公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lì sà · shǐ mì sī · mò 'ěr dīng shì wò 'ěr mǎ xī lā mǔ fēn diàn de kè hù fú wù jīng lǐ。 tā yú 2001 nián 10 yuè xiàng fǎ tíng tí chū sù sòng, rèn wéi wò 'ěr mǎ gōng sī de yòu guān jiàn kāng bǎo zhàng fāng miàn de guī zhāng shì bù hé fǎ de, bìng yào qiú gōng sī xiàng tā hé qí tā yuán gōng cháng fù wèi cān bǎo de chǔfāng xìng bì yùn yào fèi yòng。
Lisa Smith Mauldin, a customer-service manager at a Wal-Mart store in Hiram, filed the lawsuit in October asking the court to declare the company's health plan illegal and to order Wal-Mart to reimburse her and other employees for uninsured prescription contraceptives.- tí gōng yī liáo fú wù de xì tǒng bāo kuò xǔ duō gōng lì hé sī rén shè shī, sī rén chū zī huò zhèng fǔ zhǐ dìng de bǎo xiǎn zǔ zhì tōng cháng zhǐ bǔ cháng bù fēn, ér bù shì quán bù zhì liáo fèi yòng。
The system that pro- vides medical services includes a bewildering array of public and private facilities reimbursed by a patch-work of privately-funded and government-mandated insurance schemes that usually cover part, but not all,of the cost of treatment.- yóu yú chū chā de huā fèi, tā kě yǐ dé dào gōng sī de bǔ cháng。
he received reimbursement for his travel expenses.- tóu bǎo rén kě néng yōng yòu liǎng fèn huò gèng duō de bǎo dān, dàn suǒ shè jí de bǎo xiǎn gōng sī huì zài tā men zhī jiān tān pài péi cháng jīn。
It is possible to carry two or more policies, but the insurance companies involved would split the reimbursement between them.- xǔ nuò zài zāo shòu sǔn shī shí yú yǐ bǔ cháng; yóu yú gè rén huò jí tuán xiàng bǎo xiǎn gōng sī jiāo nà bǎo xiǎn jīn 'ér zài zāo shòu gōng hài hòu dé dào de péi cháng。
promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company.- fēi lì shì rén yuē gōng yuán qián 12 shì jì jū zhù zài fēi lì shì dì gǔ chéng de 'ài qín hǎi mín zú de yī zhī
A member of an Aegean people who settled ancient Philistia around the12th century b.c.- dào gōng yuán qián 800 nián zhěng gè 'ài qín hǎi dū cǎi yòng zhè zhǒng yàng shì de táo qì。
by 800 BC the entire Aegean had adopted this style of pottery. - gōng sī xiàn zài bì xū zuò de shì jiā qiáng kòng zhì zhī chū zhí zhì jīng jì zhuàng kuàng yòu suǒ hǎo zhuǎn。
What the company has to do is to keep a very tight rein on its spending until the financial situation improves. - tā tí xǐng tīng zhòng, gòng hé dǎng xiǎng fāng shè fǎ zǔ náo tā de ( zhēn duì " jī dì " zǔ zhì de ) fǎn xǐ qián fǎ 'àn huò dé tōng guò, hái zǔ zhǐ tā duì xiāo huǐ zhàng bù、 hòu lái yìng wéi 'ān rán gōng sī pò chǎn 'àn fù zé de kuàijì shī yán jiā yuē shù。
He reminds his listeners that the GOP blocked his anti-money-laundering legislation (aimed at Al Qaeda), not to mention stopping his efforts to rein in the book-cooking accountants later responsible for Enron.- dà xíng gōng lù gōng chéng jiāng jìn yī bù kuò dà jí gǒng gù zhù yào dào lù wǎng。
Major highway projects will further extend and reinforce the main road network.- gōng shè zhù yì zhě gōng shè shēng huó de yōng hù zhě
An advocate of communal living.- gōng mín quán lì de yōng hù zhě
An advocate of civil rights. - jiāng hé dī fáng jiā gù gōng chéng kāi gōng 3 . 5 wàn gōng lǐ, wán chéng liǎo cháng dá35 00 duō gōng lǐ de cháng jiāng gān dī hé jìn qiān gōng lǐ de huáng hé dī fáng jiā gù gōng chéng, fáng hóng néng lì dà dà zēng qiáng。
Work on reinforcing 35,000 km of river embankments was started. Over 3,500 km of main dikes of the Yangtze River and nearly 1,000 km of dikes of the Yellow River have been reinforced, and their capacity to withstand floods has been greatly increased.- wǒ men gōng sī xiǎng dìng gòu 50 dūn luó wén gāng jīn。
Our company will like to order fifty ton of reinforced bar this time.- jiā qiáng jū zhù qū gōng gòng tǐ yù shè shī jiàn shè, luò shí jiàn shè yòng dì。
Construction of public sports facilities in residential compounds shall be reinforced and the required land space shall be allocated.- zì cóng nuò mǎ zhù guǎn gōng sī yǐ lái, shēng yì xīng wàng。
The business has thrived since Norma took the reins.- 《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》 yě tí chū: “ rèn hé gǔ chuī mín zú、 zhǒng zú huò zōng jiào chóu hèn de zhù zhāng, gòu chéng shān dòng、 qí shì、 dí shì huò qiáng bào zhě, yìng yǐ fǎ lǜ jiā yǐ zhì zhǐ。 ”
The International Covenant on Civil and Political Rights notes: “ Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''- zǔ fù nián jì dà liǎo, tuì dào yī xiāng jiāo yuán lǐ dù wǎn nián, wǒ fù qīn jiē shòu liǎo quán bù chǎn yè de jīng yíng quán, bìng zài dāng dì kāi yī jiā yùn shū gōng sī, bǎ quán dǎo de xī shā hé dà xíng huò wù yùn shū quán bāo xià lái, dāng shí cóng měi guó jìn kǒu de fú tè kǎ chē jiù dá jǐ shí liàng。
