消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiāo hào bìng， láo bìng fèi bù huò hóu lóng de rèn hé yī zhǒng bìng biàn， rú xiào chuǎn huò ké sòu
    Any illness of the lungs or throat, such as asthma or a cough.
  • shòu gǔ lín xún de shuāng shǒu； yī qún dà rén、 hái zǐ dū shòu dé kě pà rén； shuāng yǎn xiāo shòu、 shēn xiàn xià qù； shòu ruò de xiǎo liǎn； jǐn kào jù jīng huì shén lái wéi chí gǔ shòu rú chái de shēng mìng。
    emaciated bony hands; a nightmare population of gaunt men and skeletal boys; eyes were haggard and cavernous; small pinched faces; kept life in his wasted frame only by grim concentration.
  • " zhè shì yī běn yán sù de zhèng zhì gù shì , bù shì gōng xiāo qiǎn de。 "
    "This is a serious political story, not an entertainment."
  • gǔ shòu rú chái de rén jí xiāo shòu de rén； pí bāo gǔ
    A gaunt person; a skeleton.
  • suǒ yòu de huái yí dōukě yǐ xiāo chú liǎo。
    All skepticism should by now have vanished.
  • guān yú zhè cì wēi jī de xiāo xī suǒ zhī shèn shǎo bìng qiě hěn nán huò dé。
    Information about the crisis was sketchy and hard to get.
  • yuán yòu de yī xiē xiāo fèi rè diǎn jiàn qū píng dàn， xīn de xiāo fèi rè diǎn shàng wèi xíng chéng， wù jià chí xù zǒu dī， jū mín chǔ xù qīng xiàng zēng qiáng， shì chǎng de xū qiú yuē shù míng xiǎn qiáng huà。
    The conventional consumer goods have lost much of their glamour and the demand for new ones has yet to come. Consumer prices remain low, and thus people skew toward saving more than usual, and demand constraint on market clearly intensifies.
  • ér yī wèi jiǎn féi zhě rú guǒ zài tā měi rì de shí pǔ zhōng jiā rù jǐ bēi tuō zhī niú nǎi， jiù néng gòu yòu xiào dì kòng zhì qí tǐ nèi díkǎ lù lǐ hán liàng， bìng qiě shǐ xīn chén dài xiè sù dù bǎo chí zài zhèng cháng de zhī fáng xiāo hào shuǐ píng。
    But if a dieter adds a couple glasses of skim milk to her daily menu, she can keep her calorie count in check and her metabolism at a normal fat?burning level.
  • kū gǎo de xíng róng， xiāo shòu de jī ròu， chuān jiàn pò yī， chì zhe liǎng jiǎo， zài mén qián táo ní wā tǔ。
    Gaunt, skinny, dressed in tatters, bare feet, he was playing in the mud and clay yard in front of the house.
  • zhè duàn xiāo fáng shuǐ guǎn dà yuē yòu 60 yīng chǐ cháng。
    This fire hose is about sixty feet long.
  • tīng dào zhè gè xiāo xī， tā de liǎn sè biàn bái liǎo。
    Her face turned white at the news.
  • bào zhǐ dú zhě kě yǐ xuǎn zé zì jǐ gǎn xīng qù de xīn wén , lüè guò zì jǐ rèn wéi shì kū zào de huò wú guān de xiāo xī。
    A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.
  • cháng jiàn de gōng jī fāng shì shì xiāo chú shù jù、 shān chú wén jiàn huò zhě gé shì huà yìng pán。
    The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.
  • xiāo fáng duì yuán xū yòng hū xī qì xiè cái néng jìn rù rán shāo zhù de fáng wū .
    Firemen needed breathing apparatus to enter the burning house.
  • tā tīng dào zhè gè xiāo xī dùn shí liǎn sè cāng bái。
    She went as white as a sheet when she heard the news.
  • ＂ mó tiān dà lóu chéng wéi diàn lì de xiāo fèi dà hù， shèn zhì chéng wéi diàn lì de làng fèi zhě。＂
    "Skyscrapers become lavish consumers, and wasters, of electric power."
