操中英慣用例句:
  • 由慣性引導飛行物飛行的操控方法。
    a method of controlling the flight of a missile by devices that respond to inertial forces.
  • 這些服務器軟件包通常是價格低廉，而smtp郵件功能是unix和windowsnt操作係統上的標準功能。
    Those server packages tend to be inexpensive, and SMTP mail capabilities come standard with Unix and Windows NT operating systems.
  • 迷戀與愛情相比，具有更多的認為操縱的因素，因為對方可能沒有確點持久穩定的關係，所以雙方衹要關心的還是自身的需要與滿足。
    Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed, so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions.
  • 用手操作使某物膨脹的抽氣機。
    an air pump operated by hand to inflate something (as a tire).
  • 操縱，支配對…進行控製或施加影響
    To exert control or influence over.
  • 信息消息(不請求操作的消息)
    informational messages (messages that do not require action)
  • 西方天主教、基督教在中國近代史上被利用來充當這些不光彩角色的同時，還操縱、控製中國教會，使中國教會變成西方修會、差會的附庸。
    While playing an inglorious role in modern Chinese history, Western Catholicism and Protestantism manipulated and controlled Chinese churches turning them into the appendages to Western religious orders and mission societies.
  • 操作性的指按照反應的結果而不以産生反應的刺激來說明反應的
    Of, relating to, or being a response that occurs spontaneously and is identified by its reinforcing or inhibiting effects.
  • 初始化apap用戶想要初始化ap以為恢復操作做準備。
    Initialize an APAPUser wants to initialize an AP in preparation for a restore operation.
  • 藍色表示開啓並允許用戶單擊紅色的initializeap按鈕來初始化ap以便為恢復操作做準備。
    The blue opens and allows you to click on the red Initialize AP button to initialize an AP in preparation for a restore operation.
  • 目前，在村民委員會民主選舉方面，已初步建立了從中央到地方，從指導原則到具體操作規範的法律制度框架。
    A Legal framework covering laws and regulations at both central and local levels, as well as guiding principles and rules for implementation, has been initially established.
  • 在零售商店係統（如ibm3650）和超級市場商店係統（如ibm3660）中，在銷售期或銷售日開始時，於銷售點終端上進行啓動操作所必需的儲存和配備的過程。
    In the IBM3650 Retail Store System and the IBM3660 Superm arket Store System, performing the store and equipment procedures necessary to initiate operations at the point of sale terminal at the beginning of a sales period or at the beginning of a sales day.
  • 防止一臺機器或設備在當前操作沒有完成之前去啓動下一個操作。
    To prevent a machine or device from initiating further operations until the operation in process is completed.
  • 一種計算機程序,設計該程序主要完成諸如作業的調度、初啓和結束等操作。
    A computer program designed to perform functions such as scheduling, initiation, and termination of jobs.
  • 操有助於弄直受傷的手臂。
    Exercise helped to straighten the injured arm.
  • 終端上的一種單輸入操作。
    A single input operation on a terminal.
  • 為加速輸入輸出操作，使用兩個或多個輸入輸出部件的技術。同oroperation。
    A technique which uses two or more input/output units in an attempt to speed up input and output operations.
  • 先進的數據流追蹤機製，讓perl能確定數據是否來自不安全處，因而能阻止潛在的危險操作。
    A sophisticated data-flow tracing mechanism lets Perl determine if data comes from insecure sources so potentially dangerous operations can be prevented.
  • 作為延遲裝置的計數器，延遲時間內允許執行一個程序以外的操作。
    A counter for inserting a deliberate time delay allowing an operation external to the program to occur.
  • 一種手工操作的交換盤，把呼叫插頭插入被呼叫綫的插座時能自動産生振鈴。
    A manual switchboard facility whereby ringing is applied automatically as a result of the insertion of the calling plug into the jack of the called line.
  • 大學校園這樣一個機構的建築和操場
    The buildings and grounds of such an institution.
  • 使計算機記錄其信息處理操作。
    To instruct a computer to make a record of its information-handling operations.
  • 這些操作係統對個人電腦是至關重要的，因為它們讓所有的使用者可指示電腦硬件完成特定任務。
    These operating systems are vital to the personal computer because they allow users to instruct a computer's hardware to carry out special tasks.
  • 執行命令由單一指令而引起的操作
    An action resulting from a single instruction.
  • 計算機指令中的操作符或操作數。
    An operator or operand in a computer instruction.
  • 當一個操作入口站點(operatorsite)或兼容的實現實例對帶有此限製參數的請求作出響應，返回的結果集的數據條目不會超過此整數值。
    When an Operator Site or compatible instance returns data in response to a request that contains this caller-supplied limiting argument, the number of main result elements will not exceed the integer value passed.
  • 按位運算符允許我們操作一個整數主數據類型中的單個“比特”，即二進製位。
    The bitwise operators allow you to manipulate individual bits in an integral primitive data type.
  • 在計算機程序設計中，把兩個或多個分別編寫、匯編或編譯過的程序集合成一個單一的實體的處理方法，這種操作通常是由連接裝入程序來執行的。
    In computer programming, a process of integrating two or more separately written, assembled or compiled programs into a single entity. This function is normally carried out by the linking loader.
  • 通過簡化係統集成和支持多種操作係統和i/o的組合之任務，i2o將能讓供應商和各公司信息係統部門更快、更成本有效地實現這些技術。
    And by simplifying the task of integrating systems and supporting multiple operating system and I/O combinations, I2O will enable vendors and corporate information systems departments to implement these technologies more rapidly and cost-effectively.
  • 操作係統與瀏覽器集成
    Operating Systems and Browsers Integration
  • 而如果保有廉潔操守是如此緊要的事，我們該不該犧牲掉權力的下放呢？
    And if it is so essential to preserve integrity, must we sacrifice empowerment?
  • 高尚的知識水平、道德情操或社會地位高的
    Intellectually, morally, or socially superior.