张zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuāng mó zuò yàng， zuò chū kuā zhāng de zī shì chéng xiàn kuā zhāng huò bù zì rán de zī shì huò xīn lǐ tài dù； zhuāng mó zuò yàng
    To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.
  • “ pàn xiāo hào ” de zhù zhāng ， duì yú zhōng guó hóng jūn lái shuō shì bù shì shí yí de。
    It is inappropriate to advocate a "contest of attrition" for the Chinese Red Army today.
  • zhè zhāng huà pāi mài kě dé 2000 yīng bàng .
    The picture should fetch 2000 at auction.
  • bù guò shuō dào dǐ， cóng nà jì jìng de xiǎo qì zhōng yě hái tīng dé chū rén men shǒu hòu zhe shénme dōng xī chū xiàn shí de chuǎn qì、 bǐngxī、 jǐn zhāng ， hái yòu jiā sù liǎo de xīn tiào。
    but at any rate, the quiet pause was audibly expressive of people out of breath, and holding the breath, an' having the pulses quickened by expectation.
  • miàn shì qián tā jí wéi jǐn zhāng。
    She was a bundle of nerves before the audition.
  • 　 mǎ 'ěr sà sī xī wàng xiàn zhì rén kǒu zēng jiā， chá mò sī hé tuō lún sī zé jìn lái yòu yī zhǒng qí miào de xiǎng fǎ， rèn wéi zī běn de lěi jìn yǔ shēng chǎn de wú xiàn zhì kuò zhāng dōushì yàobùde de， shè huì fú lì suǒ yán gé yào qiú de shì zhì zhǐ zhè fāng miàn de jìn zhǎn， xī sī méng dì shuō gōng yè fā zhǎn shì duì shè huì yòu hài de； tā men suǒ yǐ huì fā shēng zhè lèi cuò wù jiàn jiě， zhǐ shì yóu yú mǒ shā liǎo shēng chǎn lì fā zhǎn de shì jiè xìng qū xiàng。
    Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.
  • bā lè sī tǎn zhù xí de yǎn shuō zēng jiā liǎo jìn dōng de jǐn zhāng jú shì。
    The recent speech of the PLO chairman augmented tensions in the Near East.
  • wú dà shěn zhāng luó zhe qī chá。
    Aunt Wu set about making tea.
  • shì zhāng dà niàn bāng zhù liǎo tā。
    It was aunt Zhangwho helped her.
  • zhōu dà shěn zhè shí zhāng luó zhe qī chá。
    Aunt Zhou then set about making tea.
  • mín zhù de， jí fǎn fēng jiàn、 fǎn zhuān zhì、 fǎn dú cái、 fǎn yā pò rén mín zì yóu de sī xiǎng xí guàn yǔ zhì dù， zhù zhāng mín zhù zì yóu、 mín zhù zhèng zhì、 mín zhù shēng huó yǔ mín zhù zuò fēng de wén huà；
    It is democratic in that it opposes feudalism, autocracy and the ideologies and social systems that are designed to suppress the freedom of the people, and it stands for democratic freedom, politics, activities and work style;
  • mǎ jī yǎ fú lì de zhèng zhì xué shuō : zhù zhāng tǒng zhì zhě kě yǐ sì wú jì dá dì yòng gè zhǒng shǒu duàn lái jiàn lì hé gǒng gù zhuān zhì zhèng quán de zhù zhāng 。
    the political doctrine of Machiavelli: any means (however unscrupulous) can be used by a ruler in order to create and maintain his autocratic government.
  • ruò fā piào yù qī wèi fù， yī zhāng jí qī piào jù（ jiāo fèi tōng zhī dān） biàn zì dòng shū chū。
    A demand note is sent automatically when the invoice is overdue.
  • cí fù shàng wǒ fāng xiàn shí kě yǐ gōng yìng de huò dān yī zhāng 。
    We enclose a list showing our present availability.
  • yī yuàn chuáng wèi zǒng shù 6246 zhāng ， bǐ 1991 nián zēng jiā 1169 zhāng ， píng jūn měi qiān rén kǒu yī yuàn chuáng wèi chāo guò 2.5 zhāng ；
    6,246 hospital beds, 1,169 beds more than in 1991, averaging some 2.5 beds per 1,000 people;
  • wǒ bù fǎn duì yī zhōu jǐn zhāng de gōng zuò hòu jǔ bàn yī cì wǔ huì , zài měi cān yī dùn。
    I am not averse to a dance party and a good mean after a week's hard work.
