杀Chinese English Sentence:
  • 盗用钱款和搞欺诈这类罪行不会像谋杀、抢劫银行那样引起公众的广泛关注，但是这些大多数发生在银行里的白领犯罪却造成了几十亿美元的被盗。
    Embezzlement and fraud do not receive as much publicity as murders and bank robberies, but billions of dollars are stolen in these white-collar crimes, which occur mostly in banks.
  • 由大屠杀的幸存者组成的初期政府；尚未自治的、萌芽状态的国家；萌芽状态的思想。
    the embryo government staffed by survivors of the massacre; an embryonic nation, not yet self-governing; an idea in embryo.
  • 罗马杀母的皇帝内罗具有铁石心肠。
    The Roman emperor Nero, who killed his mother, had a hard heart.
  • 皇太后传旨杀掉皇太子。
    The empress dowager gave orders to snuff out the crown prince.
  • 全体被杀死；大规模地毁掉；杀死许多人。
    kill en masse; kill on a large scale; kill many.
  • 　没有超出老戏的套路，贾德饰演的乔安娜·厄里斯很小的时候，就遭到父亲的遗弃，她在少年看管所中渡过了自己的青春，并长成为一个充满魅力的女杀手，她专门引诱那些有钱的男人，并充当一个申张伪女权主义的复仇者(回到了《双重危险》的情节)。
    Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge (back to Double Jeopardy).
  • 在一切有利的场合，每战集中优势兵力，采用包围迂回战术——不能包围其全部也包围其一部，不能俘获所包围之全部也俘获所包围之一部，不能俘获所包围之一部也大量杀伤所包围之一部。
    In favourable circumstances, we should concentrate superior forces in every battle and employ encircling and outflanking tactics -- encircle part if not all of the enemy forces, capture part if not all of the encircled forces, and inflict heavy casualties on part of the encircled forces if we cannot capture them.
  • 也只有每战集中优势兵力，不论在战略防御时期也好，在战略反攻时期也好，一律采取战役和战斗中的外线作战，包围敌人而消灭之，不能包围其全部，也包围其一部，不能消灭所包围之全部，也消灭所包围之一部，不能大量俘虏所包围之敌，也大量杀伤所包围之敌。
    We must concentrate superior forces and fight exterior-line operations in every campaign or battle, whether in the stage of strategic defensive or in that of strategic counter-offensive, in order to encircle and destroy the enemy forces, encircling part if not all of them, destroying part if not all of the forces we have encircled, and inflicting heavy casualties on the encircled forces if we cannot capture them in large numbers.
  • 应当向群众适当指明，过去某些“左”的办法，特别是乱打人杀人、破坏工商业、侵犯中农利益、对地富扫地出门、流氓坏人当权等等，都是违反了中共中央和毛主席的方针和政策，于人民不利的，所以必须纠正。
    We should appropriately make it clear to them that the "Left" practices of the past, especially indiscriminately beating and executing people, damaging industry and commerce, encroaching upon the interests of middle peasants, casting out landlords and rich peasants and letting hooligans and scoundrels hold power, ran counter to the principles and policies formulated by the CPC Central Committee and Chairman Mao, did harm to the people and, therefore, must be put right.
  • 他难受得甚至认真考虑过要自杀.
    He was so miserable that he seriously thought about ending it all.
  • 规划扼杀自由经营。
    Plan is killing free enterprise.
  • 当我告诉助产大夫自己还没有决定是否接受硬膜外麻醉时，她建议我每天练习深呼吸，一天45分钟，坚持一个月——她知道，这样练下来，对自然分娩再大的热情也会被抹杀。
    When I told my midwife I wasn't sure I wanted an epidural, she suggested I practice deep?breathing and panting 4 5 minutes a day for a month -- knowing that would kill any enthusiasm for natu ral childirth.
  • 这猫的病显然无法治好了，老夫妇只得请人把它杀掉。
    The cat was evidently incurable and the old couple had to get it put away.
  • 这只猫的病显然没法治好了，老夫妇只得请人把它杀掉。
    The cat was evidently. incurable and the old couple had to get it put down.
  • 这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。
    The reporter was killed because he tried to expose a plot.
  • 熏蒸通常为灭虫或消毒杀菌而熏烟
    To subject to smoke or fumes, usually in order to exterminate pests or disinfect.
  • 杀虫剂驱除了房子里的害虫。
    The exterminator disinfests the house.
  • 这个英国谋杀犯被法国警察引渡回英国。
    The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.
  • 这桩谋杀案有没有见证人?
    Were there any eyewitnesses to the murder crime?
  • 我们刚才所讲的奖赏还将用并必须用这些孩子们的父母们的幸福和福利来衡量。他们必须能够在地球上生活，而不用惧怕因政治或物质上的利益遭抢劫、遭杀害，也不因为他们是乞丐而遭唾弃。
    The reward of which we have spoken will and must also be measured by the happiness and welfare of the mothers and fa thers of these children, who must walk the earth without fear of being robbed, killed for political or material profit, or spat upon because they are beggars.
  • 埃斯特拉达政府为阿奎诺遭暗杀时负责保安事务的武装部队总司令费维安·弗尔举行军队葬礼，也令李光耀感到费解。
    Lee is even puzzled that the late General Fabian Ver was given by the Estrada government military honors at his burial.
  • 杀死引起死亡或灭亡；致命
    To cause death or extinction; be fatal.
  • 命中注定不快乐；注定出现在肯尼迪的暗杀现场。
    doomed to unhappiness; fated to be the scene of Kennedy's assassination.
  • 杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小肥牛吗？
    Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
  • 该报以显著地位报导谋杀案。
    The newspaper featured the story of the murder.
  • 由于不能毅然面对可怕的将来，这个意志薄弱的女人自杀了。
    Unable to face the threatening future, the feeble-minded woman took her own life.
  • 一气之下, 他把她杀了。
    ln a passion of rage he killed her.
  • 为了中断发酵而用巴氏杀菌法处理的。
    having been subjected to pasteurization in order to halt fermentation.
  • 人要杀死老虎的时候，他称之为消遣；当老虎要杀死他的时候，却称之为凶残。
    When a man wants to murder a tiger he calls it sport; when a tiger wants to murder him, he calls it ferocity.
  • 土壤施用杀虫剂後肥力大增.
    The fertility of the soil has been greatly improved by the use of pesticides.
  • 土壤施用杀虫剂後肥力大增。
    The fertility of the soil have is greatly improved by the use of pesticide.
  • （希腊神话）奥德修斯的妻子，忠诚与奉献的象征；在奥德修斯参加特洛伊战争的十年中，他拒绝了大量求婚者，直到奥德修斯回来后将他们杀死。
    (Greek mythology) the wife of Odysseus and a symbol of devotion and fidelity; for 10 years while Odysseus fought the Trojan War she resisted numerous suitors until Odysseus returned and killed them.