兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gē lún bǐ yà měi guó yī chéng zhèn， wèi yú mǎ lǐ lán zhōu zhōng běi bù、 bā 'ěr de mó xī nán piān xī， zhù yào shì jū zhù qū。 rén kǒu 75， 883
    A community of north-central Maryland west-southwest of Baltimore. It is mainly residential. Population,75, 883.
  • fú léi dé lǐ kè měi guó mǎ lǐ lán zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú bā 'ěr de mó xī bù。 shì nóng yè qū de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 40， 148
    A city of northern Maryland west of Baltimore. It is a processing center in a farming region. Population,40, 148.
  • biàn huà wú cháng de fēng shì háng hǎi zhě de dà hài； biàn huà wú cháng de mǎ dá， yòu shí néng fā dòng yòu shí zé fā dòng bù liǎo； měi lì dàn biàn huà wú cháng de yuèqì héng héng cháng dí héng héng 'ào sī bó tè · lán kā sī tè。
    erratic winds are the bane of a sailor; a temperamental motor; sometimes it would start and sometimes it wouldn't; that beautiful but temperamental instrument the flute- Osbert Lancaster.
  • lèi yè cǎo yī zhǒng běi měi zhōu zhí wù， yóu zhǐ lán shēng má、 hēi shēng má máo láng kē zhí wù jí lèi yè shēng má
    Any of several North American plants, especially blue cohosh, black cohosh, and baneberry.
  • zhè yī dà piàn hēi yā yā de yān wù lǒngzhào liǎo cóng sī lǐ lán kǎ dào 'ā fù hàn de zhěng gè yìn dù bàn dǎo， dǎo zhì liǎo gāi dì qū qì hòu fǎn cháng， zào chéng de zhí jiē 'è guǒ shì mèng jiā lā、 ní bó 'ěr hé yìn dù dōng běi bù hóng shuǐ fàn làn， xiāng fǎn bā jī sī tǎn hé yìn dù xī běi bù què shì dà hàn chéng zāi。
    The potent haze lying over the entire Indian subcontinent --from Sri Lanka to Afghanistan -- has led to some erratic weather, sparking flooding in Bangladesh, Nepal and northeastern India, but drought in Pakistan and northwestern India.
  • fēn lán yínháng zuó tiān jǐn zhāng dì jiǎn chá miàn zhí wéi 500 ōu yuán de xīn zhǐ bì， yīn wéi cǐ qián fā xiàn 17 zhāng zhǐ bì lòu yìn liǎo quán xī fáng wěi biāo zhì。
    The Bank of Finland was yesterday frantically checking its new 500 banknotes, after finding 17 notes had been printed without security holograms.
  • dāng xuān bù kāi fàn de shí hòu， yuē hàn xiān shēng chān zhe yī wèi lǎo fù rén xià lái。 zhè wèi lǎo fù rén kàn lái hǎo xiàng yī gè sài mǎn liǎo zhǐ bì de shēn hóng sè chā zhēn zhān bāo， huó xiàng yīng gé lán yínháng de huà shēn。 tā shì nà me yòu qián， yòu nà me bù suí hé。
    When dinner was announced, Mr John took down an old lady like a crimson pincushion stuffed with banknotes, who might have been the identical old lady of Threadneedle Street, she was so rich and looked so unaccommodating.
  • bān nuò kè běn sū gé lán zhōng bù yī zhèn， wèi yú gé lā sī gē dōng běi piān běi de bān nuò kè hé pàn， gāi hé wéi fú sī hé de yī gè zhī liú。 1314 nián 6 yuè 23 rì， bù lǔ sī de luó bó tè zài cǐ dǎ bài liǎo 'ài dé huá 'èr shì lǐng dǎo xià de yīng guó jūn duì
    A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth. It was the site of Robert the Bruce's defeat of the English under Edward II on June23,1314.
  • qí tā dì qū de yī xiē jiào yù guān yuán yě céng kǎo lǜ guò jìn zhǐ xiāo shòu " pào pào qì shuǐ "， dàn qì jīn wéi zhǐ zhǐ yòu bāo kuò běi jiā lì fú ní yà 'ào kè lán lián hé xué xiào qū zài nèi de yī xiǎo bù fēn xué xiào shí shī liǎo jìn shòu cuò shī。
    School officials elsewhere have considered similar bans on soda pop sales but so far only a few -- including the Oakland Unified School District in northern California -- have put them in place.
  • qí tā dì qū de yī xiē jiào yù guān yuán yě céng kǎo lǜ guò jìn zhǐ xiāo shòu " pào pào qì shuǐ "， dàn qì jīn wéi zhǐ zhǐ yòu bāo kuò běi jiā lì fú ní yà 'ào kè lán lián hé xué xiào qū zài nèi de yī xiǎo bù fēn xué xiào shí shī liǎo jìn shòu cuò shī。
    The trend has been blamed on junk food and lack of exercise. School officials elsewhere have considered similar bans on soda pop sales but so far only a few -- including the Oakland Unified School District in northern California -- have put them in place.
  • wǒ rèn shí yī gè gōng rén， tā lái zì chuán tǒng de 'ài 'ěr lán yì jiā tíng， què 'ài shàng liǎo yī gè shēn wéi jìn lǐ huì jiào yǒu de fēi yì měi guó rén。
    I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family, who fell in love with an African-American Baptist.
  • shī xǐ zhě shèng huì tuán tǐ， xìn yǎng hé lán shén xué zhě yǎ gè bù sī 'ā mǐ ní wū sī de jiào yì（ tā fǎn duì jiā 'ěr wén jiào tú de yán gé yù yán xué shuō）。
    group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists).
