Oakland. It is the site of a naval air base. Population,76, 459.
  • zhì yú bǐ jiào tái wān hé dà lù de fā zhǎn chéng dù， zhè gè wèn tí yào kè guān dì kàn。
    As for the contrast between the levels of development of Taiwan and the mainland, this question should be examined objectively.
  • zài sī xiǎng wén huà fāng miàn， tú móu mǒ shā tái wān tóng bāo、 tè bié shì nián qīng yī dài de zhōng guó rén yì shí hé duì zǔ guó de rèn tóng， tiǎo qǐ tái wān tóng bāo duì zǔ guó de wù jiě hé shū lí gǎn， gē duàn liǎng 'àn tóng bāo de sī xiǎng hé wén huà niǔ dài。
    In ideology and culture, the Taiwan authorities have endeavoured to obliterate the Chinese awareness of Taiwan compatriots, especially young people, and their identification with the motherland, in order to create misunderstanding of the motherland among Taiwan compatriots and estrange them from her, thus cutting off the ideological and cultural ties between the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.
  • dèng： yòu。 rú guǒ shuō zhōng sū guān xì yòu sān dà zhàng 'ài， zhōng měi guān xì yě yòu gè zhàng 'ài， jiù shì tái wān wèn tí， jiù shì zhōng guó de hǎi xiá liǎng 'àn tǒng yī de wèn tí。
    Deng: There are three obstacles in Sino-Soviet relations, and there is one obstacle in Sino-U.S. relations. That is the Taiwan question, or the question of the reunification of the two sides of the Taiwan Straits.
  • tái wān dāng jú qǐ tú yǐ “ mín zhù hé zhì dù zhī zhēng ” zǔ náo tǒng yī， wàng xiǎng jū zhù zài zhōng guó dà lù de shí 'èr yì duō rén shí xíng tái wān de zhèng zhì、 jīng jì zhì dù， shì háo wú dào lǐ de， yě shì bù mín zhù de。
    It is totally unreasonable and undemocratic for the Taiwan authorities to seek to obstruct reunification on the pretext of the "controversy about democracy and system" and to force the more than 1.2 billion people living on the Chinese mainland to practice the political and economic systems in Taiwan.
  • xìn fèng yī sī lán jiào de 'ā màn de shǒu dū， wèi yú 'ā màn wān de yī gè gǎng kǒu。
    a port (on the Gulf of Oman) and capital of the sultanate of Oman.
  • yán jiū rén yuán zài cóng 'ā màn hǎi wān de shēn hǎi chén jī wù zhōng zuàn qǔ de yán xìn zhōng fā xiàn liǎo tóng yàng néng shuō míng wèn tí de hàn zāi de jì xiàng。
    Researchers found the same telltale signature of drought in a deep-sea sediment core drilled from the Gulf of Oman.
  • běi wān shì jiā ná dà 'ān dà lüè dōng nán de chéng shì， wèi yú sà dé bó lǐ dōng nán piān dōng ní bǐ sī yīng hú shàng。 shì mù cái hé kuàng qū de shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 51， 268
    A city of southeast Ontario, Canada, on Lake Nipissing east-southeast of Sudbury. It is a trade center in a lumber and mining region. Population,51, 268.
  • wèile huǎn hé tái wān hǎi xiá dì qū de jǐn zhāng jú shì， tàn xún jiě jué zhōng měi liǎng guó zhī jiān zhēng duān de tú jìng， zhōng guó zhèng fǔ zì wǔ shí nián dài zhōng qī qǐ， jì kāi shǐ yǔ měi guó duì huà。
    In order to ease tension in the Taiwan Straits area and seek ways of solving the dispute between the two countries, the Chinese Government started dialogues with the United States from the mid-1950s onwards.
