官中英惯用例句:
| - 法国的省长、日本的县长等地区最高行政长官或巴黎警察局长的职位或任期
Position or period of office of a prefect - 管区古罗马或法国高级官员管辖或统治的地区
The district administered or governed by a prefect. - 一些士兵和官员出於友情而跟随凯萨
Some soldiers and prefect fellowed Caesar out of motive of friendship - 一些士兵和官员出于友情而跟随凯萨。
Some soldier and prefect follow Caesar out of motive of friendship. - 划分给一个长官，如法国、日本或古罗马的长官管辖的区域。
the district administered by a prefect (as in France or Japan or the Roman Empire). - 产囊体子囊菌的雌性生殖器官
The female reproductive organ of ascomycetous fungi. - 从战舰的指挥官降到行政职务的船长
A captain who was reduced from command of a battleship to administrative duty ashore. - 这是我自从去年十二月当选行政长官以及在七月一日就职以来，首次访问日本。
This is my first visit since being selected Chief Executive last December and since assuming office on July 1. - 壮丽的官邸；宏伟的公馆；雄伟的树；表情严肃的警察跨着骏马；宏伟的圆柱。
a baronial mansion; an imposing residence; a noble tree; severe-looking policemen sat astride noble horses; stately columns. - 武官
military attache; military officer - 在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时，他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。
When he came secretly to Paris to meet the Chinese ambassador, Huang Zhen, Kissinger was made to stay with Walters,the military attache of the American Embassy in Paris. - 我很高兴地注意到，即将上任的美国驻北京武官、前美国国防大学教授成为第一位在贵校授课的外国教官。
I am proud to note that U. S. Army Attache Designate to Beijing, a former professor at our National Defense University, became the first foreign officer to conduct classes at your institution. - 这军官隶属于某驱逐舰。
The officer is attached to a destroyer. - 无脊椎动物的各种运动器官或附属器官。
any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates. - 基部动物或植物的器官最近结合点的部分
The part of an animal or plant organ nearest its point of attachment. - 两个官方观察员参加了会议。
Two official observer attend the meeting. - 英国王室侍从武官英国王室的个人随从
A personal attendant to the British royal household. - 他被选为地方检察官。
He was selected as the district attorney. - 美国大法官的职位产生于1789年。
the post of Attorney General was created in 1789. - 被认命协助司法部长的官员。
a law officer appointed to assist an attorney general. - 好几个人已正式提出竞选地方检察官职位。
Quite a few people have filed for district attorney. - 首席检查官将在严重犯罪案的审判中作公诉人。
The attorney-general will prosecute in trial for serious crime. - 被告辩护律师提出的反对被法官驳回了
The defense attorney's objection was overruled by the judge. - 他被警告说检察官将诉讼他。
He was warned that the district attorney would process him. - 首席检查官将在严重犯罪案的审判中作公诉人。
The attorney general will prosecute in trial for serious crime. - 检察官指定某人某罪的正式公文。
a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense. - 一九九九年九月，行政长官代表香港出席在新西兰奥克兰举行的亚太经合组织经济领袖会议。
The Chief Executive represented the HKSAR at the APEC Economic Leaders Meeting held in Auckland, New Zealand in September. - 破产事务官将举行公司资产拍卖
The receiver will hold an auction of the company 's assets - 木槌一种小的木槌，被一指挥官员或拍卖人使用，以吸引注意、下达命令或确认一笔交易
A small mallet used by a presiding officer or an auctioneer to signal for attention or order or to mark the conclusion of a transaction. - 被授权查银行帐的指定官员。
an official appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction. - 《基本法》订明，审计署可独立执行职务，并向香港特区行政长官负责。
The Audit Commission is established under the Basic Law, which provides that the Audit Commission shall function independently and be accountable to the Chief Executive of the HKSAR. - 如果稽查官对此类文件不满意，他有权增加应纳税额并且课以处罚。
If the auditor is not satisfied with the documentation, additional taxes and penalties are assessed.
|
|
|