My grandfather retired to a banana plantation in his old age and my father took over the reins of the business. He set up a shipping company which took over most of the shipping of tin, sand and bulky cargo on the island. At that time, he even imported scores of Ford trucks from the United States.- 《 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē》 yě tí chū :“ rèn hé gǔ chuī mín zú、 zhǒng zú huò zōng jiào chóu hèn de zhù zhāng, gòu chéng shān dòng、 qí shì、 dí shì huò qiáng bào zhě, yìng yǐ fǎ lǜ jiā yǐ zhì zhǐ。”
The International Convenant on Civil and Political Rights notes: ``Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.''- 1980 nián yǐ lái, xīzàng píng fǎn liǎo yuān jiǎ cuò 'àn, xiāng jì huī fù hé xīn chéng lì liǎo zōng jiào gōng zuò jī gòu, zài bǎo zhàng gōng mín de zōng jiào xìn yǎng zì yóu quán lì fāng miàn zuò liǎo dà liàng gōng zuò。
Since 1980, unjust, false and wrong cases have been redressed in Tibet and religious institutions have been reinstated or established, and a great deal of work has been done to ensure freedom of religious belief for all citizens.- fēn bǎo kě bǎo zhèng kè hù dé dào yī jiā bǎo xiǎn gōng sī wú lì cháng fù de jù 'é bǎo xiǎn。
reinsurance enables a client to get coverage that would be too great for any one company to assume.- sun gōng sī de jini bù shì xī wàng chóngxīn fā míng zài xiàn de hù lián wǎng shì jiè de cāo zuò xì tǒng de wéi yī jì shù。
Sun Microsystems' Jini isn't the only technology hoping to reinvent operating systems for an online, internetworked world. - tā duì mtv shuō tā jìng pèi mài dāng nà zhòng sù qí gōng zhòng xíng xiàng de néng lì。 zhè huà rú shǔ shí, nà me jiù bù yào rèn wéi bù lǐ tè ní shì lìng yī gè tán huā yī xiàn de rén wù。
And if it's true, as she told MTV, that she admires Madonna's ability to reinvent her public persona, then don't look for Britney to be another one-hit wonder.- dàn shì, zuì yòu jià zhí de 50 míng ceo zài mǒu xiē fāng miàn hái yòu yī xiē gòng xìng: zhèng zhí、 yuǎn jiàn zhuó shí、 duì shì qíng de zhuān zhù néng lì、 jìn xíng zhàn lüè xìng mào xiǎn de yǒng qì yǐ jí duì gōng sī hé zì shēn de jiān dìng bù yí de xìn yǎng ( zhè kě yǐ biǎo xiàn wèitā men yuàn yì wéi gōng sī zài tóu zī, bìng qiě jiāng tā men zì jǐ de mìng yùn tóng qǐ yè de mìng yùn jǐn mì jié hé zài yī qǐ )。
S Diverse as they are, however, the Worth 50 also all share certain key traits: integrity, vision, an ability to focus, a willingness to take strategic risks, and an unwavering belief in themselves and their companies (as demonstrated by their willingness both to reinvest corporate resources and to tie their personal fortunes to their enterprises).- tā duì gé mìng zhě de tóng qíng fā zhǎn chéng wéi gōng kāi xuān chuán gé mìng。
His sympathy for revolutionaries spilled over to undisguised advocacy of revolution.- zěn yàng zhòng zhèn zhòng duō de wēi jī zhì zào shāng: dì yī yào jiàng dī kāi zhī, kuò dà nǐ gōng sī jīng xiāo shāng de jī shù, jiàng dī shòu jià。
How to reinvigorate a bloated PC-clone maker: First, cut costs, expand your dealer base, and slice prices.- zhè gè gōng sī chóngxīn fā xíng liǎo dài yòu xīn jià gé biǎo de shāng pǐn mù lù。
The company reissued its catalogue with a new price list.- qí tā rú jiāo tōng zī xún wěi yuán huì děng zǔ zhì, zé jiù mǒu fāng miàn de zhèng cè huò gōng zhòng guān zhù shì xiàng tí gōng yì jiàn。
Others advise on a particular area of government policy or public interest, such as the Transport Advisory Committee.- ( wǔ ) fā míng zhuān lì shēn qǐng gōng bù hòu de bó huí、 chè huí hé shì wéi chè huí;
any rejection, withdrawal and deemed withdrawal of an application for a patent for invention after its publication;- qí tā rú jiāo tōng zī xún wěi yuán huì děng zǔ zhì, zé jiù mǒu fāng miàn de zhèng cè huò gōng zhòng guān zhù shì xiàng tí gōng yì jiàn。
Others advise on a particular area of government policy interest, such as the Transport Advisory Committee.- kuáng huān qìng zhù yòng kuáng huān de gōng zhòng jí huì de fāng shì lái kuáng huān huò qìng zhù
To rejoice or celebrate with boisterous public demonstrations.- dāng pc jī gōng yìng shāng hé zhì zào shāng wèitā men zhàn jù liǎo shì chǎng tǒng zhì dì wèi 'ér xīng gāo cǎi liè shí, zhè gè zhèn yíng de lìng yī bù fēn zài oracle gōng sī hé sun gōng sī de dài lǐng xià tí chū liǎo wǎng luò jì suàn jī( nc) de gài niàn。
While PC vendors and manufacturers rejoice over their present dominance in the marketplace, the other side of the camp by Oracle and Sun Microsystem scale up with the concept of network computers.
|
|
|