  • mǎ kè sī shuō de wǔ zhuāng qǐ yì zhī hòu yī kè yě bù yīnggāi tíng zhǐ jìn gōng， zhè shì shuō chéng dí bù bèi 'ér tū rán qǐ yì de qún zhòng， yīnggāi bù ràng fǎn dòng de tǒng zhì zhě yòu bǎo shǒu zhèng quán huò huī fù zhèng quán de jī huì， chèn cǐ yī shùn jiān bǎ guó nèi fǎn dòng de tǒng zhì shì lì dǎ gè cuò shǒu bù jí， ér bù yào mǎn zú yú yǐ dé de shèng lì， qīng shì dí rén， fàng sōng duì yú dí rén de jìn gōng， huò zhě wèi suō bù qián， zuò shī xiāo miè dí rén de shí jī， zhāo zhì gé mìng de shī bài。
    When Marx said that once an armed uprising is started there must not be a moment's pause in the attack, he meant that the masses, having taken the enemy unawares in an insurrection, must give the reactionary rulers no chance to retain or recover their political power, must seize this moment to beat the nation's reactionary ruling forces when they are unprepared, and must not rest content with the victories already won, underestimate the enemy, slacken their attacks or hesitate to press forward, and so let slip the opportunity of destroying the enemy, bringing failure to the revolution.
  • 【 yàn】 bù kě guòfèn xiāo hào tǐ lì。
    Never light your candle at both ends.
  • zhǐ yào xiāo yīn qǐ zuò yòng， jiù huì zài píng mù shàng chū xiàn yī gè mài kè fēng tú biāo， yòu yī tiáo xié xiàn guàn chuān gāi tú biāo。
    Whenever the mute be active, an icon of a microphone with a slash through it will appear on the screen.
  • zhǐ yào xiāo yīn qǐ zuò yòng， jiù huì zài píng mù shàng chū xiàn yī gè mài kè fēng tú biāo， yòu yī tiáo xié xiàn guàn chuān gāi tú biāo
    Whenever the mute is active, an icon of a microphone with a slash through it will appear on the screen
  • zhōng guó tóng yì jiàng dī guān shuì hé qǔ xiāo jìn kǒu pèi 'é、 qǔ xiāo chū kǒu bǔ tiē， bìng duì wài kāi fàng fú wù yè de jìng zhēng。
    It has agreed to slash tariffs and to eliminate import quotas, to dismantle export subsidies, and to open service industries to foreign competition.
  • zhàn zhēng héng héng zhè gè rén lèi hù xiāng cán shā de guài wù， rén lèi shè huì de fā zhǎn zhōng jiǔ yào bǎ tā xiāo miè de， ér qiě jiù zài bù yuǎn de jiāng lái huì yào bǎ tā xiāo miè de。
    War, this monster of mutual slaughter among men, will be finally eliminated by the progress of human society, and in the not too distant future too.
  • xuán fēng xiāo shī liǎo。
    The whirlwind disappeared.
  • lǎo bǎn yī dìng huì duì bàn gōng shì jù huì de shí pǐn suǒ xū de fèi yòng biǎo shì huái yí， wǒ men duì tā shuō de tā hē de jiǔ fēi cháng piányí， cóng 'ér dǎ xiāo tā de yí lǜ。
    The boss is bound to question the cost of the food for the office party, so let's spike his guns by pointing out that he's getting the drinks very cheaply.
  • yǐ shuì mián xiāo chú fán nǎo
    Sleep off one's vexation
  • yīn jiǒng jìng 'ér xiū hóng liǎo liǎn； jiǎo dǐ de cì tòng gǎn yǐ jīng xiāo shī liǎo； cì rén de qián má； cì gǔ de bīng yǔ。
    a prickling blush of embarrassment; the tingling feeling in a foot that has gone to sleep; a stinging nettle; the stinging windblown sleet.
  • duì zhī chí（ cháng dǎo xiāo lè mǔ hé diàn） chǎng lái shuō， zhè shì cǎn dàn de yī tiān。 yǔ cháng dǎo diàn dēng gōng sī kàng héng yòu nián de rén huái yí yòu rén wán shǒu fǎ， bù yuàn biǎo shì yì jiàn。 kě shì duì hěn duō fǎn duì de rén lái shuō， zhè shì zhí dé qìng zhù de shí kè。
    For backers of the (nuclear power) plant (at Shoreham, Long Island), it was a gloomy day. Veterans so the battle against Lilco suspected sleight of hand and reserved judgement. But for many foes, it was time to celebrate.
  • wǒ jiè shuì mián lái xiāo chú tóu tòng。
    I slept off my headache.
  • nì xiāo dǎ fǎ jǐyǔ yī qiē huò yī xuē， rú xuánzhuàn
    A cut or slice imparting such a spin.
  • zhè bān jī huì bèi qǔ xiāo má？
    Will the flight be canceled?
  • wǒ cháng cháng jué dé shēng mìng zhèng zài cóng shēn biān xiāo shì， kě wǒ hái yī shì wú chéng！
    Often I feel that life is slipping by me, and I've done nothing!
  • zài yòng zhù shè dú jì de fāng shì zhí xíng sǐ xíng shí， wèishénme hái yào xiāo dú zhēn tóu？
    Why do they sterilize the needle for lethal injections?