中英慣用例句:
  • 不要在沉默時插話。
    Don't interrupt periods of silence.
  • 啊!很好!您想過在報紙雜志比如(商人)上刊登廣告嗎?您可以將您的産品給特定的讀者群,而且還可用搶眼的圖吸引讀者。
    Oh! Very good! Have you thought about advertising in newspapers and magazines such as Businessman? You can introduce your products to a special group of readers and attract their attention with eye-caching illustrations photos.
  • 新辦公室電話有撥功能。
    The new office phones have call waiting.
  • 凱瑞將他的鑰匙卡入保全係統。
    Cary put his key card into the security system slot.
  • 插翅難飛
    Even if you were given wings, you couldn't fly away.
  • 我為你兩肋刀,我知道有朝一*也會為我這麽做。
    I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday.
  • 不管時機對不對,愛米都喜歡嘴提供意見。
    Amy loves to butt in and offer her advice even when it's not wanted.
  • 真是個糊塗蟲!他忘了給咖啡壺電。
    What a scatterbrain! She forgot to plug in the coffee maker.
  • 然後你插上插頭……
    And if you plug this in...