  • yīn cǐ， hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì wèile bǎo cún guó fáng shí lì， yǐ biàn lì yú xùn sù jìn xíng kàng rì zhàn zhēng， wèile jiān jué lǚ xíng wǒ men měi cì xiàng guó rén xuān yán tíng zhǐ nèi zhàn、 yī zhì kàng rì de zhù zhāng ， wèile cù jìn jiǎng jiè shí shì jí qí bù xià 'ài guó jūn rén men de zuì hòu jué wù， gù suī zài shān xī qǔ dé liǎo xǔ duō shèng lì， réng rán jiāng rén mín kàng rì xiān fēng jūn chè huí huáng hé xī 'àn。
    Therefore, in spite of its numerous victories in Shansi, the Revolutionary Military Commission of the Red Army has withdrawn the people's Anti-Japanese Vanguard to the west of the Yellow River in order to preserve China's strength for national defence and thereby help to bring nearer the war of resistance against Japan, resolutely carry out our repeated declarations to the nation on ending the civil war and uniting to resist Japan, and hasten the final awakening of Chiang Kai-shek and the patriotic officers and men in his army.
  • xiǎo mǎ dīng . lù dé . jīn yīn wéi zhù zhāng mín quán yùn dòng zhōng cǎi qǔ fēi bào lì zhèng cè 'ér bèi shòu yú 1964 nián nuò bèi 'ěr hé píng jiǎng。
    Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
  • yīn jīng yà huò jīng qí 'ér dà zhāng zhe zuǐ de。
    with the mouth wide open as in wonder or awe.
  • xiǎn rán tā shén jīng shí fēn jǐn zhāng ， tā zài mài kè fēng qián jú cù bù 'ān dì zhàn liǎo hǎo jǐ fēn zhōng。
    He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.
  • tā bù hǎo yì sī dì dǎ kāi qián bāo， rán hòu ná chū yī zhāng 20 kuài qián de chāo piào dì gěi wǒ。
    She awkwardly opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me.
  • tā xiǎn rán shí fēn jǐn zhāng ， jú cù bù 'ān dì zhàn zài huà tǒng qián yòu hǎo jǐ fēn zhōng。
    He was obviously were very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.
  • mǎ tè wēi cóng xiè liáo rì kǎ shǒu lǐ jiē guò liǎng jiǎo guī， liǎng zhǐ jiǎo zài yuán dì dòng gè bù tíng， gēbo zhǒu wǎng liǎng bàng sǐ mìng zhāng kāi， bèn zhuō dì dòng shǒu zài bīng shàng huà yī gè yuán juàn。
    Matvey takes the compasses from Seryozhka ’ s hands, and, shuffling heavily on the same spot and jerking with his elbows in all directions, he begins awkwardly trying to describe a circle on the ice.
  • zhè zhǒng wǔ dǎo bāo hán liǎo yī zhǒng tā de bèn zhuō gù yì de kuā zhāng 。
    the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness.
  • wǒ mǎi liǎo yī zhāng kě yǐ fàng zài mén shàng de fān bù zhē péng。
    I bought an awning to go over the doorway.
  • yú shì tā huí yì qǐ céng jiàn guò lèi sì de shì nǚ míng yuán chuānzhuó lèi sì de yī fú jìn rù lún dūn de xì yuàn， ér tā què zhàn zài nà 'ér zhāng wàng， bèi jǐng chá tuī dào yǔ péng yǐ wài de méng méng xì yǔ zhōng qù。
    Then he remembered seeing similar grand ladies and gowns entering the London theatres while he stood and watched and the policemen shoved him back into the drizzle beyond the awning.
  • 　 zuì jìn fāng jiān rén men yì lùn fēn fēn， shēn wéi xiǎo shì mín zhě mò bù mányuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who,under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of livelihood.
  • zuì jìn rén men yì lùn fēn fēn， mò bù mányuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who, under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of life.
  • zuì jìn fāng jiān rén men yì lùn fēn fēn， shēn wéi xiǎo shì mín zhě mò bù mányuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who, under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of livelihood.
  • fèi fèi yòu yī zhāng xiàng gǒu yī yàng de liǎn。
    The baboon has a dog-like face.
  • qǐng zài zhè zhāng zhī piào bèi hòu qiān míng。
    Please back the check.
  • zhè zhāng yǐ zǐ yòu hěn gāo de yǐ bèi。
    This chair has a high back.