低中英慣用例句:
| - 帕麥爾的尊嚴不容許她與社會地位與她低的人爭吵。
Palmer's dignity did not allow her to bandy words with her social inferiors. - 報道警告說,若地球氣溫升高5.8攝氏度,隨着海洋變暖和極地冰帽的溶化,將導致海平面升高3英尺,幾千萬的孟加拉人和埃及人將無傢可歸,部分英國低地也面臨着同樣的危險。
The report warns that a temperature rise of up to 5.8C,with the warming of the oceans and melting of polar icecaps,will force sea levels to rise by as much as ft,making tens of millions of people in Bangladesh and Egypt homeless.Parts of lowland Britain are also at risk. - 適度的取消;托付給一個較低的位置。
mild banishment; consignment to an inferior position. - 銀行降低了利率來配合房屋建築協會的行動。
The banks have acted in unison with the Building Societies in lowering interest rates. - 它的商品的低廉價格,是它用來摧毀一切萬裏長城、徵服野蠻人最頑強的仇外心理的重炮。
The cheap prices of its commodities are the heavy artillery with which it batters down all Chinese walls, with which it forces the barbarians' intensely obstinate hatred of foreigners to capitulate. - 你衹要嚮我們提供案件最低限度的事實真相就行。
Just give us the bare facts of the case. - 他很難靠這麽低的工資生存。
he could barely exist on such a low wage. - 按那樣低的價錢出售, 這房子是便宜的。
At that low price the house is a bargain. - 你講講價,他們可能會把價錢降低。
If you bargain with them they might reduce the price. - 交易價格壓低了的東西;一宗交易
Something that is underpriced; a bargain. - 道·瓊斯紅利策略道·瓊斯紅利策略是一整套購買便宜股票的係統。通過它所買到的股票都有很高的紅利(分配給股東的公司收入)。和收相比,它們出售的價格很低。
The Dow Dividend Strategy The Dow Dividend Strategy is a system for buying bargains stocks with high dividends (company earnings distributed to shareholders ) that are selling at low prices compared to those earnings. - 他是男低音還是男中音?
Is he a bass or a baritone? - 上低音樂器指音域類似男中音的銅管樂器
A brass wind instrument with a range similar to that of a baritone voice. - 低音;低音比中音低;低音黑管。
a deep voice; a bass voice is lower than a baritone voice; a bass clarinet. - 狗吠聲有特色地低沉的、粗啞的狗叫
The characteristically deep, gruff bark of a dog. - 低壓帶氣壓低的地區
A region of low barometric pressure. - 子爵低於侯爵或伯爵但高於男爵的貴族等級
A nobleman ranking below an earl or a count and above a baron. - 方旗爵士一種封建騎士爵位,其勳位在最低級爵士和男爵之間,有權率領隨從在自己的方旗下上陣作戰
A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard. - 英國榮譽頭銜中的一種;低於男爵而高於爵士的等級。
a member of the British order of honor; ranks below a baron but above a knight. - 沒有,但她贏得高低杠金牌。
No. But she won uneven bars. - 她擅長平衡木和高低杠。
She excels in vault, balance beam and uneven bars. - 基礎讀物;孩子們在上基礎閱讀課;小學低年級。
a basal reader; children in the beginning reading classes; the primary grades. - 惡行低級或淘氣的行為
A base or mischievous act. - 表情猥瑣出身微賤的卑鄙小人;卑微的(或低賤的)出身的。
baseborn wretches with dirty faces; of humble (or lowly) birth. - 我以低價將此出售。
I am selling this at a bargain basement price. - 他因羞愧而低下了頭。
He because of bashful but low head. - 我從不笑,害羞;低下頭,我就看着墻壁——以斯拉·龐德。
I never laughed, being bashful; lowering my head, I looked at the wall- Ezra Pound. - 基本物價很低而且進固定的。
Basic prices are low and fixed. - 低音譜號(樂譜上表明其後的音符為低音的符號)
A fine piece of basketwork - 這個男低音獨唱演員這次唱出了高水平。
The bass soloist was in excellent voice. - 最低音或者倍低音黑管。
contrabass or double-bass clarinet. - 他是非常優秀的男低音歌手.
He is a very fine bass.
|
|
|