母中英惯用例句:
  • 许多韩国父母从不和女儿们谈及这类问题，他们觉得在结婚以前女儿应保持贞操。
    Many Korean parents don' t discuss the subject with their daughters, assuming that they will remain virgins until marriage.
  • 嗓子大证明不了什么事情:只生下一只蛋的母鸡也常会咯咯叫，像是生下了小行星似的。
    Noise proves nothing: often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.
  • 吸尘会加剧哮喘，怀孕期母亲吸尘会增加孩子患病的风险。
    Smoking exacerbates asthma, and maternal smoking during pregnancy increases the risk for the child.
  • 虽然父母中一方，或情况更糟，双方均患哮喘会增加下一代的患病风险，但好像舆论一致同意：此病流行分布的不同，主要不在于基因因素而是环境及生活方式所致。
    Although having an asthmatic parent -- or, worse still, two asthmatic parents -- increases a child's risk, there seems to be a consensus that differences such as those depicted on the map result not primarily from genetic factors but from environment and lifestyle.
  • 她的私奔使她的父母大为震惊。
    Her elopement astounded her parents.
  • 许多在城里独居的姑娘，由于没有父母的管教而误入歧途。
    Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
  • 许多在伦敦独居的姑娘由于没有父母的管教则误入歧途。
    Many young girls, living alone in London, go astray for lack of parental control.
  • 保险金额是天文数字，但从此不再需要公共交通工具，这可以为母亲们每天节省几小时。
    The insurance payments are astro-nomical, but since there's little public transportation it saves hours every day for mothers.
  • 婴儿出生时赋予母亲和婴儿的一种连带形式。
    the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth.
  • 男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了。
    The boys attempted to leave for camping but were stopped by their parents.
  • 你应该注意倾听父母所说的话。
    You should be attentive to what your parents have said.
  • 孩子的健康证实他母亲的悉心照料。
    The child's good health attests to his mother's care.
  • 这孩子健康的身体证实他母亲照料周到。
    The child's good health attests his mother's care.
  • 老城当时有五座桥，右边有三座，即圣母院石桥、钱币兑换所石桥、磨坊木桥；
    The City then had five bridges: three on the right, the Pont Notre-Dame, and the Pont au Change, of stone, the Pont aux Meuniers, of wood;
  • 他祖母的钻石项链下周将拿出来拍卖。
    His grandmother's diamond necklace comes up for auction next week.
  • 她靠当女招待挣钱，补之以学生贷款和一些微薄的资助，“我努力成为一个好母亲，但是这太难了”，她说，“我有非常多的家庭作业，晚上总是有大量的书堆在我的床周围伴我入眠。”
    She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says. "I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."
  • 我常在周末去看望我姑母。
    I often go to visit my aunt at weekends.
  • 这女孩被交给姨母照顾。
    The girl was committed to the care of an aunt.
  • 我姑母把她的一支胸针送给我作记念。
    My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.
  • 自从她的父母去世后, 那个女孩受她的姨母保护。
    The girl is in the custody of her aunt after her parents' death.
  • 丽娜姨母刚去美国。
    Aunt Lena has just left for America.
  • 我打电话把消息告诉你姨母了。
    I telephoned your aunt the news.
  • 我姑母是一个善良的女人。
    My aunt is a kind woman.
  • 玛丽姨母是我母亲的妹妹。
    Aunt Mary is my mother's sister.
  • 舅母
    Aunt; wife of my mother's brother
  • 简姨母不久前又结婚了。
    Aunt Jane has just got married again.
  • 伯母
    Aunt; wife of my father's elder brother
  • 婶母
    Aunt; wife of my father's younger brother
  • 他把婴儿寄放在姑母处。
    He parked his baby at his aunt's.
  • 他是由姑母抚养大的。
    He was fetched up by his aunt.
  • 他的姑母供他读大学。
    His aunt maintained him at the university.
  • 我的伯母是中学校长。
    My aunt is a high school principal.