  • qí fù shì 'āi bǐ ní zé xǐ lǐ táng de mù shī， hé tā fù qīn yī yàng， tā yě bèi jiào zuò “ mǎ dīng . lù dé ”， tā yǔ fù mǔ， xiōng mèi tóng zhù zài yà tè lán dà。
    His father was the minister of the Ebenezer Baptist Church, as was his father before him "M.L." as he was called, lived with his parents, his sister and brother in Atlanta, Ga.
  • yòng gé lán nuò lā mài piàn zuò chéng de tián bǐng bàng。
    cookie bar made of granola.
  • pà lā mǎ lì bō sū lì nán de shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú sū lì nán hé zhù rù dà xī yáng de hé kǒu fù jìn。 tā yóu lái zì bā bā duō sī de yīng guó rén， yú 17 shì jì 30 nián dài chuàng jiàn bìng yú 1815 nián yóu hé lán tǒng zhì。 rén kǒu 67， 905
    The capital and largest city of Suriname, on the Suriname River near its mouth on the Atlantic Ocean. Settled by the British from Barbados in the1630's, it came under Dutch rule in1815. Population,67, 905.
  • hǎi dào hǎi dào， tè bié shì yán běi fēi yī sī lán jiào gè guó de hǎi dào
    A pirate, especially along the Barbary Coast.
  • bā bó lǐ yòng kǒu shào chuī yī zhī luó shì lán yú mín gēqǔ。
    Barbary whistled a Ronssllon fisherman 's song.
  • dāng luó nà 'ěr duō zài yà tè lán dà shí， psv fēn bié yǔ bā sài luó nà jí yīn tè mǐ lán jù lè bù tán pàn。
    When Ronaldo was in Atlanta, PSV was negotiating with both Barcelona and Inter Milan.
  • wǒ běn rén céng zài bā sài luó nà、 yà tè lán dà hé xī ní zuò wéi zhōng guó dài biǎo tuán de chéng yuán qīn shēn jīng lì liǎo zhè zhǒng yǒu hǎo hé huān yíng。
    We experienced this ourselves as members of the Chinese team in Barcelona, Atlanta and Sydney.
  • jìn guǎn rú cǐ， bā sài luó nà hé yīn tè mǐ lán duì dū zhǔn bèi hé luó nà 'ěr duō qiān yuē。
    Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.
  • 　 1996 nián， luó nà 'ěr duō zhuǎn huì dào bā sài luó nà， bìng zài dì 'èr nián xià tiān yǐ lìng yī gāo 'é zhuǎn huì fèi gǎi tóu guó jì mǐ lán 。
    He moved to Barcelona in 1996 before changing to Inter Milan in another huge transfer deal the following summer.
  • jiāo 'ào zì háo què yòu sì miàn shòu dí de sà mǎ lán qí zuò zài bā sài luó nà de bàn gōng shì lǐ， tā de zuǐ chún qīng wēi fā dǒu。
    A proud man, an embattled man, Mr. Samaranch was seated in his Barcelona office, his lips trembled slightly.
  • zài bā sài luó nà (1992) hé yà tè lán dà (1996 nián ) ào yùn huì shàng， zhōng guó jīn pái zǒng shù jūn míng liè dì sì wèi。
    China was fourth in the number of gold medals won at the Olympic Games in Barcelona (1992) and Atlanta (1996).
  • é guó zài kāi shǐ liù jiè 'ào yùn huì zhōng lián xù huò dé jiǎng pái， qí zhōng bāo kuò 1964、 1966 hé 1980 nián de jīn pái， zhī hòu wǒ men zài bā sài luó nà 'ào yùn huì zhōng tuì zhì dì qī wèi， zài yà tè lán dà yě bù guò míng liè dì sì。
    After winning medals in its first six Olympics, including gold in 1964, 1966 and 1980, the Russians slumped to seventh in Barcelona and fourth in Atlanta.
  • yuán zì 'ài 'ěr lán jí sū gé lán gài 'ěr yǔ bard。
    FromIrish and Scottish Gaelic bard.
  • （ yīng guó rén） yóu qí shì yīng gé lán dōng bù shǐ yòng de yī zhǒng háng xíng yòng de bó chuán。
    (Brit) sailing barge used especially in East Anglia.
  • yùn méi píng dǐ chuán yī zhǒng yùn huò chuán， yóu zhǐ yīng gé lán tài yīn hé shàng yùn méi de chuán
    A freight barge, especially one for carrying coal on the Tyne River in England.
  • ài 'ěr lán zhì zào de zhù yào yóu dà mài zhì chéng de jiǔ。
    made in Ireland chiefly from barley.
  • sū gé lán dì qū zhēng liú zhì chéng de wēi shì jì； yóu qí shì yòng guàn shì zhēng liú qì zhōng de fā yá dà mài zhì chéng de wēi shì jì。
    whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still.
  • yàn mài fěn huò dà mài fěn zuò chéng de píng miàn bāo； cháng jiàn yú xīn yīng gé lán hé sū gé lán 。
    a flat bread made of oat or barley flour; common in New England and Scotland.
  • jiǔ bā fú wù yuán yòng yín zhì xiǎo liàng qì liàng bái lán dì jiǔ。
    The barman uses a small silver measure for brandy.
  • tā duì jiǔ bā fú wù yuán shuō :“ lái bēi sū gé lán wēi shì jì jiā bīng kuài”。
    "A Scotch on the rocks please," he said to the barman.