宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xuān chēng， xuān bù xuān chēng de xíng wéi huò shì shí； gōng bù
An act or instance of professing; a declaration.- 《 lián hé guó rén lèi huán jìng huì yì xuān yán》
Declaration of United Nations Conference on Human Environment- yǔ mào yì yòu guān de zhī shí chǎn quán xié dìng hé gōng zhòng jiàn kāng xuān yán。
DECLARATION ON THE TRIPS AGREEMENT AND PUBLIC HEALTH- tā qǐ cǎo liǎo dú lì xuān yán。
He drew up the declaration of the independence. - tōng guò zhèng shì de xuān bù shǐ fǎ lǜ shēng xiào。
put a law into effect by formal declaration.- xuān shì shū zài gōng zhèng rén huò qí tā cái pàn guān yuán miàn qián jīng xuān shì 'ér lì xià de shū miàn shēng míng
A written declaration made under oath before a notary public or other authorized officer.- shēng míng yī gè yǔ qì qiáng diào de xuān gào
An emphatic declaration.- yòu rú yī gè dǎng， zhǐ gù fā xuān yán， shí xíng bù shí xíng shì bù guǎn de。
Or take a political party which merely makes declarations but does not care whether they are carried out.- dāng qián， rén quán yǐ chéng wéi guó jì shè huì pǔ biàn guān xīn de zhòng dà wèn tí zhī yī lián hé guó tōng guò de yòu guān rén quán de xuān yán hé yī xiē gōng yuē， shòu dào xǔ duō guó jiā de yōng hù hé zūn zhòng。
The issue of human rights has become one of great significance and common concern in the world community. The series of declarations and conventions adopted by the United Nations have won the support and respect of many countries.- jiǎn yàn yī gè zuò jiā de zhù guān yuàn wàng jí qí dòng jī shì fǒu zhèng què， shì fǒu shàn liáng， bù shì kàn tā de xuān yán， ér shì kàn tā de xíng wéi ( zhù yào shì zuò pǐn ) zài shè huì dà zhòng zhōng chǎn shēng de xiào guǒ。
In examining the subjective intention of a writer or artist, that is, whether his motive is correct and good, we do not judge by his declarations but by the effect of his actions (mainly his works) on the masses in society.- zhè xiē shū jí bù jǐn shōu jí、 zhěng lǐ hé jiè shào liǎo gǔ jīn zhōng wài gè zhǒng rén quán xué shuō hé sī xiǎng， ér qiě huì jí liǎo shì jiè gè guó hé guó jì shè huì yòu guān rén quán de xuān yán、 gōng yuē、 yì dìng shū、 jué yì hé xiàn fǎ xìng wén jiàn。
These books not only collect, sort out and introduce various ancient and modern, Chinese and foreign theories and ideologies on human rights, but also collect the declarations, conventions, agreements, resolutions and constitutional documents on human rights of all countries in the world and international societies.- zhōng guó shè lì liǎo zhuān mén de guó jiā lǚ yuē jī gòu， àn shí、 wán zhěng dì tí jiāo liǎo chū shǐ xuān bù hé gè lèi nián dù xuān bù， jiē dài liǎo jìn zhǐ huà xué wǔ qì zǔ zhì de ５５ cì hé chá， bìng yǔ gāi zǔ zhì lián hé jǔ bàn liǎo shì chá yuán péi xùn bān、 yán tǎo huì。
China has set up a national authority for the implementation of the Convention, and submitted its initial declaration and all sorts of annual declarations in time. So far, China has accepted 55 inspections by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), and has co-sponsored, together with the OPCW, several training courses and symposiums for inspectors.- gè qū mín zhèng shì wù chù xiá xià de 20 gè zī xún fú wù zhōng xīn， miǎn fèi wéi shì mín tí gōng duō zhǒng fú wù， bāo kuò jiě dá yòu guān zhèng fǔ fú wù de yī bān chá xún、 pài fā zhèng fǔ biǎo gé hé zī liào kān wù、 bàn lǐ xuān shì shǒu xù， yǐ jí zhuǎn jiè qū yì yuán huì jiàn shì mín jìhuà、 miǎn fèi fǎ lǜ fǔ dǎo jìhuà hé zū wù zhù rèn jìhuà de gè 'àn yú yòu guān bù mén chǔlǐ。
