师中英惯用例句:
  • 一个揭发政府腐败的律师
    An attorney who blew the whistle on governmental corruption.
  • 乔治是个律师。他自己开业。
    George is an attorney. He has his own practice
  • 乔治的父亲是个律师，他自己开业。
    George's father is an attorney. He's very efficient.
  • 被告辩护律师提出的反对被法官驳回了
    The defense attorney's objection was overruled by the judge.
  • 猛烈地谴责毒贩的地区辩护律师
    A district attorney who came down hard on drug dealers.
  • 他子承父业，当上了一名律师。
    He followed in his father's footsteps and became an attorney.
  • 他代表辩护律师说这番话的。
    He said these words on the part of the attorney.
  • 律师对社会予以合法的援助是业余的
    The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
  • 在法庭上，律师使证人难受极了。
    The attorney gave the witness a bad time at the court.
  • 她开始担任她哥哥的辩护律师，正式为这个案件求证。
    She began working as her brother's attorney, making formal requests for evidence.
  • 男人和女人；才智和聪明均受好评的律师
    Both men and women; an attorney well regarded for both intelligence and honesty.
  • 我们需要一位律师为我们一位客户提出诉讼。
    We need an attorney to prosecute a lawsuit for one of our clients.
  • 他的律师向法院请求签发禁令禁止他们砍伐树木。
    His attorney sued out a writ of injunction against their cutting down the trees.
  • 工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
    The attorney for the union accused the Mayor of playing politics in the strike.
  • 正当我们要起身告辞时，律师说，"还有3件东西呢。"
    As we rose to leave,the attorney said,"there are three more things."
  • 取消…的律师资格取消（辩护律师）法律公务行动或程序的常规工作
    To expel(an attorney) from the practice of law by official action or procedure.
  • 他们把成功归因于老师的鼓励。
    They attribute their success to their teacher's encouragement.
  • 他认为他的智慧来自于老师。
    He attributes his wisdom to his teachers.
  • 当教师最重要的一个品性就是要有耐心。
    Patience is one of the most important attributes in a teacher.
  • 他认为他的老师都有智慧。
    He attributes wisdom to his teachers.
  • 好教师应具备的优点
    The attributes of a good teacher
  • 魔法的，术士的有巫师的特点或性质的
    Having the qualities or attributes of a wizard.
  • 律师：滞纳金不是处罚行为，而是征税行为。
    Lawyer: No. The surcharge is not attributive to the deeds of the punishment. It happens in the process of tax payment.
  • 勇敢的探索者；无畏的记者和摄影师；无畏的先锋。
    audacious explorers; fearless reporters and photographers; intrepid pioneers.
  • 我曾经做过中国审计事务所的高级审计师。
    I was the senior auditor of the China Audit Firm.
  • 　(８)帐目审查工作应按财务规则的规定，由本联盟一个或一个以上国家或外界审计师进行。
    The auditing of the accounts shall be effected by one or more of the countries of the Union or by external auditors, as provided in the financial regulations.
  • 香港会计师公会是根据《专业会计师条例》成立的自我规管机构，负责多项工作，包括处理专业会计师的注册事宜，维持专业会计师的会计、核数及专业道德标准，以及举办培训课程和专业会计师资格评审考试。
    The Hong Kong Society of Accountants is a self-regulatory body established under the Professional Accountants Ordinance with a wide range of responsibilities for registering professional accountants, maintaining accounting, auditing and ethical standards for the profession and conducting training programmes and examinations to qualify professional accountants.
  • 　(三)中国注册会计师出具的审计报告；
    3. Auditor's report issued by Chinese CPA;
  • 审计师是战斗结束之后才姗姗来迟并用刺刀行刺所有受伤者的人。
    An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
  • 例如，公司在某国之子公司，由于战争或天灾，查帐工作无法正常进行，以致于审计师无从判断该子公司报表的可信度。审计师会就此困难，对此部分的财务数字保留其意见。
    For example, if the audit work on a subsidiary of the company, due to war or natural disaster, cannot be carried out to the satisfaction of the auditor, the auditor may have to qualify his opinion accordingly on the related financial figures.
  • 例如，公司在某国之子公司，由于战争或天灾，查帐工作无法正常进行，以致于审计师无从判断该子公司报表的可信度。包括了此子公司报表的合并报表的公正表达性自然也受到影响，审计师会就此困难，对此部分的财务数字保留其意见。
    For example, if the audit work on a subsidiary of the company, due to war, natural disaster, or some other reasons, cannot be carried out to the satisfaction of the auditor, the auditor may have to qualify his opinion on the consolidated financial statements.
  • 每一个公司的年度报告都包括了三个财务报表，它们是资产负债表、损益表及财务状况变动表，三表任缺其一，审计师就不可能签发无保留审计意见书。
    A company's annual report must contain three key financial statements -- the Balance Sheet (BS), the Income Statement (IS), and the Statement of Changes in Financial Positions (SCFP). An unqualified audit opinion from the auditor will not be possible if any of the three statements is absent.