  • zài tái wān dà xuǎn qī jiān， wǒ jīhū měi tiān shàng wǎng liú lǎn， fā xiàn lùn tán xī yǐn liǎo xǔ duō shì jiè gè dì de huá rén， shàng wǎng fā biǎo yì jiàn， dú zhě fǎn yìng rè liè， qíng xù jī 'áng， lìng wǒ dà kāi yǎn jiè。
    com, which I visited almost every day during the presidential election in Taiwan.I found a large volume of views and responses posted thereby enthusiastic Chinese surfers from all parts of the world.The experience has been a great eye-opener for me.
  • lián hé zǎo bào wǎng fù shè yòu dú zhě lùn tán。 zài tái wān dà xuǎn qī jiān， wǒ jīhū měi tiān shàng wǎng liú lǎn， fā xiàn lùn tán xī yǐn liǎo xǔ duō shì jiè gè dì de huá rén， shàng wǎng fā biǎo yì jiàn， dú zhě fǎn yìng rè liè， qíng xù jī 'áng， lìng wǒ dà kāi yǎn jiè。
    There is a readers' forum in zaobao.com, which I visited almost every day during the presidential election in Taiwan. I found a large volume of views and responses posted there by enthusiastic Chinese surfers from all parts of the world. The experience has been a great eye-opener for me.
  • yǔ zhōng guó jiàn jiāo guó jiā de guān fāng háng kōng gōng sī dāng rán bù kě yǔ tái wān tōng háng， ér qí mín jiān háng kōng gōng sī rú yù tóng tái wān tōng háng， zé xū yóu qí zhèng fǔ yǔ zhōng guó zhèng fǔ cuō shāng。 zài zhēng dé zhōng guó zhèng fǔ tóng yì hòu， qí mín jiān háng kōng gōng sī shǐ kě tóng tái wān de sī yíng háng kōng gōng sī hù fēi。
    State-run airlines of countries having diplomatic relations with China certainly must not operate air services to Taiwan. Privately-operated airlines must seek China's consent through consultations between their government and the Chinese Government before they can start reciprocal air services with privately-operated airlines of Taiwan.
  • zài gǎng dǎo xíng zǒu de diàn chē， yú yī jiǔ líng sì nián tóu rù fú wù， yóu xiāng gǎng diàn chē yòu xiàn gōng sī jīng yíng， gòng yòu jiǔ tiáo bù fēn chóngdié de xíng chē lù xiàn， shǐ yòng yóu gǎng dǎo běi 'àn jiān ní dì chéng zhì shāo jī wān de 13 gōng lǐ shuāng chéng lù guǐ， yǐ jí huán rào páo mǎ dì cháng yuē sān gōng lǐ de dān chéng lù guǐ。
    Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.
  • jù lán zài hé liú、 gǎng wān huò cháo xī hǎi xiá zhōng， yóu bō làng hé tā duì lì de shuǐ liú xiāng zhuàng 'ér chéng de yī tiáo mián yán shuǐ yù
    A stretch of water in a river, an estuary, or a tidal channel made rough by waves meeting an opposing current.
  • tái wān shěng jiāo xiǎng yuètuán
    Taiwan Province Symphony Orchestra
  • tái wān tóng bāo míng fàng biān pào， huān xīn gǔ wǔ， jì gào zǔ xiān， qìng zhù huí guī zǔ guó huái bào de wěi dà shèng lì。
    Taiwan compatriots displayed an outburst of passion and celebrated the great triumph of their return to the fold of the motherland by setting off big bangs of fireworks and performing rites to communicate the event to their ancestors.
  • zài dōng yǒng xīn shì zhèn dì 'èr qī fā zhǎn jìhuà zhōng， dà yǔ shān dōng yǒng mǎ wān cūn quán cūn bān qiān， zhèng fǔ zài bà wěi fù jìn xīng jiàn qiān zhì cūn， ān zhì gāi cūn cūn mín。
    The entire village of Ma Wan at Tung Chung, Lantau Island, was removed and the villagers moved to a government-built village at nearby Pa Mei in connection with Phase II of the Tung Chung New Town Development.