充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hán guó de jiào xùn gào sù wǒ men： yī、 yī dìng yào zhù yì qǐ yè zī chǎn fù zhài jié gòu， guò dù fù zhài jīng yíng shí fēn wēi xiǎn； èr、 bù yào máng mù gǎo duō jiǎo jīng yíng， yīn wéi zhè lǐ miàn yòu hěn duō xiàn jiē； sān、 zài qǐ yè jiān bìng hé kuò zhāng guò chéng zhōng yī dìng yào chōng fēn kǎo lǜ zì jǐ de shí lì， yǐ jīng jì xiào yì wéi mù biāo； sì、 yán gé jí tuán nèi bù guǎn lǐ， fáng zhǐ guǎn lǐ shī kòng。
    ROK's lesson teaches us that first, attention should be attached to each enterprise's asset liability structure, because operation based on excessive borrowing is very dangerous, second, don't blindly get involved in multi-angle management, because there are many pitfalls, third, taking full consideration of one's own strength when seeking enterprise merging or expansion, with economic results as the goal, and fourth, intensifying each enterprise group's internal management, and preventing the loss of control over management.
  • suǒ yǐ， zhǐ yào zhuī suí nǐ men zì jǐ de tiān cì zhī fú， nǐ men jiù huì yōng yòu yī gè fēng fù chōng shí de rén shēng。
    So follow your bliss, and you will have a rich, full life.
  • zhuī suí tiān cì zhī fú， bù shì “ rú guǒ nǐ jué dé duì jiù zuò ” ( nà shì 20 shì jì 70 nián dài de kǒu hào )， ér shì zhuī xún shēng mìng de hé liú zhōng zuì jī lì nǐ yòu fù yòu tiǎo zhàn xìng de shì， bìng yán zhe yī gè néng ràng nǐ chōng fēn xiǎn shì gè xìng yòu dé dào wán měi mǎn zú de fāng xiàng qián jìn。
    " Follow your bliss. No, not "if it feels good, do it." That was the'70s. Follow your bliss means to follow a course in life that is most exciting and challenging for you and to follow a direction that brings you the greatest personal and professional satisfaction.
  • shuǐ pào， bāo náng chōng qì huò chōng shuǐ de shuǐ pào、 nóng pào huò bāo náng； shuǐ bā
    A blister, pustule, or cyst filled with fluid or air; a vesicle.
  • shā dài gǎn lǎn qiú zhōng yòng yú zǔ dǎng hé qín zhuō liàn xí de zhòng de yuán zhù xíng tián chōng dài
    A heavy stuffed cylindrical bag used for blocking and tackling practice.
  • xuè xīng de chōng mǎn liúxiě huò bào lì de huò yǐ cǐ wéi tè zhēng de
    Full of or characterized by bloodshed and violence.
  • tā de bái yǎn zhū chōng xuè liǎo
    The whites of her eyes are bloodshot.
  • tā de yǎn jīng yóu yú yǐn jiǔ guò dù 'ér chōng xuè。
    His eyes were bloodshot after too much drinking.
  • zhè xiē dòng zuò chǎng jǐng tōng cháng shì hùn luàn de， chōng mǎn bào lì hé xuè xīng。
    These action sequences are often messy,violent and bloody.
  • gěi lún tāi chōng qì
    Blow up a tire.
  • xīn lǐ xué jiā bǎo luó · bèi kè 'ěr bó shì rèn wéi， yáng guāng de chōng zú yǔ fǒu shì zào chéng dōng tiān yōu shāng qíng xù de guān jiàn。
    According to psychologist Dr. Paul Becker, sunlight, or the lack thereof, is the key to the winter blues.
  • yóu qí， hè lǔ xiǎo fū xiān shēng jìn shì zài xū zhāng shēng shì。 wéi shǐ měi guó gāo gū sū lián de jūn lì， tā yòng mù cái jiàn chéng jiǎ dǎo dàn jī dì， bìng jiāng kě chōng qì de xiàng pí“ qián tǐng” tíng fàng zài sū lián gǎng kǒu。
    Mr.Khrushchev, moreover, was all bluff and bluster. To make the U.S. overestimate Soviet power, he had fake rocket sites constructed out of wood and placed inflatable rubber "submarines" in Soviet harbors.
  • chōng mǎn jǐng tì de yā chē wèi shì yòu shǒu zhuā zhù tái qǐ de dà kǒu jìng duǎn qiāng， zuǒ shǒu fú zhù qiāng guǎn， yǎn jīng dīng zhù qí mǎ rén， jiǎn duǎn dì huí dá dào，“ xiān shēng。”
    The watchful guard, with his right hand at the stock of his raised blunderbuss, his left at the barrel, and his eye On the horseman, answered curtly, `Sir.'
  • chōng mǎn wù qì de cóng lín； chōng mǎn wù qì de zhǎo zé。
    miasmic jungles; a vaporous bog.
  • gāi jú yòu zhì lì kuò chōng hǎi wài mào yì zhǎn lǎn huì nèi xiāng gǎng guǎn de guī mó， yǐ tí shēng cān zhǎn de xiāng gǎng gōng sī de xíng xiàng hé jìng zhēng dì wèi。
    Efforts were devoted to expanding and upgrading the Hong Kong pavilions at overseas trade fairs so as to help bolster the image and competitive positioning of participating Hong Kong companies.
  • yán guò qí shí de chōng mǎn kōng dòng huò xū jiǎ de yǔ yán； chuī niú de
    Full of empty or pretentious language; bombastic.
