伦中英慣用例句:
  • 此次航班還在哥倫布加油。
    It also makes a refueling stop at Columbus.
  • 可哥倫布繼續前行直到他看到了陸地。
    Columbus kept on his way until he saw land.
  • 哥倫布急需食物，他把所有的人召集了起來。
    Columbus needed food and he called the men together.
  • 當哥倫布說地球是圓的時，人們都取笑他。哥倫布堅持自己的觀點，並證明了他是對的。
    People laughed at Columbus and proved he was right.
  • 哥倫布報告說他發現了新大陸
    Columbus report back that he have discover a new continent
  • 然後哥倫布指嚮天空，人們擡頭仰望，看見月食開始了。
    Columbus then pointed to the sky,and the men looked up.
  • 沃辛頓俄亥俄州中部一城市，位於哥倫布的郊區。人口15，016
    A city of central Ohio, a suburb of Columbus. Population,15, 016.
  • 哥倫布發現了美洲，但未探勘此新大陸。
    Columbus discovered America , but did not explore the new continent.
  • 哥倫布發現了美洲，但沒有考察這塊新大陸
    Columbus discover america but do not explore the new continent.
  • 哥倫布在美洲結束旅行，而他認為是印度。
    Columbus ended up in America where he regarded as India.
  • 在哥倫布時代，印第安人有1400萬到4000萬人。
    The Indians numbered from 14 million to 40 million in Columbus' time.
  • 哥倫布促使認為地球是平的之說法破産。
    Columbus helped to explode the theory that the earth was flat.
  • 人們通常都認為新大陸是哥倫布發現的。
    The discovery of the new continent is usually referred to Columbus.
  • 結果證明哥倫布認為地球是圓的這一論點是對的。
    Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
  • 年輕時的哥倫布夢想有一日渡過大洋到達遠方的彼岸。
    Young columbus dream of cross the ocean someday to the great beyond.
  • 哥倫布此次航行的目的是為了到達亞洲大陸。
    Columbus' purpose in making that voyage was to reach the continent of Asia.
  • 懷特霍爾美國俄亥俄州中心的一座城市，是哥倫比亞城的工業區。人口20，572
    A city of central Ohio, an industrial suburb of Columbus. Population,20, 572.
  • 浮在水中的一根樹枝使哥倫布産生了希望，認為陸地就在附近。
    A branch floating in the water gave rise to Columbus'hopes that land was near.
  • 哥倫布的水手們害怕，如果他們再嚮西航行的話，會走到世界的盡頭。
    Columbus'sailors were afraid they would arrive at the jumping-off place if they sailed further west.
  • 那種船能夠逆風麯綫航行，這種航行術對於哥倫布時代的歐洲人來說是完全陌生的。
    The craft could tack , an art unknown to the Europeans at the time of Columbus.
  • 當然，在哥倫布之前，美洲是已經被發現過好幾次的，衹不過總是給捂上了蓋子罷了。
    Of course, America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
  • 哥倫布的船員們害怕他們再嚮西航行便到了世界的盡頭。
    Columbus' sailors were afraid they would arrive at the jumping-off place if they sailed further west.
  • 拉格蘭奇美國佐治亞州西部的一城市，位於哥倫布市北部。於1828年自治，它是一個工業中心。人口25，597
    A city of western Georgia north of Columbus. Incorporated in1828, it is an industrial center. Population,25, 597.
  • 蘭開斯特美國俄亥俄州中南部的一座城市，位於哥倫布市的東南部。威廉·特庫姆塞·謝爾曼的出生地就被保留在此地。人口34，507
    A city of south-central Ohio southeast of Columbus. The birthplace of William Tecumseh Sherman has been preserved. Population,34, 507.
  • 大傢都說哥倫布發現了美洲，但是早在五百年前，或許就有挪威航海者先他而到達過拉布拉多。
    It is said that Columbus discovered America , but he was probably anticipated by sailors from Norway who reached Labrador 5 0 0 years earlier.
  • 倫敦《泰晤士報》嚴肅的專欄作傢彼得·裏德爾寫道，這個講話"標志着５０多年來美國外交政策具有深遠意義的轉變。
    The speech，wrote Peter Riddell，a sober columnist for the London Times，"signaled the most far-reaching shift in American foreign policy for more than５０years．"
  • 1961年，他被監禁在特倫頓。長達6個星期的時間裏，醫生每天給他註射胰島素，使他處於昏迷狀態，希望通過刺激來使納什的大腦恢復正常。
    At Trenton State, where he was incarcerated in 1961,he was injected with insulin and put into a coma daily for six weeks by physicians who hoped to shock Nash's brain back to health.
  • 每次洗頭海倫都要花很長時間來梳通頭髮上的結子。
    Helen had to spend a long time combing out the knots every time she washed her hair.
  • 海倫花了很長時間在鏡子前仔細梳理她的長發。
    Helen spent a long time in front of the mirror, combing out her long hair.
  • 勞德，哈裏·麥剋倫南1870－1950美國歌唱傢，以諷刺懷舊的蘇格蘭高地人的喜劇舞臺形象而著名
    British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.
  • 他們的高級專員已被從倫敦召回。
    Their High Commissioner has been recalled from London.
  • 倫敦警察由局長領導.
    The London police force is headed by a commissioner.