Attached to the District Offices are 20 Public Enquiry Service Centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the District Council members' meet-the-public scheme, the Free Legal Advice Scheme and Rent Officer Scheme.- gè qū mín zhèng shì wù chù xiá xià de 19 gè zī xún fú wù zhōng xīn， miǎn fèi wéi shì mín tí gōng duō zhǒng fú wù， bāo kuò jiě dá yòu guān zhèng fǔ fú wù de yī bān chá xún、 pài fā zhèng fǔ biǎo gé hé zī liào kān wù、 bàn lǐ xuān shì shǒu xù， yǐ jí zhuǎn jiè qū yì yuán huì jiàn shì mín jìhuà、 miǎn fèi fǎ lǜ fǔ dǎo jìhuà hé zū wù zhù rèn jìhuà de gè 'àn yú yòu guān bù mén chǔlǐ。
Attached to the District Offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the District Council members' meet-the-public scheme, the Free Legal Advice Scheme and the Rent Officer Scheme.- gè qū mín zhèng shì wù chù shǔ xià de 19 gè zī xún fú wù zhōng xīn， miǎn fèi wéi shì mín tí gōng duō zhǒng fú wù， bāo kuò jiě dá yòu guān zhèng fǔ fú wù de yī bān chá xún、 pài fā zhèng fǔ biǎo gé hé zī liào kān wù、 bàn lǐ xuān shì shǒu xù， yǐ jí zhuǎn jiè lín shí qū yì yuán huì jiàn shì mín jìhuà、 miǎn fèi fǎ lǜ fǔ dǎo jìhuà hé zū wù zhù rèn jìhuà de gè 'àn yú yòu guān bù mén chǔlǐ。
Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services; distributing government forms and information; administering oaths and declarations; and referring cases under the Provisional District Board Members' meet-the-public scheme, the free Legal Advice Scheme and Rent Officer Scheme.- zuò wéi《 jìn zhǐ huà xué wǔ qì gōng yuē》 de dì yuē guó， zhōng guó zhōng shí lǚ xíng liǎo gōng yuē guī dìng de gè xiàng yì wù， àn shí、 wán zhěng dì dì jiāo liǎo chū shǐ xuān bù hé nián dù xuān bù， jiē shòu liǎo gōng yuē zǔ zhì de duō cì hé chá， cān jiā liǎo gāi zǔ zhì de gè cì zhí xíng lǐ shì huì huì yì hé dì yuē guó dà huì。
As a State Party to the Chemical Weapons Convention (CWC), China has faithfully fulfilled all its obligations under the Convention. It has submitted its initial declaration and annual declarations in time and in their entirety, and accepted several inspections by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). It has also participated in each session of the Executive Council and the Conference of State Parties.- zài qí tā qíng kuàng xià， zé yìng shì yòng běn bù fēn suǒ guī dìng de jiù jì， huò rú guǒ zhè lèi jiù jì bù fú hé guó nèi fǎ， zé yìng zuò chū què rèn quán shǔ de xuān gào bìng gěi yú shìdàng bǔ cháng。
In other cases, the remedies under this Part shall apply or, where these remedies are inconsistent with a Member's law, declaratory judgments and adequate compensation shall be available.- wǒ xiàn zài xuān bù huì yì kāi mù。
I now declare this meeting open.- tā xuān chēng tā zài yě bù yuàn jiàn dào tā。
She declared that she didn't want to see him again. - tā xuān bù liǎo zì jǐ cān jiā jìng xuǎn de xiǎng fǎ。
He declared his intention to run for office.- xuān gào yī gè gòng hé guó de chéng lì。
proclaim the founding of a republic - fǎ lǜ shàng xuān gào wéi jīng shén shī cháng
To declare legally insane.- zhèng shì xuān gào； shēng míng
To declare formally; state. - xuān chēng qí shén shèng xìng bìng yán jìn qīn fàn。
declare as sacred and forbidden. - wǒ tè cǐ xuān bù， tā dāng xuǎn liǎo。
I hereby declare her elected.- xuān bù bù hé gé， rèn dìng bù hé shì
To declare unqualified or ineligible. - xuān chēng huò duàn yán； xuān bù
To proclaim or assert; declare. - xuān bù quán yì huò pī lù lì hài guān xì
To declare or disclose an interest - shǐ hé fǎ huà xuān bù huò shǐ fǎ lǜ shàng yòu xiào
To declare or make legally valid.- xuān shì zhèng míng zài shì yán xià zhèng míng huò xuān chēng
To testify or declare under oath.- zhèng shì xuān bù； xuān bù mǒu rén chéng wéi zhòng yào rén wù； tóu xián。
declare formally; declare someone to be something; of titles.- xuān bù …… shì kōng de huò wéi líng； shǐ…… wú xiào。
declare void and nul; make ineffective.
|
|
|