  • tóng shí， dé guó de shè huì zhù yì yě yuè lái yuè rèn shí dào zì jǐ de shǐ mìng jiù shì chōng dāng zhè zhǒng xiǎo shì mín de kuā kuā qí tán de dài yán rén。
    And on its part, German Socialism recognised, more and more, its own calling as the bombastic representative of the petty- bourgeois Philistine.
  • měi guó huá shèng dùn zhōu fēn dài 'ěr de 'ái zhèng nǚ huàn zhě bāng ní · suǒ 'ēn kē tè zhèng zài xiàng rén men chuán bō zhè yàng de lǐ niàn： jìn guǎn 'ái zhèng bù huì shì shénme lè qù， dàn shì wǒ men kě yǐ ràng tā biàn dé chōng mǎn lè qù。
    Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny.
  • péng nī de shēng mìng dài biǎo liǎo yī gè chōng mǎn 'ài xīn、 guān huái hé fēn xiǎng de shēng mìng， yǔ huò bù sī fèn shì jí sú de rén shēng guān xíng chéng qiáng liè duì bǐ。
    In sharp contrast to Hobbes' cynic view of human existence, Bonny Hicks exemplified a form of life that is loving, caring and sharing.
  • duì wǒ 'ér yán， péng nī chōng fēn tǐ xiàn liǎo yī gè zì yóu zì zhù de rén， rú hé zài nián qīng de shí hòu gēn jù gè rén de zì wǒ biǎo xiàn lái jué dìng tā suǒ yào de shēng huó fāng shì。
    Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
  • yuán yú shí yóu gāo chǎn de gōng yìng chōng zú shí qī
    Flush times resulting from the oil boom.
  • zuì jìn， guó jiā háng kōng háng tiān jú fàng qì liǎo yán zhì x- ３３ de xī wàng， yīn wéi tā de jì shù yī zhí méi yòu dé dào chōng fēn yàn zhèng。 x-３３ shì bèi tí yì yòng lái dài tì háng tiān fēi jī de chǎn pǐn， yuán běn yù jì tā kě yǐ wú xū huǒ jiàn tuī dòng qì 'ér jǐn kào dān jí huǒ jiàn jiù néng zhí jiē cóng dì miàn fēi dǐ guǐ dào。
    More recently， NASA abandoned hope for the X-３３， a pro posed replacement for the space shuttle that was supposed to fly from the ground to orbit in a single stage， rather than using a booster rock et， because the technology never quite panned out ．
  • yī gè yòu míng de biàn hù lǜ shī céng jīng shuō dào， néng zài shuì wù 'àn jiàn zhōng shèng sù de lǜ shī cháng cháng shì duì chū shì zhèng jù zuò liǎo chōng fēn zhǔn bèi， jìn liàng bù shǐ fǎ guān hé péi shěn tuán yàn juàn de lǜ shī。
    A well-known defense attorney once remarked that the attorney that wins in a tax case is usually the attorney who is best prepared to present evidence efficiently thus causing the judge and jury the least amount of boredom.
  • yòu jù xiàn wén de péng huò chōng mǎn sān fú huà péng qì tǐ de xiǎo shì。
    lined with boron or filled with boron trifluoride gas.
  • tóng shí， yī xiē yuán yòu de jǐn zhāng jú shì jiāng yǐ rán cún zài， bō sī ní yà hé suǒ mǎ lǐ de zhǒng zú chōng tū bù shí tí xǐng gé mìng dǎng rén hé chuán tǒng zhù yì zhě： bù guǎn shì jiè shàng chōng chì zhe duō shǎo xìn piàn hé diàn nǎo， zhàn zhēng dū jiāng jì xù xià qù。
    At the same time， some of the old tensions remain， with ethnic conflicts in Bosnia and Somalia reminding the revolutionaries and the traditionalists that wars will continue however many chips and computers may populate the world．
  • zuò zhě cóng shì zhí wù yán jiū gōng zuò， zài gōng yú shí jiān yì wù wéi xué xiào、 zì rán zǔ zhì hé péng yǒu chōng dāng xiàng dǎo， dài lǐng tā men cān guān zì rán shēng tài qū。
    The writer is a botanist by profession. He also volunteers as a nature guide during his free time to schools, nature groups and friends.
  • tā de zhí wù xué jiào kē shū zhōng duì nà tí mùdì xù shù bù chōng fēn。
    The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
  • huó pō de bù tài； huān kuài de qǔdiào； jīng lì chōng pèi、 miào qù héng shēng de tán huà； huó pō de wǔ dǎo。
    a bouncing gait; bouncy tunes; the peppy and interesting talk; a spirited dance.
  • chōng mǎn， yáng yì yuán yuán bù duàn dì gōng yìng； yáng yì， chōng mǎn
    To have a boundless supply; be superabundant.
  • zài guò qù wǒ xù píng tóu de rì zǐ lǐ， wǒ huái niàn de yī jiàn shì， jiù shì nà shí wǒ hěn qiáng jiàn， chōng mǎn wú qióng de huó lì， shuì jué yě 'ān wěn， ér qiě zǒng shì liú xīn hé lè yì qù jìn xíng huò duì fù yī qièshì qíng。
    The one thing I miss from the days we wore our hair in crew cuts is that I was so fit, full of boundless energy, enjoying dreamless sleep, always ready for anything.
  • zài méi guī shèng kāi de shí jié lǐ , ài qíng shì zuǒ cān de měi jiǔ ; ér dāng huā bàn diāo luò shí , ài qíng jiù chéng liǎo chōng jī de jiā yáo .---- tài gē 'ěr
    In the bounteous time of roses love is wine,--it is food in the famished hour when their petals are shed.
  • wǒ men guó jiā yòu chōng zú de shí wù gōng yìng。
    Our country has a bountiful supply of food.