桌中英惯用例句:
  • 他喝完酒，把杯子稳稳地搁在桌子上。
    He finished the glass and planked it down firmly on the table.
  • 这只热盘子会损坏桌面的光泽。
    The hot plate may spoil the varnish on the table.
  • 在准备摆上丰盛晚餐的桌旁，我很高兴地看到了那位“太太”，以前我从未料想到会有这么一个人存在的。
    and near the table, laid for a plentiful evening meal, I was pleased to observe the `missis', an individual whose existence I had never previously suspected.
  • 在桌子边上稍触即掉的东西
    Sth poised on the edge of a table, ie likely to fall off if lightly touched
  • 给桌子涂上家俱上光剂
    Wiped furniture polish over the table.
  • 热盘子会使桌子失去光泽。
    A hot plate will spoil the polish of the table.
  • 热盘子会毁坏桌面的光泽。
    A hot plate will spoil the polish on this table.
  • 他把桌面擦得很亮.
    He had polished the table-top until it gleamed.
  • 这桌子是让你们打乒乓球用的。
    This table is for you to play ping-pong on.
  • 这桌子是让你们打乒乓球用的。
    This table is for you to play ping - pong on.
  • 有弹子桌能打弹子的地方。
    a room with pool tables where pool is played.
  • 桌子上有一个瓷像。
    There is a porcelain figure on the table.
  • 桌子上有三听猪肉。
    There are three tins of pork on the table.
  • 桌子上有三听猪肉。
    There is three tin of pork on the table.
  • 到那儿一看，许许多多的餐桌上摆满了每个人带来的菜肴。
    And when you got there, manytables of potluck dishes.
  • 这便是potluck这一表达方式的由来。由于参加的每个人都带来了食物，他们帮着摆桌子和餐具，帮着刷洗碗盘。
    So that's where you get the expression "potluck", because everybody brings the food together and everybody helps. They help serve it, they help set it up, and they help clean it.
  • 他生气地猛拍桌子。
    He pounded the table angrily.
  • 达摩克利斯希腊传说中的叙拉古国王狄奥尼西奥斯的朝臣，据传说其被迫坐在上悬宝剑的餐桌旁，宝剑由一根头发系住，以此来暗示君王命运的多危
    Greek courtier to Dionysius the Elder, tyrant of Syracuse, who according to legend was forced to sit at a banquet table under a sword suspended by a single hair to demonstrate the precariousness of a king's fortunes.
  • 请摆好桌子，准备吃饭。
    Please prepare the table for dinner.
  • 总之，三五个月或更长时间里，我们的餐桌上多了一道菜总是一件好事。
    she prepared a three course meal.
  • 特大型的桌子；特大型饼干
    A king-size desk; king-size pretzels.
  • 这一点是通过试验发现的：在暗室里的桌子上放一个粘着糖浆的三棱镜，三棱镜投射出光谱或人造彩虹，蜜蜂就会飞向光谱的各个部分来吃糖浆。
    This has been found out by training bees to come for syrup to various parts of a spectrum or artificial rainbow thrown by a prism on a table in a dark room.
  • 肉类食品放在木头桌上是不卫生的。
    the meat is unhygienically processed on wooden tables.
  • 其支持者梦想世界将由atm支配，即唯一的能同时伸展到局域网和广域网上的技术，建立单一的、统一网络，在同一线路上向位于任何地方的桌面系统传送话音、视频图像和数据。
    Its proponents dreamed of a world dominated by ATM, the only technology able to stretch across both the LAN and the WAN, creating a single, unifying network delivering voice, video and data over the same wire to desktops everywhere.
  • 司法宫典吏的四名捕头，凡是节日或行刑之日，都不得不看管恣意行乐的民众，这时正分立在大理石桌子的四角。
    Four sergeants of the provost of the Palais—the appointed superintendents of all popular holidays, whether festivals or executions—stood on duty at the four corners of the marble table.
  • 一阵风把文件从桌子上吹走。
    A puff of wind blew the papers off the table.
  • 我一向设法让晚餐菜肴准时上餐桌。
    I try to be punctual in getting dinner on the table.
  • 他讲话时不时地捶著桌子.
    He punctuatedhis remarks with thumps on the table.
  • 他把杯子放在桌子上。
    He put the cups on the table.
  • 我已经把铅笔盒放在她的课桌里了。
    I have putted the pencil box in her desk.
  • 桌上摆了大量食物。
    Quantities of food were on the table.
  • 主席敲击桌子以维持秩序。
    The chairman rapped on the table for order.